The Acquisition of Aspect in L2 Portuguese & Spanish: Exploring Native/Non-Native Performance Differences.

This study investigates the possibility of native-like ultimate attainment by analyzing L2 knowledge of aspect as seen in the Preterit/Imperfect contrast of highly successful English L2 learners of Portuguese and Spanish. Building on innovative work by Montrul & Slabakova (2003) and Slabakova & Montrul (2003), we test knowledge of semantic entailments associated with the acquisition of [+/- perfective] features checked in higher AspP. Additionally, we investigate the possibility of a specific pattern of associated target-deviant L2 performance. We hypothesize that L2 performance can be affected by explicit positive evidence (pedagogical rules) despite otherwise demonstrable native-like competence. Indeed, the data reveal a pattern of target-deviant performance noted only in three specific contexts, all of which can be linked to traditional instruction: (a) with particular stative verbs not used in the Preterit (b) when preceded by certain adverbial phrases (e.g.,siempre) and (c) so-called semantic shifting verbs (e.g., sabía vs. supe).

Acquisition of inflected and uninflected infinitives in child L1 European Portuguese

This study investigates the child (L1) acquisition of inflected and uninflected infinitives in European Portuguese (EP). We test and contrast properties involving two interfaces, focusing on morpho-syntactic and syntax-semantics properties of inflected infinitives, in contrast with uninflected infinitives. We present experimental results from three monolingual EP child groups, between ages 6 and 12 (n=72), compared to EP adults (n=32). Results show that children as young as 6-7 have knowledge of the morpho-syntactic properties of inflected infinitives, although at first glance they show insufficient knowledge of their syntax-semantics interface properties (i.e. non-obligatory control properties), differently from older children, who show evidence of knowledge of both types of properties. We argue that, in general, morpho-syntactic and syntax-semantics interface distinctions are also accessible to 6-7 children, but children may not show the entire range of interpretations possible for adults.

Vocabulary acquisition in young children: the role of the story

Sharing storybooks with babies increases their future achievements in literacy, especially in reading (Hall, 2001; Moore and Wade, 1997, 2003; Scarborough et al., 1991; Wade and Moore, 1998; Wells, 1985). This study, focusing on case studies of two 20-month-old children, attempts to identify the role the storybook plays in children’s vocabulary acquisition. Their mothers adopted a regime of daily reading of specific picture books over a six-week period, and recorded the children’s acquisition of new vocabulary, in order to explore what specific contribution these texts made to the children’s speech. The findings demonstrate that storybooks form one source of children’s newly-acquired vocabulary. Factors that might account for this were more difficult to determine through a study of this scale.

Ratings of age of acquisition of 299 words across 25 languages: is there a cross-linguistic order of words?

We present a new set of subjective age-of-acquisition (AoA) ratings for 299 words (158 nouns, 141 verbs) in 25 languages from five language families (Afro-Asiatic: Semitic languages; Altaic: one Turkic language: Indo-European: Baltic, Celtic, Germanic, Hellenic, Slavic, and Romance languages; Niger-Congo: one Bantu language; Uralic: Finnic and Ugric languages). Adult native speakers reported the age at which they had learned each word. We present a comparison of the AoA ratings across all languages by contrasting them in pairs. This comparison shows a consistency in the orders of ratings across the 25 languages. The data were then analyzed (1) to ascertain how the demographic characteristics of the participants influenced AoA estimations and (2) to assess differences caused by the exact form of the target question (when did you learn vs. when do children learn this word); (3) to compare the ratings obtained in our study to those of previous studies; and (4) to assess the validity of our study by comparison with quasi-objective AoA norms derived from the MacArthur–Bates Communicative Development Inventories (MB-CDI). All 299 words were judged as being acquired early (mostly before the age of 6 years). AoA ratings were associated with the raters’ social or language status, but not with the raters’ age or education. Parents reported words as being learned earlier, and bilinguals reported learning them later. Estimations of the age at which children learn the words revealed significantly lower ratings of AoA. Finally, comparisons with previous AoA and MB-CDI norms support the validity of the present estimations. Our AoA ratings are available for research or other purposes.

