‘Souvenirs, souvenirs': the role of memory in the work of Annie Saumont

The work of nouvelliste Annie Saumont constantly explores the phenomenon of memory, and of memories. This article identifies and nuances the various forms that this exploration takes. An introductory contextualization of author and theme is followed by the presentation of a short story, ‘Méandres’, which embodies the first quality of memory to be examined: its capacity not only to recall but also to re-evaluate a past which is thus shown to be as hypothetical as the future. Memory as guilt that moulds or puts its indelible stamp on lives is then evoked by means of examples from other stories, illustrating the gradations Saumont achieves in her investigation of the power of this complex faculty. The next section turns to her portrayal of involuntary memory. Unlike for Proust, the instances of spontaneous remembering that are experienced by her characters lunge at them down the years almost exclusively to wound or disorientate. Depictions of the memory which conserves, and is thus burdened by, secrets are then considered, and finally Saumont's evocation of characters who have different reasons to analyse the way their own and other people's memories work. The conclusion to be drawn is that for Saumont, we are our memories; the ability to master a ‘judicious interpretation’ of memory – or indeed, to forget – is, in her stories, overwhelmingly a quality to be envied.

Marguerite Duras and colonialist discourse: an intertextual reading of 'L'Empire français' and 'Un barrage contre le Pacifique'

This article examines the intertextual relationship between Marguerite Duras' pro-colonialist, propagandist text, L'Empire français (1943), and her seemingly anti-colonialist novel, Un barrage contre le Pacifique (1950). It explores both the transformative and the emulative uses to which descriptive elements, borrowed from the precursor text, are put in the novel's depictions of colonial Indochina. Going against prevalent critical readings of Barrage, the article highlights the ambivalent and ultimately only partial nature of Duras' apparent ideological volte-face

Flooding, resettlement and change in livelihoods: evidence from rural Mozambique

Post-disaster development policies, such as resettlement, can have major impacts on communities. This article concerns how and why people's livelihoods change as a result of resettlement, and what relocated people's views of such changes are, in the context of natural disasters. It presents two historically-grounded, comparative case studies of post-flood resettlement in rural Mozambique. The studies show a movement away from rain-fed subsistence agriculture towards commercial agriculture and non-agricultural activities. Ability to secure a viable livelihood was a major determinant of whether resettlers remained in their new locations or returned to the river valleys despite the risks that floods posed. The findings suggest that more research is required into 1) understanding why resettlers choose to stay in or abandon designated resettlement areas; 2) what is meant by 'voluntary' and 'involuntary' resettlement in the context of post-disaster reconstruction; and 3) what the policy drivers for resettlement are in developing countries.

The persistent challenge of encouraging public participation in the low-carbon transition

In order to address the growing urgency of issues around environmental and resource limits, there is a clear need to develop policies that promote changes in behavior and the ways in which society both views and consumes goods and services. However, there is an argument to suggest that, in order to develop effective policies in this area, we need to move beyond a narrow understanding of ‘how individuals behave’ in order to cultivate a more nuanced approach that encompasses behavioral influences in different societies, contexts and settings. In this opinion article we therefore draw on a range of our own recent comparative research studies in order to provide fresh insights into the continued problem of how to engage people individually and collectively in establishing more sustainable, low-carbon societies.

The acquisition of person and number morphology within the verbal domain in Early Greek

The aim of this paper is to examine the acquisition pattern of person and number verb morphology within the generative framework and to compare the results of the analyses with previous research in Greek and other European languages. The study considers previous data on the acquisition of subject-verb agreement, and thereafter, examines the acquisition of person and number morphology in a new dataset of two monolingual Greek-speaking children. The analyses present quantitative data of accuracy of person and number marking, error data, and qualitative analyses addressing the productivity of person and number marking. The results suggest that person and number morphology is used correctly and productively from a very early age in Greek speaking children. The findings provide new insight into early Greek language acquisition and are also relevant for research in early development of languages with rich inflectional morphology.

Getting the measure of derivational morphology in adult speech a corpus analysis using MorphoQuantics

This paper describes the methodology used to compile a corpus called MorphoQuantics that contains a comprehensive set of 17,943 complex word types extracted from the spoken component of the British National Corpus (BNC). The categorisation of these complex words was derived primarily from the classification of Prefixes, Suffixes and Combining Forms proposed by Stein (2007). The MorphoQuantics corpus has been made available on a website of the same name; it lists 554 word-initial and 281 word-final morphemes in English, their etymology and meaning, and records the type and token frequencies of all the associated complex words containing these morphemes from the spoken element of the BNC, together with their Part of Speech. The results show that, although the number of word-initial affixes is nearly double that of word-final affixes, the relative number of each observed in the BNC is very similar; however, word-final affixes are more productive in that, on average, the frequency with which they attach to different bases is three times that of word-initial affixes. Finally, this paper considers how linguists, psycholinguists and psychologists may use MorphoQuantics to support their empirical work in first and second language acquisition, and clinical and educational research.

Caring responsibilities, change and transitions in young people's family lives in Zambia

Despite diversity in family dynamics within and between societies, globally, it is adults who are usually relied upon to care for family members who are sick, disabled or have other care needs. Young people in Zambia and other African countries affected by the HIV epidemic are under increasing pressure to obtain a good education and employment to support their families, whilst some also have to cope with the loss of parents and care for relatives with little external support. This article discusses the findings of qualitative research that explored the experiences of young people (aged 14-30) who had significant family caring responsibilities and those without such responsibilities in Zambia. Interviews and life-mapping methods were conducted with a total of 35 young people living in rural and urban areas, 12 parents and relatives and 12 professionals. We analyse young people's experiences and perceptions of socially expected transitions, such as completing education and earning an income to support themselves and their families, in addition to more unpredictable changes in young people's family lives. ‘Critical moments’ (Thomson et al, 2002), such as bereavement and loss of parents and other family members, disinheritance of assets and property grabbing, migration and mobility between different relatives homes, parental divorce and separation, often had significant impacts on young people’s ability to navigate their pathways to adulthood according to wider social norms and expectations. A more relational conceptualisation of youth transitions is needed that takes account of young people's caring responsibilities and changing family dynamics.

Change in the archive: Blanchot's 'L'Entretien infini'

Today we are faced with the problem of how to relate the archives of deconstructionist thinkers to their thought, which seems opposed to historically-oriented or genetic criticism. This article is the first to look comprehensively at the gestation of Maurice Blanchot's L'Entretien infini, including the work's page-proofs which were made available in 2009. I thus address the multiple processes of change at work throughout Blanchot's writing, with change being a process whose importance goes beyond any single new form of writing resulting from it. My presentation of the archival material is contextualized via a discussion of the notion of L'Absence de livre (the project's working title). Rather than being a straightfoward incompleteness or fragmentation, this notion establishes a fraught relationship between such ideas and what it calls ‘le Livre’.