261 resultados para Mots clefs
Resumo:
Suite la rencontre dun antigne (Ag) prsent la surface des cellules prsentatrice de lAg (CPA), les lymphocytes T nafs, ayant un rcepteur des cellules T (RCT) spcifique de lAg, vont prolifrer et se diffrencier en LT effecteurs (1). Suite llimination de lAg la majorit des LTe vont mourir par apoptose alors que les restants vont se diffrencier en LT mmoire (LTm) protgeant lorganisme long terme. Les mcanismes qui permettent la diffrenciation des LTe en LTm sont encore inconnus. Pour comprendre comment les LTm CD8+ sont gnrs partir des LTe, nous avons mis lhypothse que la densit de lAg prsent par les CPA peut avoir un impact sur la slection des LT CD8+ rpondant lAg se diffrencier en LTm. De manire intressante, nos rsultats montrent quune immunisation avec des cellules dendritiques (DCs) exprimant un haut niveau de complexe CMH/peptide sa surface permet le dveloppement de LTm. linverse, le dveloppement des LTm est fortement rduit (10-20X) lorsque les souris sont immunises avec des DCs exprimant un niveau faible de complexes CMH/peptide leur surface. De plus, la quantit dAg na aucune influence ni sur lexpansion des LT CD8+ ni sur lacquisition de leurs fonctions effectrices, mais affecte de manire critique la gnration des LTm. Nos rsultats suggrent que le nombre de RCT engag lors de la reconnaissance de lAg est important pour la formation des LTm. Pour cela nous avons observ par vido-microscopie le temps dinteraction entre des LTn et des DCs. Nos rsultats montrent que le temps et la qualit de linteraction sont dpendants de la densit dAg prsent par les DCs. Effectivement, nous observons une diminution dans le pourcentage de LT faisant une interaction prolonge avec les DCs quand le niveau dAg est faible. De plus, nous observons des variations de lexpression des facteurs de transcription clefs impliqus dans la diffrenciation des LTm tels quEomes, Bcl-6 et Blimp-1. Par ailleurs, la densit dAg fait varier lexpression du Neuron-derived orphan nuclear receptor 1 (Nor-1). Nor-1 est impliqu dans la conversion de Bcl-2 en molcule pro-apoptotique et contribue la mort par apoptose des LTe pendant la phase de contraction. Notre modle propose que la densit de lpitope contrle la gnration des CD8+ LTm. Une meilleure comprhension des mcanismes impliqus dans la gnration des LTm permettra le dveloppement de meilleures stratgies pour la gnration de vaccin. Dans un second temps, nous avons valu le rle du signal RCT dans lhomostasie des LTm. Pour ce faire, nous avons utilis un modle de souris transgnique pour le RCT dont son expression peut tre module par un traitement la ttracycline. Ce systme nous a permis dabolir lexpression du RCT la surface des LTm. De manire intressante, en absence de RCT exprim, les LTm CD8+ peuvent survivre long terme dans lorganisme et rester fonctionnels. De plus, une sous population des LTm CD4+ a la capacit de survivre sans RCT exprim dans un hte lymphopnique alors que lautre sous population ncessite lexpression du RCT.
Resumo:
En Argentine, la biotechnologie agricole, spcialement le soya transgnique, a t adopte de faon fulgurante et elle a provoqu un fort choc dans lconomie nationale et dans la socit. Actuellement, d la gravit des consquences de ce phnomne, les mdias, et la presse en particulier, ont fait cho du dbat. Le but gnral de cette tude est danalyser le dbat de socit sur ce phnomne dans la presse crite argentine. Pour ce faire, trois objectifs spcifiques ont t retenus : dresser un portrait gnral du discours; comprendre le contexte politique et conomique qui a permis linsertion de la biotechnologie agricole en Argentine; et analyser les enjeux sociothiques subjacents au problme des biotechnologies. Pour rpondre ces objectifs, on a effectu une analyse de contenu du discours social circonscrit la presse crite argentine entre les annes 1999- 2006. La dmarche privilgie inclut la classification des articles de journaux par lutilisation de mots-cls et lassignation des catgories thmatiques avec lassistance des techniques danalyse de texte par ordinateur. Les rsultats de cette tude signalent pour la priode tudie une importante couverture journalistique des biotechnologies agricoles, couverture qui, en gnral, a t favorable. La quantit darticles augmente avec les annes et montre un virage important des sujets commerciaux des questions politiques. Le dbat autour des consquences environnementales et sociales de lapplication du nouveau modle agricole sont pauvrement reprsentes et montrent une apparition plus tardive dans les journaux argentins. Cependant, cela pourrait sexpliquer par un dplacement dans laxe de la discussion des biotechnologies vers la sojisation qui devient lenjeu central du dbat autour du phnomne agricole.
