Conceptual representation in bilinguals: the role of language specificity and conceptual change

Most prominent models of bilingual representation assume a degree of interconnection or shared representation at the conceptual level. However, in the context of linguistic and cultural specificity of human concepts, and given recent findings that reveal a considerable amount of bidirectional conceptual transfer and conceptual change in bilinguals, a particular challenge that bilingual models face is to account for non-equivalence or partial equivalence of L1 and L2 specific concepts in bilingual conceptual store. The aim of the current paper is to provide a state-of-the-art review of the available empirical evidence from the fields of psycholinguistics, cognitive, experimental, and cross-cultural psychology, and discuss how these may inform and develop further traditional and more recent accounts of bilingual conceptual representation. Based on a synthesis of the available evidence against theoretical postulates of existing models, I argue that the most coherent account of bilingual conceptual representation combines three fundamental assumptions. The first one is the distributed, multi-modal nature of representation. The second one concerns cross-linguistic and cross-cultural variation of concepts. The third one makes assumptions about the development of concepts, and the emergent links between those concepts and their linguistic instantiations.

Neural representation of reward in recovered depressed patients

These findings support the view that abnormal neural responses to reward may be an endophenotype for depression and a potential target for intervention and prevention strategies.

Cognitive influences on the affective representation of touch and the sight of touch in the human brain

We show that the affective experience of touch and the sight of touch can be modulated by cognition, and investigate in an fMRI study where top-down cognitive modulations of bottom-up somatosensory and visual processing of touch and its affective value occur in the human brain. The cognitive modulation was produced by word labels, 'Rich moisturizing cream' or 'Basic cream', while cream was being applied to the forearm, or was seen being applied to a forearm. The subjective pleasantness and richness were modulated by the word labels, as were the fMRI activations to touch in parietal cortex area 7, the insula and ventral striatum. The cognitive labels influenced the activations to the sight of touch and also the correlations with pleasantness in the pregenual cingulate/orbitofrontal cortex and ventral striatum. Further evidence of how the orbitofrontal cortex is involved in affective aspects of touch was that touch to the forearm [which has C fiber Touch (CT) afferents sensitive to light touch] compared with touch to the glabrous skin of the hand (which does not) revealed activation in the mid-orbitofrontal cortex. This is of interest as previous studies have suggested that the CT system is important in affiliative caress-like touch between individuals.

Anti-Slavic imagery in German radical nationalist discourse at the turn of the twentieth century: a prelude to Nazi ideology?

By applying methods of cognitive metaphor theory, Jaworska examines metaphorical scenarios employed in the discourse of anti-Slavism, which featured prominently in radical nationalist propaganda in Germany at the turn of the twentieth century. She does so by analysing metaphorical expressions used to refer to the Polish population living in the eastern provinces of Prussia, in the so-called Ostmark. Her article is based on an analysis of a range of pamphlets and newspaper articles written by some of the leading figures of two nationalist organizations: the Pan-German League (Alldeutscher Verband) and the Eastern Marches Society(Ostmarkenverein). The main research questions it addresses are: What kind of metaphoric scenarios were used to depict the Polish minority, and to what extent were the metaphorical patterns of anti-Slavic imagery similar to those employed in the antisemitic propaganda of the Nazi era? Is there a discursive continuity between the radical nationalism of imperial Germany and the National Socialism of the Third Reich at the level of metaphorical scenarios? Ultimately, Jaworska attempts to contribute to a better understanding of the cognitive mechanisms underlying radical and essentially racist attitudes.

Planning for development or decline? Education policy for Chinese language in Singapore

This article examines how political discourse, language ideologies, recent Chinese curriculum reforms, and their representations in the media are inextricably related. Using the Speak Mandarin Campaign as background for the inquiry, I focus on textual features of the various media sources, TV advertisements, campaign slogans, official speeches, and newspaper excerpts to illuminate the status and changing role of the Chinese language in Singapore’s sociocultural, economic, and political development. Using critical discourse analysis as an analytical framework, I examine the contradictory ideologies that underpin the government’s language policies and planning activities. On the one hand, the government emphasizes the cultural and economic values of the Chinese language; on the other hand, government schools teach Chinese as a subject. In particular, the recent reforms in Chinese language curriculum have arguably further diluted the content of teaching. In addition I point out how conflicting ideologies behind language policies can lead to cultural confusion and educational uncertainty. These mixed messages make it difficult for schools to offer a consistent language education curriculum that will help students appreciate the value, be it economic, cultural or educational, of the Chinese language.

The representation of bodily pain in late nineteenth-century English culture

This book deals with bodily pain in the late Victorian period, considering the ways in which its understanding is shaped by medicine and theology.