Regulation of early steps of GPVI signal transduction by phosphatases: a systems biology approach

We present a data-driven mathematical model of a key initiating step in platelet activation, a central process in the prevention of bleeding following Injury. In vascular disease, this process is activated inappropriately and causes thrombosis, heart attacks and stroke. The collagen receptor GPVI is the primary trigger for platelet activation at sites of injury. Understanding the complex molecular mechanisms initiated by this receptor is important for development of more effective antithrombotic medicines. In this work we developed a series of nonlinear ordinary differential equation models that are direct representations of biological hypotheses surrounding the initial steps in GPVI-stimulated signal transduction. At each stage model simulations were compared to our own quantitative, high-temporal experimental data that guides further experimental design, data collection and model refinement. Much is known about the linear forward reactions within platelet signalling pathways but knowledge of the roles of putative reverse reactions are poorly understood. An initial model, that includes a simple constitutively active phosphatase, was unable to explain experimental data. Model revisions, incorporating a complex pathway of interactions (and specifically the phosphatase TULA-2), provided a good description of the experimental data both based on observations of phosphorylation in samples from one donor and in those of a wider population. Our model was used to investigate the levels of proteins involved in regulating the pathway and the effect of low GPVI levels that have been associated with disease. Results indicate a clear separation in healthy and GPVI deficient states in respect of the signalling cascade dynamics associated with Syk tyrosine phosphorylation and activation. Our approach reveals the central importance of this negative feedback pathway that results in the temporal regulation of a specific class of protein tyrosine phosphatases in controlling the rate, and therefore extent, of GPVI-stimulated platelet activation.

Regulation of Ras.GTP loading and Ras-Raf association in neonatal rat ventricular myocytes by G protein-coupled receptor agonists and phorbol ester. Activation of the extracellular signal-regulated kinase cascade by phorbol ester is mediated by Ras.

The small G protein Ras has been implicated in hypertrophy of cardiac myocytes. We therefore examined the activation (GTP loading) of Ras by the following hypertrophic agonists: phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), endothelin-1 (ET-1), and phenylephrine (PE). All three increased Ras.GTP loading by 10-15-fold (maximal in 1-2 min), as did bradykinin. Other G protein-coupled receptor agonists (e.g. angiotensin II, carbachol, isoproterenol) were less effective. Activation of Ras by PMA, ET-1, or PE was reduced by inhibition of protein kinase C (PKC), and that induced by ET-1 or PE was partly sensitive to pertussis toxin. 8-(4-Chlorophenylthio)-cAMP (CPT-cAMP) did not inhibit Ras.GTP loading by PMA, ET-1, or PE. The association of Ras with c-Raf protein was increased by PMA, ET-1, or PE, and this was inhibited by CPT-cAMP. However, only PMA and ET-1 increased Ras-associated mitogen-activated protein kinase kinase 1-activating activity, and this was decreased by PKC inhibition, pertussis toxin, and CPT-cAMP. PMA caused the rapid appearance of phosphorylated (activated) extracellular signal-regulated kinase in the nucleus, which was inhibited by a microinjected neutralizing anti-Ras antibody. We conclude that PKC- and Gi-dependent mechanisms mediate the activation of Ras in myocytes and that Ras activation is required for stimulation of extracellular signal-regulated kinase by PMA.

Phenylephrine promotes phosphorylation of Bad in cardiac myocytes through the extracellular signal-regulated kinases 1/2 and protein kinase A.

