Studies on the macrobenthos of mudbanks of Southwest cost of India

The present study was undsrtaken.with the objectives to assess the distribution and density of population of benthic animals with special reference to macrofauna from the south west coast of India from ' Malippursa 1 in the north to Alleppey in the south, to evaluate significant difference, if any, in the number and distribution of animals in th md bank regions and other intermittent stations, to examine the influence of bottom stability on the distribution of fauna, to observe the effect of the environmental parameters on the distribution pattern of nacrofauna, and to evaluate the nature and depthpwise distribution of the benthic fishery. The region selected for the investigation is one of the nest important fishing grounds in India for bottom fishing especially for prawns, covering a distance of about 60 kns in length.total number of thirty stations in five transects at right angles to the coast, each consisting of six stations were surveyed. The six stations in a transect were at depths of 5 m, 10m, 20:, 30:, 35m and 45m respectively formation of the Iudbanke, popularly known as 'Ghaknra' in the local language, is a peculiar phenomenon along the ooaet of Kerala and provides a good fishing ground.quantitative distribution of the mecrofauna chewed that the maximum number of organism was near the 35 n contour line in the first three profiles whereas in the fourth and fifth profiles it was at 20 n and 30 m depth respectively. The density of the fauna wee comparatively poor in shallow water etatione at depths 5-‘IO M.was a general decline in the numerical abundance and biomass of the bottom fauna in all the stations during the monsoon period. There has been very little yearly change in the composition of the fauna during the two years‘ study.

Studies on a syntax based approach for translation between structurally different languages and the development of a prototype for Malayalam to English translation

This thesis summarizes the results on the studies on a syntax based approach for translation between Malayalam, one of Dravidian languages and English and also on the development of the major modules in building a prototype machine translation system from Malayalam to English. The development of the system is a pioneering effort in Malayalam language unattempted by previous researchers. The computational models chosen for the system is first of its kind for Malayalam language. An in depth study has been carried out in the design of the computational models and data structures needed for different modules: morphological analyzer , a parser, a syntactic structure transfer module and target language sentence generator required for the prototype system. The generation of list of part of speech tags, chunk tags and the hierarchical dependencies among the chunks required for the translation process also has been done. In the development process, the major goals are: (a) accuracy of translation (b) speed and (c) space. Accuracy-wise, smart tools for handling transfer grammar and translation standards including equivalent words, expressions, phrases and styles in the target language are to be developed. The grammar should be optimized with a view to obtaining a single correct parse and hence a single translated output. Speed-wise, innovative use of corpus analysis, efficient parsing algorithm, design of efficient Data Structure and run-time frequency-based rearrangement of the grammar which substantially reduces the parsing and generation time are required. The space requirement also has to be minimised