Evidence for insertional codemixing: mixed compounds and French nominal groups in Brussels Dutch

In this paper we analyse mixed compounds, such as legume+winkel ‘vegetable shop, greengrocery’ and winter+paletot ‘winter coat’ which contain a French and a Dutch element, and French nominal groups, such as carte d’identité ‘identity card’, and journal parlé ‘radio news’, which bilingual speakers from Brussels frequently insert into Brussels Dutch utterances. Using Muysken’s (2000) typology of bilingual speech, we claim that the mixed compounds and the nominal groups display the characteristics of insertional code-mixing. In addition, some evidence for the existence of a continuum between borrowing and code-switching can be obtained from these examples. As the multimorphemic units that are inserted into Dutch are neither single words, nor full constituents, their status in the lexicon raises interesting issues for researchers interested in the interface between syntax and the lexicon (see also Backus 2003). We try to argue that nominal groups such as carte d’identité and journal parlé are probably best seen as lexical templates or constructional idioms (Booij, 2002b). The insertion of French constructional idioms in Brussels Dutch represents an innovation in the lexical patterns that are available to speakers of this language, which is highly relevant for theories of language change.

eRules: a modular adaptive classification rule learning algorithm for data streams

Advances in hardware and software in the past decade allow to capture, record and process fast data streams at a large scale. The research area of data stream mining has emerged as a consequence from these advances in order to cope with the real time analysis of potentially large and changing data streams. Examples of data streams include Google searches, credit card transactions, telemetric data and data of continuous chemical production processes. In some cases the data can be processed in batches by traditional data mining approaches. However, in some applications it is required to analyse the data in real time as soon as it is being captured. Such cases are for example if the data stream is infinite, fast changing, or simply too large in size to be stored. One of the most important data mining techniques on data streams is classification. This involves training the classifier on the data stream in real time and adapting it to concept drifts. Most data stream classifiers are based on decision trees. However, it is well known in the data mining community that there is no single optimal algorithm. An algorithm may work well on one or several datasets but badly on others. This paper introduces eRules, a new rule based adaptive classifier for data streams, based on an evolving set of Rules. eRules induces a set of rules that is constantly evaluated and adapted to changes in the data stream by adding new and removing old rules. It is different from the more popular decision tree based classifiers as it tends to leave data instances rather unclassified than forcing a classification that could be wrong. The ongoing development of eRules aims to improve its accuracy further through dynamic parameter setting which will also address the problem of changing feature domain values.

‘The Making of the Book’: Roy Fisher, the Circle Press and the poetics of book art

Between 1972 and 2001, the English late-modernist poet Roy Fisher provided the text for nine separate artist's books produced by Ron King at the Circle Press. Taken together, as Andrew Lambirth has written, the Fisher-King collaborations represent a sustained investigation of the various ways in which text and image can be integrated, breaking the mould of the codex or folio edition, and turning the book into a sculptural object. From the three-dimensional pop-up designs of Bluebeard's Castle (1973), each representing a part of the edifice (the portcullis, the armoury and so on), to ‘alphabet books’ such as The Half-Year Letters (1983), held in an ingenious french-folded concertina which can be stretched to over a metre long or compacted to a pocketbook, the project of these art books is to complicate their own bibliographic codes, and rethink what a book can be. Their folds and reduplications give a material form to the processes by which meanings are produced: from the discovery, in Top Down, Bottom Up (1990), of how to draw on both sides of the page at the same time, to the developments of The Left-Handed Punch (1987) and Anansi Company (1992), where the book becomes first a four-dimensional theatre space, in which a new version of Punch and Judy is played out by twelve articulated puppets, and then a location for characters that are self-contained and removable, in the form of thirteen hand-made wire and card rod-puppets. Finally, in Tabernacle (2001), a seven-drawer black wooden cabinet that stands foursquare like a sculpture (and sells to galleries and collectors for over three thousand pounds), the conception of the book and the material history of print are fully undone and reconstituted. This paper analyses how the King-Fisher art books work out their radically material poetics of the book; how their emphasis on collaboration, between artist and poet, image and text, and also book and reader – the construction of meaning becoming a co-implicated process – continuously challenges hierarchies and fixities in our conception of authorship; and how they re-think the status of poetic text and the construction of the book as material object.