Studies in non-cardiomyocytic cells have shown that phosphorylation of the Bcl-2 family protein Bad on Ser-112, Ser-136 and Ser-155 decreases its pro-apoptotic activity. Both phenylephrine (100 microM) and the cell membrane-permeating cAMP analog, 8-(4-chlorophenylthio)-cAMP (100 microM), protected against 2-deoxy-D-glucose-induced apoptosis in neonatal rat cardiac myocytes as assessed by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end labeling (TUNEL). In cardiac myocytes, phenylephrine primarily stimulates the alpha-adrenoceptor, but, at high concentrations (100 microM), it also increases the activity of the cAMP-dependent protein kinase, protein kinase A (PKA) through the beta-adrenoceptor. Phenylephrine (100 microM) promoted rapid phosphorylation of Bad(Ser-112) and Bad(Ser-155), though we were unable to detect phosphorylation of Bad(Ser-136). Phosphorylation of Bad(Ser-112) was antagonized by either prazosin or propranolol, indicating that this phosphorylation required stimulation of both alpha(1)- and beta-adrenoceptors. Phosphorylation of Bad(Ser-155) was antagonized only by propranolol and was thus mediated through the beta-adrenoceptor. Inhibitor studies and partial purification of candidate kinases by fast protein liquid chromatography showed that the p90 ribosomal S6 kinases, p90RSK2/3 [which are activated by the extracellular signal-regulated kinases 1 and 2 (ERK1/2)] directly phosphorylated Bad(Ser-112), whereas the PKA catalytic subunit directly phosphorylated Bad(Ser-155). However, efficient phosphorylation of Bad(Ser-112) also required PKA activity. These data suggest that, although p90RSK2/3 phosphorylate Bad(Ser-112) directly, phosphorylation of this site is enhanced by phosphorylation of Bad(Ser-155). These phosphorylations potentially diminish the pro-apoptotic activity of Bad and contribute to the cytoprotective effects of phenylephrine and 8-(4-chlorophenylthio)-cAMP.

Up-regulation of c-jun mRNA in cardiac myocytes requires the extracellular signal-regulated kinase cascade, but c-Jun N-terminal kinases are required for efficient up-regulation of c-Jun protein.

Cardiac hypertrophy, an important adaptational response, is associated with up-regulation of the immediate early gene, c- jun, which encodes the c-Jun transcription factor. c-Jun may feed back to up-regulate its own transcription and, since the c-Jun N-terminal kinase (JNK) family of mitogen-activated protein kinases (MAPKs) phosphorylate c-Jun(Ser-63/73) to increase its transactivating activity, JNKs are thought to be the principal factors involved in c- jun up-regulation. Hypertrophy in primary cultures of cardiac myocytes is induced by endothelin-1, phenylephrine or PMA, probably through activation of one or more of the MAPK family. These three agonists increased c- jun mRNA with the rank order of potency of PMA approximately endothelin-1>phenylephrine. Up-regulation of c- jun mRNA by endothelin-1 was attenuated by inhibitors of protein kinase C (GF109203X) and the extracellular signal-regulated kinase (ERK) cascade (PD98059 or U0126), but not by inhibitors of the JNK (SP600125) or p38-MAPK (SB203580) cascades. Hyperosmotic shock (0.5 M sorbitol) powerfully activates JNKs, but did not increase c- jun mRNA. These data suggest that ERKs, rather than JNKs, are required for c- jun up-regulation. However, endothelin-1 and phenylephrine induced greater up-regulation of c-Jun protein than PMA and phosphorylation of c-Jun(Ser-63/73) correlated with the level of c-Jun protein. Up-regulation of c-Jun protein by endothelin-1 was attenuated by inhibitors of protein kinase C and the ERK cascade, probably correlating with a primary input of ERKs into transcription. In addition, SP600125 inhibited the phosphorylation of c-Jun(Ser-63/73), attenuated the increase in c-Jun protein induced by endothelin-1 and increased the rate of c-Jun degradation. Thus whereas ERKs are the principal MAPKs required for c- jun transcription, JNKs are necessary to stabilize c-Jun for efficient up-regulation of the protein.

Signaling through the extracellular signal-regulated kinase 1/2 cascade in cardiac myocytes.

The extracellular signal-regulated kinases 1/2 (ERK1/2) are particularly implicated in the growth response of cardiac myocytes. In these cells, the ERK1/2 pathway is potently activated by Gq protein-coupled receptor agonists (such as endothelin-1 or alpha-adrenergic agonists), which activate protein kinase C isoforms. Here, we review the mechanisms associated with the activation of the ERK1/2 pathway by these agonists with particular emphasis on signal integration into the pathway. Signaling to the nucleus and the regulation of transcription factor activity associated with ERK1/2 activation in cardiac myocytes are also discussed.