Resumo:
Le dogme voulant que les rcepteurs coupls aux protines G (GPCRs) activent des voies de signalisation seulement lorsquils sont localiss la membrane plasmatique, a rcemment t remis en question. Des donnes rcentes indiquent que certains GPCRs peuvent galement induire une rponse intracellulaire partir des compartiments intracellulaires dont le noyau. Les rcepteurs activs par la protase (PAR) sont des membres de la famille GPCR. Les PARs sont activs par le clivage de la partie Nterminale du rcepteur ce qui permet au ligand attach sur le rcepteur de se lier sa poche rceptrice. Quatre PARs ont t dcrits : PAR1, PAR2, PAR3 et PAR4. PAR2 peut susciter des effets mitogniques et participer aux processus comme langiogense et l'inflammation. Alors que beaucoup d'effets intracellulaires de PAR2 peuvent tre expliqus lorsquil est localis la membrane plasmatique, une fonction intracrine de PAR2 a aussi t propose. Pourtant les mcanismes par lesquels PAR2 peut provoquer lexpression de gnes cibls sont toujours inconnus. Le but de notre tude tait de vrifier lexistence dune population nuclaire de PAR2. Nous avons galement mis lhypothse que les voies actives par lactivation de PAR2 dpendent de sa localization cellulaire. En utilisant des techniques de microscopie confocale et de "Western Blot" nous avons dmontr la prsence dune population nuclaire de PAR2. la suite de la stimulation de PAR2, nous avons observ une augmentation de la translocation du rcepteur de la membrane plasmatique au noyau. En utilisant la technique de "RT PCR", nous avons observ des rles diffrents de PAR2 la surface de la cellule et du noyau dans linitiation de lexpression des gnes. Afin didentifier les mcanismes responsables de la translocation nuclaire de PAR2, nous avons valu limplication des membres de la famille de "Sorting Nexins (SNX)" dans la translocation nuclaire de PAR2. "Sorting Nexins" est un groupe de protines avec des fonctions de transport bien tablies. SNX1 et SNX2 ont t identifis comme responsables du transfert de PAR1 vers les lysosomes. SNX11 n'a pas encore t tudi et nous avons mis lhypothse qu'il pourrait tre un autre membre de la famille des SNX impliqu dans la signalisation de PAR2. Pour ce faire, nous avons dvelopp des "knockdowns" stables pour SNX1, SNX2 et SNX11 dans les cellules HEK293. En utilisant les essais dimmunofluorescence, "Western Blot" et de cytomtrie en flux, nous avons dtermin que tous les trois membres du groupe SNX sont des partenaires d'interaction de PAR2. Toutefois, seul SNX11 se co-localise avec son partenaire au noyau et est responsable de sa translocation nuclaire. Les expriences de "RT - PCR" sur les lignes de cellule de SNXs "knockdowns" ont dmontr que la fonction de PAR2 nuclaire dpend surtout de SNX11; nanmoins SNX1 et SNX2 peuvent aussi linfluencer, suggrant qu'ils font aussi partie du rseau signaltique de PAR2. En conclusion, PAR2 est dplac de la membrane plasmatique la membrane nuclaire aprs sa stimulation avec un agoniste. La translocation nuclaire de PAR2 par un mcanisme impliquant SNX11, initie des effets intracellulaires diffrents de sa signalisation membranaire. Mots cls : rcepteurs coupls la protine G, Sorting Nexins, rcepteurs activs par la protase, translocation nuclaire, membrane nuclaire, signal nuclaire.
