Assumir el passat, mirar al futur. 'Asumir el pasado, mirar al futuro'.

Resumen basado en el del autor en catalán

Pasado, presente y futuro de la evaluación en la Universidad da Coruña.

Resumen basado en el de los autores. Simposio del X Congreso Nacional de Modelos de Investigación Educativa

La Terra, casa dels humans. 'La Tierra, casa de los humanos'.

Resumen de la revista en catalán

Del moviment de l'Escola Nova a la coordinació d'escoles 3-12 : historia amb molt de futur. 'Del movimiento de la Escola Nova a la coordinación de escuelas 3-12 : toda una historia con mucho futuro'.

Resumen del autor en catalán

El futur d'una reforma necessària. 'El futuro de una reforma necesaria'.

Resumen del autor en catalán

La llengua i la literatura al BUP i al COU : balanç i lliçons de futur. 'La lengua y la literatura en BUP y COU : balance y lecciones de futuro'.

Resumen basado en el del autor

El camí de casa a l'escola : una proposta d'educació per a la mobilitat. 'El camino de casa a la escuela : una propuesta de educación para la movilidad'.

Resumen de la revista en catalán

Què faria Célestin Freinet avui? : METIS, un projecte europeu d'educació, que pretén reflexionar i proporcionar eines per a l'escola del futur. '¿Qué haría Célestin Freinet hoy? : METIS, un proyecto europeo de educación, que pretende reflexionar y proporcionar herramientas para la escuela del futuro'.

Resumen de la revista en catalán

Una cadena humana cap al futur. 'Una cadena humana hacia el futuro'.

Resumen de la revista en catalán

Treball experimental de física i química de tercer d'ESO per realitzar a casa. 'Trabajo experimental de física y química de tercero de ESO para realizar en casa'.

Resumen de la revista en catalán

El català a l'escola : present i perspectives de futur. 'El catalán en la escuela : presente y perspectivas de futuro'.

Resumen basado en el de la autora en catalán

Escriure a mà : present i futur. 'Escribir a mano presente y futuro'.

Ultimamente se ha iniciado en muchas escuelas un debate sobre la letra. El momento en que nos encontramos es cambiante, ya que ha variado la meterologia, lo cual se centra más en los mismos niños y niñas y ha variado también la función de la escritura manual, que, a partir del uso de las nuevas tecnologías, ha quedado relegada a un uso más personal que público. La autora entiende que es un buen momento para iniciar una reflexión sobre cual ha de ser la escritura del futuro.

El futur de l'ordinador a l'aula. 'El futuro del ordenador en el aula'.

Resumen de la revista en catalán

El 2000, any mundial de les matemàticas a casa nostra, té un abans i un després. 'El 2000, año mundial de las matemáticas en nuestra casa, tiene un antes y un después'.

El artículo hace un repaso en la actividd que se realiza en estos momentos y las celebraciones que habrá a lo largo del año 2000 en motivo del Año Mundial de las Matemáticas. Se evidencian las inquietudes y posibilidades que tiene el profesorado de matemáticas que dispone de muchas y variadas maneras de aumentar e intercambiar conociemientos entorno la didáctica de las matemáticas.

El 2000, Any Mundial de les Matemàtiques a casa nostra, té un abans i un després. 'El 2000, Año Mundial de las Matemáticas, tiene un antes y un después'.

El artículo es una reflexión con ejemplos que ilustran alguno de los conflictos culturales de aprendizaje que se pueden encontrar en una misma aula de matemáticas. La autora afirma que la diversidad cultural y social de los alumnos ha ayudado a descubrir la gran variedad de significados de las ideas matemáticas. ibliografía p.53-54.