Peptide growth factors signal differentially through protein kinase C to extracellular signal-regulated kinases in neonatal cardiomyocytes

The extracellular signal-regulated kinases 1/2 (ERK1/2) are activated in cardiomyocytes by Gq protein-coupled receptors and are associated with induction of hypertrophy. Here, we demonstrate that, in primary cardiomyocyte cultures, ERK1/2 were also significantly activated by platelet-derived growth factor (PDGF), epidermal growth factor (EGF) or fibroblast growth factor (FGF), but insulin, insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and nerve growth factor (NGF) had relatively minor effects. PDGF, EGF or FGF increased cardiomyocyte size via ERK1/2, whereas insulin, IGF-1 or NGF had no effect suggesting minimum thresholds/durations of ERK1/2 signaling are required for the morphological changes associated with hypertrophy. Peptide growth factors are widely accepted to activate phospholipase C gamma1 (PLCgamma1) and protein kinase C (PKC). In cardiomyocytes, only PDGF stimulated tyrosine phosphorylation of PLCgamma1 and nPKCdelta. Furthermore, activation of ERK1/2 by PDGF, but not EGF, required PKC activity. In contrast, EGF substantially increased Ras.GTP with rapid activation of c-Raf, whereas stimulation of Ras.GTP loading by PDGF was minimal and activation of c-Raf was delayed. Our data provide clear evidence for differential coupling of PDGF and EGF receptors to the ERK1/2 cascade, and indicate that a minimum threshold/duration of ERK1/2 signaling is required for the development of cardiomyocyte hypertrophy.

Using U0126 to dissect the role of the extracellular signal-regulated kinase 1/2 (ERK1/2) cascade in the regulation of gene expression by endothelin-1 in cardiac myocytes

The hypertrophic agonist endothelin-1 rapidly but transiently activates the extracellular signal-regulated kinase 1/2 (ERK1/2) cascade (and other signalling pathways) in cardiac myocytes, but the events linking this to hypertrophy are not understood. Using Affymetrix rat U34A microarrays, we identified the short-term (2-4 h) changes in gene expression induced in neonatal myocytes by endothelin-1 alone or in combination with the ERK1/2 cascade inhibitor, U0126. Expression of 15 genes was significantly changed by U0126 alone, and expression of an additional 78 genes was significantly changed by endothelin-1. Of the genes upregulated by U0126, four are classically induced through the aryl hydrocarbon receptor (AhR) by dioxins suggesting that U0126 activates the xenobiotic response element in cardiac myocytes potentially independently of effects on ERK1/2 signalling. The 78 genes showing altered expression with endothelin-1 formed five clusters: (i) three clusters showing upregulation by endothelin-1 according to time course (4 h > 2 h; 2 h > 4 h; 2 h approximately 4 h) with at least partial inhibition by U0126; (ii) a cluster of 11 genes upregulated by endothelin-1 but unaffected by U0126 suggesting regulation through signalling pathways other than ERK1/2; (iii) a cluster of six genes downregulated by endothelin-1 with attenuation by U0126. Thus, U0126 apparently activates the AhR in cardiac myocytes (which must be taken into account in protracted studies), but careful analysis allows identification of genes potentially regulated acutely via the ERK1/2 cascade. Our data suggest that the majority of changes in gene expression induced by endothelin-1 are mediated by the ERK1/2 cascade.

L3 acquisition: a focus on cognitive approaches

Interest in third language (L3) acquisition has increased exponentially in recent years, due to its potential to inform long-lasting debates in theoretical linguistics, language acquisition and psycholinguistics. Researchers investigating child and adult L3 acquisition have, from the very beginning, considered the many different cognitive factors that constrain and condition the initial state and development of newly acquired languages, and their models have duly evolved to incorporate insights from the most recent findings in psycholinguistics, neurolinguistics and cognitive psychology. The articles in this Special Issue of Bilingualism: Language and Cognition, in dealing with issues such as age of acquisition, attrition, relearning, cognitive economy or the reliance on different memory systems –to name a few–, provide an accurate portrayal of current inquiry in the field, and are a particularly fine example of how instrumental research in language acquisition and other cognitive domains can be to one another.