A study of the microstructure and condition of thin sheets of painting support ivory using SEM and ESEM

This paper outlines a study of the microstructure of thin sheets of ivory used as a painting support for portrait miniatures. Warping of the ivory support is one of the main problems commonly found in portrait miniatures from the late eighteenth century and early nineteenth century. Portrait miniatures from this period are painted on very thin sheets of ivory that are often only 0.2 mm in thickness. Warping can lead to cracking of the ivory and can also accentuate flaking of the paint layer. The problem of warping in ivory has thus been of long-term interest to conservators who deal with portrait miniatures, including those at the Victoria and Albert (V&A) Museum. The causes of warping are complex. However, it should be noted that artists normally stuck the thin ivory sheets onto paper or card before commencing the painting. The possible causes of warping therefore are thought to relate to the differential reactions of the ivory/adhesive/paper or card layers to changes in relative humidity (RH). It is well known that ivory is hygroscopic and anisotropic.1 However, only a few scientific studies have been carried out related to this subject and systematic analyses of the morphological and microstructural changes due to changes in RH or moisture in such thin sheets of ivory have yet to be investigated.

Analysis of the courtship behavior of the Navel Orangeworm, Amyelois transitella (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae), with a commentary on methods for the analysis of sequences of behavioral transitions

The courtship behavior of the navel orangeworm, Amyelois transitella, was examined in a wind tunnel. Sixty nine courtship sequences were analyzed and successful sequences divided into two categories: rapid courtship sequences, which involved few breaks in contact, short or no periods of male/female chasing and lasted <10 s between initial contact and mating; and prolonged courtship sequences, which involved many breaks in contact, extended periods of male/female chasing and lasted >10 s. Fifty six (81%) courtships were successful (50.7% rapid courtship and 30.4% prolonged courtship); the remaining 13 (18.8%) sequences were failed courtships. Of failed courtships, 9 (13.0%) were due to males losing contact with females during courtship chases and 4 (5.8%) due to females flying away immediately after male contact. Of all courtship sequences involving a break in contact during a chase, 38.5% resulted in an unsuccessful mating attempt. These findings contrast with previous studies of the courtship behavior of the navel orangeworm, potentially indicating that the type of bioassay used to study courtship may have a large effect on the behavioral sequences displayed. We evaluate several diagnostic techniques for the analysis of sequences of behavioral transitions.

Biology and reproductive behavior of Murgantia histrionica (Heteroptera: Pentatomidae)

Life history parameters and reproductive behaviors of the harlequin bug, Murgantia histrionica Hahn (Heteroptera: Pentatomidae), were determined. Total developmental time from egg to adult was ≈48 d. After a sexual maturation period of ≈7 d, both sexes mated repeatedly, with females laying multiple egg masses of 12 eggs at intervals of 3 d. Adult females lived an average of 41 d, whereas adult males lived an average of 25 d. Courtship and copulation activities peaked in the middle of the photophase. In mating experiments in which mixed sex pairs of virgin and previously mated bugs were combined in all possible combinations, the durations of courtship and copulation by virgin males were significantly longer with both virgin and previously mated females than the same behaviors for previously mated males. When given a choice between a virgin or previously mated female, previously mated males preferred to mate with virgin females, whereas virgin males showed no preference for virgin over previously mated females. Analyses of mating behaviors with ethograms and behavioral transition matrices suggested that a primary reason for failure to copulate by virgin males was the incorrect rotation of their pygophores to the copulation position, so that successful alignment of the genitalia could not occur.

Observations on the flight paths of the day-flying moth Virbia lamae during periods of mate location: do males have a strategy for contacting the pheromone plume?

1. To maximize the probability of rapid contact with a female’s pheromone plume, the trajectories of male foraging flights might be expected to be directed with respect to wind flow and also to be energetically efficient. 2. Flights directed either upwind, downwind, or crosswind have been proposed as optimal strategies for rapid and/or energetically efficient plume contact. Other possible strategies are random and Lévy walks, which have trajectories and turn frequencies that are not dictated by the direction of wind flow. 3. The planar flight paths of males of the day-active moth Virbia lamae were recorded during the customary time of its sexual activity. 4. We found no directional preference in these foraging flights with respect to the direction of contemporaneous wind flow, but, because crosswind encompasses twice the possible orientations of either upwind or downwind, a random orientation is in effect a de facto crosswind strategy. 5. A crosswind preference should be favoured when the plume extends farther downwind than crosswind, and this strategy is realized by V. lamae males by a random orientation of their trajectories with respect to current wind direction

Analysis and manipulation of the structure of odor plumes from a piezo-electric release system and measurements of upwind flight of male Almond Moths, Cadra cautella, to pheromone plumes

