23 resultados para Encyclopedias and dictionaries, Czech.
Resumo:
Dictionary compilers and designers use punctuation to structure and clarify entries and to encode information. Dictionaries with a relatively simple structure can have simple typography, and simple punctuation; as dictionaries grew more complex, and encountered the space constraints of the printed page, complex encoding systems were developed, using punctuation and symbols. Two recent trends have emerged in dictionary design: to eliminate punctuation, and sometimes to use a larger number of fonts, so that the boundaries between elements are indicated by font change, not punctuation.
Resumo:
The real estate market in Poland is a relatively immature market, but one that has been experiencing substantial transformation. The development of the market has been encouraged by a number of factors, including changes arising as a result of new legislation and the migration of capital between capital markets. The progress of the real estate sector towards a western style competitive market has taken place within the gradual transformation of the Polish economy into a free market economy. As investment grade property is in relatively short supply in Poland, investors consider opportunities within the wider CEE block. An analysis of the risk-return characteristics of the three largest CEE real estate markets namely, Poland, Hungary and Czech Republic, shows that the returns in these markets have been negatively correlated with the UK. As these economies and markets evolve, and being part of the wider EU trading block, their economic performance will slowly converge and become more synchronized with their western counterparts. However, the catch-up of the CEE markets to western European performance cycles will be protracted and consequently there are likely to be significant ongoing portfolio risk reduction opportunities
Resumo:
Illustrations are an integral part of many dictionaries, but the selection, placing, and sizing of illustrations is often highly conservative, and can appear to reflect the editorial concerns and technological constraints of previous eras. We might start with the question ‘why not illustrate?’, especially when we consider the ability of an illustration to simplify the definition of technical terms. How do illustrations affect the reader’s view of a dictionary as objective, and how illustrations reinforce the pedagogic aims of the dictionary? By their graphic nature, illustrations stand out from the field of text against which they stand, and they can immediately indicate to the reader the level of seriousness or popularity of the book’s approach, or the age-range that it is intended for. And illustrations are expensive to create and can add to printing costs, so it is not surprising that there is much direct and indirect copying from dictionary to dictionary, and simple re-use. This article surveys developments in illustrating dictionaries, considering the difference between distributing individual illustrations through the text of the dictionary and grouping illustrations into larger synoptic illustrations; the graphic style of illustrations; and the role of illustrations in ‘feature-led’ dictionary marketing.
Resumo:
In the first part of this paper (Ulbrich et al. 2003), we gave a description of the August 2002 rainfall events and the resultant floods, in particular of the flood wave of the River Elbe. The extreme precipitation sums observed in the first half of the month were primarily associated with two rainfall episodes. The first episode occurred on 6/7 August 2002. The main rainfall area was situated over Lower Austria, the south-western part of the Czech Republic and south-eastern Germany. A severe flash flood was produced in the Lower Austrian Waldviertel (`forest quarter’ ). The second episode on 11± 13 August 2002 most severely affected the Erz Mountains and western parts of the Czech Republic. During this second episode 312mm of rain was recorded between 0600GMT on 12 August and 0600GMT on 13 August at the Zinnwald weather station in the ErzMountains, which is a new 24-hour record for Germany. The flash floods resulting from this rainfall episode and the subsequent Elbe flood produced the most expensive weatherrelated catastrophe in Europe in recent decades. In this part of the paper we discuss the meteorological conditions and physical mechanisms leading to the two main events. Similarities to the conditions that led to the recent summer floods of the River Oder in 1997 and the River Vistula in 2001 will be shown. This will lead us to a consideration of trends in extreme rainfall over Europe which are found in numerical simulations of anthropogenic climate change.
Resumo:
Record-breaking rainfall amounts and intensities were observed at several raingauges in central Europe during the first half of August 2002 (Fig. 1). They produced flash floods in small rivers in the Erz Mountains, the Bohemian Forest and in Lower Austria (see Fig. 2), followed by record-breaking floods of larger rivers fed from these areas. The Vltava submerged parts of the city of Prague on 13± 15 August, and subsequently the Elbe flooded parts of Dresden and further villages and towns located downstream. The gauge level of 9.40m measured at Dresden on 17 August 2002 is the highest level since 1275, exceeding the former maximum level of 8.77m recorded in 1845 (Grollmann and Simon 2002). Parts of the Danube catchment were also affected by severe flooding. There were 100 fatalities connected with the floods in central Europe, and the economic loss is estimated at 9 billion Euros for Germany (German government’s estimate), 3 billion Euros for Austria, and 2.5 billion Euros for the Czech Republic (estimates from Boyle 2002). The event thus replaced the European winter storm Lothar of December 1999 (Ulbrich et al. 2001) as the most expensive weather-related catastrophe in Europe in recent decades (see Cornford 2002). In this study, we give an overview of the exceptional rainfall experienced over wide areas on 12/13 August 2002, and the resulting floods. Further events during early August 2002, in particular the event on 6/7 August in Lower Austria, are briefly mentioned.