Representation errors and retrievals in linear and nonlinear data assimilation

This article shows how one can formulate the representation problem starting from Bayes’ theorem. The purpose of this article is to raise awareness of the formal solutions,so that approximations can be placed in a proper context. The representation errors appear in the likelihood, and the different possibilities for the representation of reality in model and observations are discussed, including nonlinear representation probability density functions. Specifically, the assumptions needed in the usual procedure to add a representation error covariance to the error covariance of the observations are discussed,and it is shown that, when several sub-grid observations are present, their mean still has a representation error ; socalled ‘superobbing’ does not resolve the issue. Connection is made to the off-line or on-line retrieval problem, providing a new simple proof of the equivalence of assimilating linear retrievals and original observations. Furthermore, it is shown how nonlinear retrievals can be assimilated without loss of information. Finally we discuss how errors in the observation operator model can be treated consistently in the Bayesian framework, connecting to previous work in this area.

National interest to global reform: patterns of reasoning in British foreign policy discourse

Discussion of the national interest often focuses on how Britain's influence can be maximized, rather than on the goals that influence serves. Yet what gives content to claims about the national interest is the means-ends reasoning which links interests to deeper goals. In ideal-typical terms, this can take two forms. The first, and more common, approach is conservative: it infers national interests and the goals they advance from existing policies and commitments. The second is reformist: it starts by specifying national goals and then asks how they are best advanced under particular conditions. New Labour's foreign policy discourse is notable for its explicit use of a reformist approach. Indeed, Gordon Brown's vision of a 'new global society' not only identifies global reform as a key means of fulfilling national goals, but also thereby extends the concept of the national interest well beyond a narrow concern with national security.

Challenging climate change and migration discourse: different understandings of time-scale and temporality in the Maldives

This article draws on ongoing research in the Maldives to explore differences between elite and non-elite perceptions of climate change and migration. It argues that, in addition to variations in perceptions based on diverse knowledge, priorities and agendas, there exists a more fundamental divergence based upon different understandings of the time-scale of climate change and related ideas of urgency and crisis. Specifically, elites tend to focus on a distant future which is generally abstracted from people’s everyday lived realities, as well as utilise the language of a climate change-induced migration ‘crisis’ in their discussions about impacts in a manner not envisaged by non-elites. The article concludes that, rather than unproblematically mapping global, external facing narratives wholesale onto ordinary people’s lives and experiences, there needs to be more dialogue between elites and non-elites on climate change and migration issues. These perspectives should be integrated more effectively in the development of policy interventions designed to help people adapt to the impacts of global environmental change.

Entre histoire et fiction: la représentation du règne d'Arthur dans le manuscrit enluminé du Brut en prose, Londres, Lambeth Palace 6 (c. 1480)

The manuscript London, Lambeth Palace 6, contains the Middle English prose Brut, a text which benefited from a great popularity throughout the fifteenth century. It was copied by an English scribe and richly illuminated by the Master of Edward IV and his assistants at Bruges around 1480. This article studies the representation and integration of the reign of Arthur in the historical framework of the Brut or Chronicles of England, including its fictional aspects: Arthur emerges as a historical character but also as a chivalric and mythical figure. The analysis covers the miniatures ranging from the plot leading to the conception of Arthur to the end of his reign (fols. 36-66). The textual and iconographic choices of the prose Bruts are highlighted by comparisons with Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae, Wace’s Brut, and later prose rewritings in the Lancelot-Grail romance cycle, especially Merlin and its Vulgate Sequel. They show the continuous interest raised by Arthur in the aristocratic and royal circles of late fifteenth century England and the relationship be¬tween continental and insular historiographical, literary and artistic traditions.

Instantaneous threat detection based on a semantic representation of activities, zones and trajectories

Threat detection is a challenging problem, because threats appear in many variations and differences to normal behaviour can be very subtle. In this paper, we consider threats on a parking lot, where theft of a truck’s cargo occurs. The threats range from explicit, e.g. a person attacking the truck driver, to implicit, e.g. somebody loitering and then fiddling with the exterior of the truck in order to open it. Our goal is a system that is able to recognize a threat instantaneously as they develop. Typical observables of the threats are a person’s activity, presence in a particular zone and the trajectory. The novelty of this paper is an encoding of these threat observables in a semantic, intermediate-level representation, based on low-level visual features that have no intrinsic semantic meaning themselves. The aim of this representation was to bridge the semantic gap between the low-level tracks and motion and the higher-level notion of threats. In our experiments, we demonstrate that our semantic representation is more descriptive for threat detection than directly using low-level features. We find that a person’s activities are the most important elements of this semantic representation, followed by the person’s trajectory. The proposed threat detection system is very accurate: 96.6 % of the tracks are correctly interpreted, when considering the temporal context.