We investigated the plume structure of a piezo-electric sprayer system, set up to release ethanol in a wind tunnel, using a fast response mini-photoionizaton detector. We recorded the plume structure of four different piezo-sprayer configurations: the sprayer alone; with a 1.6-mm steel mesh shield; with a 3.2-mm steel mesh shield; and with a 5 cm circular upwind baffle. We measured a 12 × 12-mm core at the center of the plume, and both a horizontal and vertical cross-section of the plume, all at 100-, 200-, and 400-mm downwind of the odor source. Significant differences in plume structure were found among all configurations in terms of conditional relative mean concentration, intermittency, ratio of peak concentration to conditional mean concentration, and cross-sectional area of the plume. We then measured the flight responses of the almond moth, Cadra cautella, to odor plumes generated with the sprayer alone, and with the upwind baffle piezo-sprayer configuration, releasing a 13:1 ratio of (9Z,12E)-tetradecadienyl acetate and (Z)-9-tetradecenyl acetate diluted in ethanol at release rates of 1, 10, 100, and 1,000 pg/min. For each configuration, differences in pheromone release rate resulted in significant differences in the proportions of moths performing oriented flight and landing behaviors. Additionally, there were apparent differences in the moths’ behaviors between the two sprayer configurations, although this requires confirmation with further experiments. This study provides evidence that both pheromone concentration and plume structure affect moth orientation behavior and demonstrates that care is needed when setting up experiments that use a piezo-electric release system to ensure the optimal conditions for behavioral observations.

The plume also rises: trajectories of pheromone plumes issuing from point sources in an orchard canopy at night

The trajectories of pheromone plumes in canopied habitats, such as orchards, have been little studied. We documented the capture of male navel orangeworm moths, Amyelois transitella, in female-baited traps positioned at 5 levels, from ground level to the canopy top, at approximately 6 m above ground, in almond orchards. Males were captured in similar proportions at all levels, suggesting that they do not favor a particular height during ranging flight. A 3-D sonic anemometer was used to establish patterns of wind flow and temperature at 6 heights from 2.08 to 6.65 m in an almond orchard with a 5 m high canopy, every 3 h over 72 h. The horizontal velocity of wind flow was highest above the canopy, where its directionality also was the most consistent. During the time of A. transitella mating (0300–0600), there was a net vertical displacement upward. Vertical buoyancy combined with only minor reductions in the distance that plumes will travel in the lower compared to the upper canopy suggest that the optimal height for release of pheromone from high-release-rate sources, such as aerosol dispensers (“puffers”), that are deployed at low densities (e.g., 3 per ha.) would be at mid or low in the canopy, thereby facilitating dispersion of disruptant throughout the canopy. Optimal placement of aerosol dispensers will vary with the behavioral ecology of the target pest; however, our results suggest that current protocols, which generally propose dispenser placement in the upper third of the canopy, should be reevaluated.

TCL/TK for EDA tools

Tcl/Tk scripting language has become the de-facto standard for EDA tools. This paper explains how to start working with Tcl/Tk using simple examples. Two complete applications are presented to show in more detail the capabilities of the language. In one script average power consumption of a digital system is automated. A second script creates a virtual display driven by the simulation of a graphic card.

Progress report from the strategic sanctuary for the destruction of free will

Progress Report from the Strategic Sanctuary for the Destruction of Free Will presents a new work combining film, music and installation that juxtaposes the setting of the institution with the aesthetics of psychedelia.Progress Report from the Strategic Sanctuary for the Destruction of Free Will is an installation, film and sound work that takes over the gallery. Using plain white card, it distorts the structure of the gallery’s architecture, producing a paranoid shrunken space. Inside this space, performers in cardboard costumes re-enact abstracted, broken gestures drawn from video documentation of acid trips, psychedelic dancing, rehab sessions and radical psychotherapy workshops. Progress Report from the Strategic Sanctuary for the Destruction of Free Will has been formed through Pil and Galia Kollectiv’s research into the anti-psychiatry movement, their interests in counter cultural movements and their studies around biopolitics and the proliferation of societal medication. In 1958, having had a life changing experience with LSD, former alcoholic Charles Dederich founded Synanon, a drug rehabilitation program based on residential care and an aggressive form of group therapy called ‘The Game’. The organisation gradually evolved into a controversial alternative community, described in a critical pamphlet as creating Strategic Sanctuaries for the Destruction of Free Will, “a subversive program for mixing delinquents and lefties”. In 1984, anti-psychiatrist R. D. Laing described tranquillizers as chemical straight jackets. With our growing understanding of the plasticity of the brain and the potential to shape it, the tension between liberation and control in the struggle over the mind continues to define our relationship to labour, culture and production. Interrogating these ideas, the exhibition poses the question of whether a collective body can overcome the solipsism of the incommunicable experience of the individual mind.