Resumo:
Sommaire La situation actuelle des infections nosocomiales dans les tablissements de sant est proccupante. En ce qui concerne le Clostridium difficile (C. difficile), son mergence et son impact sur la morbidit et la mortalit sont bien connus. De plus, la population vieillissante est risque lev davoir des diarrhes associes au C. difficile et, de ce fait, de se retrouver en isolement de contact. Les personnes ges sont dj vulnrables au moment dune hospitalisation, alors quen est-il lors dun isolement de contact reli une infection au C. difficile? Dans cette perspective, les connaissances sur lexprience des personnes ges lors dun isolement tant peu dveloppes, cette tude sest intresse au vcu des personnes ges durant lisolement de contact et aux effets de cet isolement sur leur vcu. Le but de cette tude phnomnologique, prenant appui sur la Thorie de lhumain en devenir de Parse (2003), tait de dcrire et comprendre lexprience de personnes ges de 75 ans et plus lors dun isolement de contact en milieu hospitalier caus par une infection au C. difficile. Ainsi, des entrevues semi-structures furent ralises auprs de cinq personnes ges qui ont accept de participer ltude, puis la transcription de leurs propos fut analyse selon la mthode propose par Giorgi (1997). De cette analyse sont ressortis trois thmes : 1) Vivre les effets du Clostridium difficile; 2) Vivre de linquitude et 3) Vivre de la dception dans la relation avec le personnel soignant. Poussant plus loin lanalyse des thmes et sous-thmes, il a t possible de proposer que lessence de lexprience de personnes ges de 75 ans et plus lors dun isolement de contact en milieu hospitalier caus par une infection au C. difficile tait de vivre la fois en conjonction avec le besoin dtre isol pour protger son univers et en sparation avec le besoin de recevoir des soins qui respectent leur dignit, et ce, malgr la vulnrabilit induite par leur tat de sant . Ces rsultats pourront sensibiliser les personnes soignantes qui accompagnent au quotidien les personnes ges en isolement. La comprhension de leur vcu pourra favoriser la mise en place de soins davantage centrs sur la personne qui tiennent compte de leurs inquitudes, de leurs craintes et de limportance de prserver leur dignit. Mots cls : Effets psychologiques, exprience de lisolement de contact, Clostridium difficile, personnes ges, phnomnologie, thorie de lhumain en devenir.
Resumo:
Lobjectif de la prsente tude vise dterminer les caractristiques des entreprises et de leur main-duvre qui adoptent un PAE. Cette pratique serait en effet distribue ingalement entre les diffrentes entreprises du secteur priv au Canada. Les facteurs identifis dans la littrature en lien avec la prsence du PAE sont regroups sous les caractristiques de la main-duvre, les caractristiques organisationnelles ou les caractristiques du march du travail, de manire faire ressortir leur valeur respective pour voir celle qui a le plus dinfluence sur la prsence du PAE. Pour chacun des facteurs, une hypothse ou une proposition de recherche est formule. Pour vrifier les hypothses et les propositions de recherche, nous avons utilis des donnes secondaires issues de lEnqute sur le milieu de travail et les employs (EMTE), ralise en 2005 par Statistique Canada. Nous avons principalement eu recours la base de donnes des employeurs, mais dfaut dy avoir toutes les variables importantes, celle des employs a aussi t utilise en agrgeant les donnes la moyenne chantillonnale par entreprise, et en les imputant la composante des employeurs. Notre chantillon final se compose de 5630 tablissements du secteur priv au Canada. Les rsultats nous ont appris que les caractristiques organisationnelles sont de meilleurs dterminants de la prsence du PAE que les caractristiques de la main-duvre. Les PAE sont rpartis de faon ingale entre les diffrentes entreprises au Canada. En effet, les entreprises qui adoptent un PAE ont souvent moins dimmigrants. Elles ont aussi plus de probabilit davoir une grande proportion demploys ayant complt des tudes secondaires, et qui travaillent temps plein. Les PAE sont de plus beaucoup plus prsents dans les grandes entreprises qui sont syndiques, et dont lorganisation du travail est plus flexible. Enfin, ce sont les entreprises du secteur primaire qui adoptent le plus de PAE. Les PAE ne couvrent alors quun secteur limit et privilgi de la main-duvre puisque certains groupes, tels que les immigrants, y ont moins accs. Ainsi, les PAE bnficient aux employs les plus avantags financirement, indiquant que ce sont surtout les plus riches qui accdent aux meilleurs services de sant mentale et sociale. Mots cls : Programmes daide aux employs Caractristiques de la main-duvre Caractristiques organisationnelles
Resumo:
Le gnie tissulaire est un domaine interdisciplinaire qui applique les principes du gnie et des sciences de la vie (notamment la science des cellules souches) dans le but de rgnrer et rparer les tissus et organes lss. En d'autres mots, plutt que de remplacer les tissus et les organes, on les rpare. La recherche en gnie tissulaire est considrable et les ambitions sont grandes, notamment celle de mettre fm aux listes d'attente de dons d'organes. Le gnie tissulaire a dj commenc livrer des produits thrapeutiques pour des applications simples, notamment la peau et le cartilage. Les questions sur la faon de rglementer les produits thrapeutiques qui sont issus du gnie tissulaire sont souleves chaque nouveau produit. ce jour, ces questions ont reu peu d'attention comparativement aux questions thiques associes aux recherches avec les cellules souches et les risques qu'engendrent les produits biologiques. Il est donc important d'examiner si le cadre normatif qui entoure la mise en march des produits issus du gnie tissulaire est appropri puisque de tels produits sont dj disponibles sur le march et plusieurs autres sont en voie de l'tre. Notre analyse rvle que le cadre canadien actuel n'est pas appropri et le moment d'une reforme est arriv. Les tats-Unis et l'Union europenne ont chacun des approches particulires qui sont instructives. Nous avons entrepris une revue des textes rglementaires qui encadrent la mise en march des produits issus du gnie tissulaire au Canada, aux tats-Unis et dans l'Union europenne et formulons quelques suggestions de rforme.