Resumo:
The ripening processes of 24 apple cultivars were examined in the United Kingdom National Fruit Collection in 2010. Basically the starch content, and additionally ground colour, water-soluble solids content and flesh firmness were studied during ripening. The degradation of the starch content was evaluated using a 0–10 scale. A starch degradation value of 50% was taken to be the optimum harvest date, with harvest beginning at a value of 40% and finishing at 60%. Depending on the cultivar, this represented a harvest window of 9 to 21 days. Later ripening cultivars matured more slowly, leading to a longer harvesting period, with the exception of cv. Feuillemorte. Pronounced differences were observed among the cultivars on the basis of the starch degradation pattern, allowing them to be divided into four groups. Separate charts were elaborated for each group that are recommended for use in practice.
Resumo:
Dietary interventions with flavan-3-ols have shown beneficial effects on vascular function. The translation of these findings into the context of the health of the general public requires detailed information on habitual dietary intake. However, only limited data are currently available for European populations. Therefore, in the present study, we assessed the habitual intake of flavan-3-ol monomers, proanthocyanidins (PA) and theaflavins in the European Union (EU) and determined their main food sources using the EFSA (European Food Safety Authority) Comprehensive European Food Consumption Database. Data for adults aged 18–64 years were available from fourteen European countries, and intake was determined using the FLAVIOLA Flavanol Food Composition Database, developed for the present study and based on the latest US Department of Agriculture and Phenol-Explorer databases. The mean habitual intake of flavan-3-ol monomers, theaflavins and PA ranged from 181 mg/d (Czech Republic) to 793 mg/d (Ireland). The highest intakes of flavan-3-ol monomers and theaflavins were observed in Ireland (191/505 mg/d) and the lowest intakes in Spain (24/9 mg/d). In contrast, the daily intake of PA was highest in Spain (175 mg/d) and lowest in The Netherlands (96 mg/d). Main sources were tea (62 %), pome fruits (11 %), berries (3 %) and cocoa products (3 %). Tea was the major single contributor to monomer intake (75 %), followed by pome fruits (6 %). Pome fruits were also the main source of PA (28 %). The present study provides important data on the population-based intake of flavanols in the EU and demonstrates that dietary intake amounts for flavan-3-ol monomers, PA and theaflavins vary significantly across European countries. The average habitual intake of flavan-3-ols is considerably below the amounts used in most dietary intervention studies.
Resumo:
A statistical–dynamical downscaling (SDD) approach for the regionalization of wind energy output (Eout) over Europe with special focus on Germany is proposed. SDD uses an extended circulation weather type (CWT) analysis on global daily mean sea level pressure fields with the central point being located over Germany. Seventy-seven weather classes based on the associated CWT and the intensity of the geostrophic flow are identified. Representatives of these classes are dynamically downscaled with the regional climate model COSMO-CLM. By using weather class frequencies of different data sets, the simulated representatives are recombined to probability density functions (PDFs) of near-surface wind speed and finally to Eout of a sample wind turbine for present and future climate. This is performed for reanalysis, decadal hindcasts and long-term future projections. For evaluation purposes, results of SDD are compared to wind observations and to simulated Eout of purely dynamical downscaling (DD) methods. For the present climate, SDD is able to simulate realistic PDFs of 10-m wind speed for most stations in Germany. The resulting spatial Eout patterns are similar to DD-simulated Eout. In terms of decadal hindcasts, results of SDD are similar to DD-simulated Eout over Germany, Poland, Czech Republic, and Benelux, for which high correlations between annual Eout time series of SDD and DD are detected for selected hindcasts. Lower correlation is found for other European countries. It is demonstrated that SDD can be used to downscale the full ensemble of the Earth System Model of the Max Planck Institute (MPI-ESM) decadal prediction system. Long-term climate change projections in Special Report on Emission Scenarios of ECHAM5/MPI-OM as obtained by SDD agree well to the results of other studies using DD methods, with increasing Eout over northern Europe and a negative trend over southern Europe. Despite some biases, it is concluded that SDD is an adequate tool to assess regional wind energy changes in large model ensembles.