La Faune marine dans le voyage de Saint brendan anglo-normand

Le Voyage de Saint Brendan présente un univers hybride, à la fois suffisamment réaliste pour y reconnaître des phénomènes scientifiquement vérifiables et profondément symbolique dans ses connotations. Les animaux marins qui y figurent ne sont en rien anthropomorphes, mais se démarquent aussi nettement de l'image donnée par les bestiaires, dans la mesure où leurs actions et caractéristiques ne sont pas en soi porteuses de sens. La faune aquatique est à la fois une menace et une présence protectrice, la providence divine déterminant de cas en cas la nature des rencontres entre moines et poissons, baleines et monstres marins. Ces bêtes sont en elles-mêmes moralement neutres, guidées par l'instinct; mais Benedeit exploite ce trait pour mettre en exergue la soumission de ces créatures à la volonté du Créateur, et leur importance pour Brendan et ses compagnons.

Public policy and foreign-based enterprises in Britain prior to the Second World War

This article examines the early evolution of British policy, prior to the Second World War. The British government adopted an ‘open’ policy towards foreign direct investment (FDI), despite periodic fears that some foreign acquisitions of UK firms in key sectors might be detrimental to the national interest, and a few ad hoc attempts to deal with particular instances of this kind. During the 1930s, when the inflow of foreign firms accelerated following Britain's adoption of general tariff protection, the government developed a sophisticated admissions policy, based on an assessment of the likely net benefit of each applicant to the British economy. Its limited regulatory powers were used to maximize the potential of immigrant firms for technology transfer, enhanced competition, industrial diversification, and employment creation (particularly in the depressed regions), while protecting British industries suffering from excess capacity.

Prowess, the Nine Worthies and the Hundred Years War: the Prologues to the Chroniques of Jean Froissart and Enguerrand de Monstrelet

An analysis of the evolution of the image of chivalry in the successive redactions of the Prologue to Froissart's Chroniques, focussing on the figures of the Nine Worthies as models of behaviour for young noblemen. This is then compared and contrasted with the prologue written by his continuator, Enguerrand de Monstrelet, whose work betrays a shift in sensibilities that expresses itself, inter alia, by a near-total absence of the Worthies in his Chronique. Close textual analysis suggests that the two choniclers shared a comparable sense of disillusion, though expressed in different ways.

'Between slavery and freedom': the expulsion and enslavement of free women of colour in the US South before the Civil War

For free black women in the pre-Civil War American South, the status offered by ‘freedom’ was uncertain and malleable. The conceptualization of bondage and freedom as two diametrically opposed conditions therefore fails to make sense of the complexities of life for these women. Instead, notions of enslavement and freedom are better framed as a spectrum. This article develops this idea by exploring two of the ways in which some black women negotiated their status before the law—namely though petitioning for residency or for enslavement. While these petitions are atypical numerically, and often offer tantalizingly scant evidence, when used in conjunction with evidence from the US census, it becomes clear that these women were highly pragmatic. Prioritizing their spousal and broader familial affective relationships above their legal status, they rejected the often theoretical distinction between slavery and liberation. As such, the petitions can be used to reach broader conclusions about the attitudes of women who have left little written testimony.

Evidence for insertional codemixing: mixed compounds and French nominal groups in Brussels Dutch

In this paper we analyse mixed compounds, such as legume+winkel ‘vegetable shop, greengrocery’ and winter+paletot ‘winter coat’ which contain a French and a Dutch element, and French nominal groups, such as carte d’identité ‘identity card’, and journal parlé ‘radio news’, which bilingual speakers from Brussels frequently insert into Brussels Dutch utterances. Using Muysken’s (2000) typology of bilingual speech, we claim that the mixed compounds and the nominal groups display the characteristics of insertional code-mixing. In addition, some evidence for the existence of a continuum between borrowing and code-switching can be obtained from these examples. As the multimorphemic units that are inserted into Dutch are neither single words, nor full constituents, their status in the lexicon raises interesting issues for researchers interested in the interface between syntax and the lexicon (see also Backus 2003). We try to argue that nominal groups such as carte d’identité and journal parlé are probably best seen as lexical templates or constructional idioms (Booij, 2002b). The insertion of French constructional idioms in Brussels Dutch represents an innovation in the lexical patterns that are available to speakers of this language, which is highly relevant for theories of language change.

Western Containment Policies in the Cold War; The Yugoslav Case, 1948-1953

Containment, as conceived by the US government official George Kennan, was an aggressive attempt to cause the Soviet Cold War empire to disintegrate. This can is demonstrated by the case study of how the USA, Britain, and France tried to instrumentalise renegade Tito's Yugoslavia as a wedge to break up the cohesion of the Communist regimes within the Soviet sphere. They supported Tito against subversion and planned Soviet-orchestrated military attack from its neighbouring states; Western plans for the support of Yugoslavia included plans for a selective use of nuclear weapons.

Securing Peace in Europe, 1945-62: Thoughts for the Post-Cold War Era

Articles include: Beatrice Heuser: ‘Stalin as Hitler's Successor: Western Interpretations of the Soviet threat', pp. 17-40