Resumo:
Rsum Laugmentation de lesprance de vie chez les patients atteints de fibrose kystique (FK) entraine une augmentation de la prvalence des anomalies de tolrance au glucose, soit lintolrance au glucose (IGT) et le diabte (DAFK). En dpit du fait, que les anomalies de la tolrance au glucose soient associes un mauvais prognostic, lorigine de ces troubles nest pas encore clairement tablie. Notre objectif tait dexaminer le rle de linsulinopnie et de la rsistance linsuline dans la dtrioration de la tolrance au glucose dans une cohorte prospective observationelle patients FK non diabtique. Nos rsultats dmontrent une rduction marque de la phase prcoce de la scrtion de linsuline ainsi quune augmentation de laire sous la courbe de la glycmie (AUC) chez tous les groupes de patients. Nous avons aussi dmontr quune variation de la sensibilit linsuline joue un rle prpondrant dans les changements de catgorie de tolrance au glucose dans cette population. Finalement, il semblerait que laugmentation de lAUC du glucose et la rduction de la phase prcose de la scrtion dinsuline sont des meileurs prdicateurs du status clinique que les catgories de tolrance au glucose. Il existe plusieurs indices pour valuer la scrtion dinsuline et pourtant aucun na t valid chez les patients FK. Nous avons examin la validit des index de la scrtion de linsuline drivs de lhyperglycmie provoque par voie orale (HGPO) ainsi que des valeurs jeun par rapport au test de rfrence. Alors que la plupart des index calculs partir de lHGPO corrlent significativement avec les valeurs du test de rfrence, cela nest pas le cas pour les index calculs partir des valeurs jeun. La validation de ces index nous permet dvaluer la scrtion de linsuline prospectivement dans notre cohorte de FK partir de lHGPO, est un test recommand pour le dpistage du DAFK. Les recommandations nutritionnelles suggrent aux patients FK une dite comprenant environ 40% de lipides afin dviter la malnutrition. Nous avons examin le profil lipidique des patients FK diabtiques et non diabtiques aprs une HGPO et un repas hyperlipidique (RT). Nos rsultats dmontrent que la FK est associe des augmentations de lexcursion glycmique lors de lHGPO ou dun RT comparativement aux tmoins. Cependant, le RT provoque 1) une plus faible excursion glycmique comparativement lHGPO ; 2) une meilleure suppression de la production hpatique de glucose et 3) lexcursion lipidique postprandiale des patients FK reste normale. Il est donc peu probable que les anomalies de la scrtion de linsuline par les cellules soient secondaires une lipotoxicit. Nous avons aussi examin les taux dadiponectine, une hormone scrte par le tissu adipeux et pouvant moduler laction de linsuline. Les niveaux dadiponectine corrlent ngativement avec plusieurs facteurs prsents chez les patients FK incluant lIGT, linflammation et une adiposit centrale en dpit d'un faible poids corporel. Les patients FK ne prsentaient aucune altration des taux dadiponectine malgr la prsence dune rsistance linsuline, une inflammation sub-clinique et de lIGT. La FK apparat donc comme une condition o il existe une discordance entre les taux dadiponectine et la rsistance linsuline ou linflammation. En conclusion la prvalence de lIGT est leve dans cette population caractrise par une excursion glycmique anormalement plus leve, due principalement une altration de la scrtion de linsuline exacerbe par une rsistance linsuline. Mots cls : Adiponectine, Hyperglycmie par voie oral (HGPO), intolrance au glucose, fibrose kystique, diabte, rsistance linsuline, scrtion de linsuline.
