Trans/national dis/connections: silenced networks and strained belongings with reference to Albinia Catherine MacKay and Una Marson

This paper seeks to examine the particular operations of gender and cultural politics that both shaped and restrained possible 'networked' interactions between Jamaican women and their British 'motherlands' during the first forty years of the twentieth century. Paying particular attention to the poetry of Albinia Catherine MacKay (a Scots Creole) and the political journalism of Una Marson (a black Jamaica), I shall seek to examine why both writers speak in and of voices out of place. MacKay's poems work against the critical pull of transnational modernism to reveal aesthetic and cultural isolation through a model of strained belonging in relation to both her Jamaica home and an ancestral Scotland. A small number of poems from her 1912 collection that are dedicated to the historical struggle between the English and Scots for the rule of Scotland and cultural self-determination, some of which are written in a Scottish idiom, may help us to read the complex cultural negotiations that silently inform the seemingly in commensurability of location and locution revealed in these works. In contrast, Marson's journalism, although less known even than her creative writings, is both politically and intellectually radical in its arguments concerning the mutual articulation of race and gender empowerment. However, Marson remains aware of her inability to articulate these convictions with force in a British context and thereby of the way in which speaking out of place also silences her.

The expression of ferritin, lactoferrin, transferrin receptor and solute carrier family 11A1 in the host response to BCG-vaccination and Mycobacterium tuberculosis challenge

Iron is an essential cofactor for both mycobacterial growth during infection and for a successful protective immune response by the host. The immune response partly depends on the regulation of iron by the host, including the tight control of expression of the iron-storage protein, ferritin. BCG vaccination can protect against disease following Mycobacterium tuberculosis infection, but the mechanisms of protection remain unclear. To further explore these mechanisms, splenocytes from BCG-vaccinated guinea pigs were stimulated ex vivo with purified protein derivative from M. tuberculosis and a significant down-regulation of ferritin light- and heavy-chain was measured by reverse-transcription quantitative-PCR (P ≤0.05 and ≤0.01, respectively). The mechanisms of this down-regulation were shown to involve TNFα and nitric oxide. A more in depth analysis of the mRNA expression profiles, including genes involved in iron metabolism, was performed using a guinea pig specific immunological microarray following ex vivo infection with M. tuberculosis of splenocytes from BCG-vaccinated and naïve guinea pigs. M. tuberculosis infection induced a pro-inflammatory response in splenocytes from both groups, resulting in down-regulation of ferritin (P ≤0.05). In addition, lactoferrin (P ≤0.002), transferrin receptor (P ≤0.05) and solute carrier family 11A1 (P ≤0.05), were only significantly down-regulated after infection of the splenocytes from BCG-vaccinated animals. The results show that expression of iron-metabolism genes is tightly regulated as part of the host response to M. tuberculosis infection and that BCG-vaccination enhances the ability of the host to mount an iron-restriction response which may in turn help to combat invasion by mycobacteria.

Nuclear accumulation of myocyte muscle LIM protein is regulated by heme oxygenase 1 and correlates with cardiac function in the transition to failure

Impaired mechanosensing leads to heart failure and we have previously shown that a decreased ratio of cytoplasmic to nuclear CSRP3/Muscle LIM protein (MLP ratio) is associated with a loss of mechanosensitivity. Here we tested whether passive or active stress/strain was important in modulating the MLP ratio and determined whether this correlated with heart function during the transition to failure. We exposed cultured neonatal rat myocytes to 10% cyclic mechanical stretch at 1 Hz, or electrically paced myocytes at 6.8 V (1 Hz) for 48 h. The MLP ratio decreased 50% (P < 0.05, n = 4) only in response to electrical pacing, suggesting impaired mechanosensitivity. Inhibition of contractility with 10 μM blebbistatin resulted in a ∼3 fold increase in the MLP ratio (n = 8, P < 0.05), indicating that myocyte contractility regulates nuclear MLP. Inhibition of histone deacetylase (HDAC) signaling with trichostatin A increased nuclear MLP following passive stretch, suggesting that HDACs block MLP nuclear accumulation. Inhibition of heme-oxygenase1 (HO-1) activity with PPZII blocked MLP nuclear accumulation. To examine how mechanosensitivity changes during the transition to heart failure, we studied a guinea pig model of angiotensin II infusion (400 ng/kg/min) over 12 weeks. Using subcellular fractionation we showed that the MLP ratio increased 88% (n = 4, P < 0.01) during compensated hypertrophy, but decreased significantly during heart failure (P < 0.001, n = 4). The MLP ratio correlated significantly with the E/A ratio (r = 0.71, P < 0.01 n = 12), a clinical measure of diastolic function. These data indicate for the first time that myocyte mechanosensitivity as indicated by the MLP ratio is regulated primarily by myocyte contractility via HO-1 and HDAC signaling.