Resumo:
Ce triptyque dessais prsente le caractre versatile et vasif du concept moderne de capital social plusieurs niveaux global, national et rgional, ainsi que dans le prsent et dans le pass. Le premier article conteste lhypothse prdominante selon laquelle il y a une cohabitation entre lengagement civique et la dmocratie. Malgr sa validit au niveau gnral, la relation nest pas confirme si les catgories htrognes sont dsagrges. Pour les pays post-communistes de l'Europe, la relation entre le type de rgime et la tendance de s'associer ressemble celle des dmocraties latines consolides si la participation dans les associations volontaires est choisie comme mesure de la vitalit du capital social. Par consquent, la vie civique moins intense ne prdit pas de difficults pour la dmocratie. Le deuxime article est une compilation originale de plus de 100 organisations classifies selon les standards contemporains et une collection de prsentations d'une douzaine d'organisations bulgares, les plus populaires depuis le XIXme sicle. Cette contribution importante lhistoriographie de la vie associative bulgare jusqu 1944 est le rsultat d'un travail qui combine des entrevues avec des historiens et une recherche dans les archives. Le panoptique organisationnel sert de rfutation empirique de lhypothse qui attribue la faiblesse organisationnelle prsente du poste-communisme la pnurie de vie organisationnelle dveloppe par le pass. ii Les mrites du troisime article sont doubles. Au niveau empirique on dmontre que lorganisation culturelle la plus importante en Bulgarie a apparu comme une institution nationaliste imitant les organisations similaires des autres pays Europens. Elle sest dveloppe graduellement par une adaptation des expriences trangres aux conditions locales. La collection des rfrences bulgares est unique et reprsente le produit dun travail mticuleux sur les documents et les entrevues. Au niveau abstrait, on confirme lapplicabilit de la thorie du transfert de la politique publique un cas historique existant avant la thorie elle-mme. Finalement, lanalyse dtaille des prcurseurs du cabinet de lecture bulgare reprsente une contribution la sociologie politique de lhistoire de la lecture. Mots cls: Europe de lEst, poste-communisme, dmocratie, socit civile, engagement civique, organisations volontaires, troisime secteur, affiliation, transfert d'ides, apprentissage organisationnel.
Resumo:
Les lves dyslexiques prouvent de grandes difficults lire et crire. Leurs difficults en production orthographique sont reconnues pour tre persistantes. Elles peuvent tre expliques par un dficit des procdures phonologiques. Or, pour orthographier une langue alphabtique comme le franais, il est indispensable de dvelopper des connaissances phonologiques puisque lentre dans lcrit repose en grande partie sur la mise en correspondance de la langue orale et de sa ralisation lcrit. En plus des connaissances phonologiques, le systme orthographique du franais exige du scripteur dacqurir des connaissances visuo-orthographiques et morphologiques. Les recherches menes sur la comptence orthographique des lves dyslexiques se rapportent majoritairement langlais et sur la comptence en lecture. La prsente tude a pour objectif gnral de dcrire, dans une vise explicative, la comptence orthographique de 26 lves dyslexiques qubcois gs de 9 13 ans. Les objectifs spcifiques sont de dcrire les performances de ces lves en contexte de productions libres et de les comparer celles de 26 lves normo-lecteurs de mme ge chronologique (CA) et celles de 29 normo-lecteurs plus jeunes mais de mme niveau en lecture (CL). Pour ce faire, nous avons analys les erreurs en prenant en compte les proprits phonologiques, visuo-orthographiques et morphologiques des mots crits. Les rsultats indiquent que les lves dyslexiques ont des performances infrieures celles des CA, mais aussi, dans certains cas, celles des CL. Les rsultats sont discuts en fonction des connaissances que doivent dvelopper les scripteurs dyslexiques et des pistes orthodidactiques envisager.
Resumo:
Les difficults dadaptation scolaire que peuvent dvelopper les lves dans une cole secondaire entranent bien souvent des consquences. En effet, ces dernires peuvent mener au dcrochage scolaire et parfois ladoption de comportements dlinquants. Linstauration dun suivi auprs dlves prend tout son sens lorsquil est question de difficults dadaptation. Ce suivi a t offert cinq lves prsentant ces difficults de lcole secondaire Honor-Mercier de Montral. Il y a deux objectifs ce stage. Le premier vise une diminution des prsences au local de retrait et le deuxime de diminuer les difficults dadaptation scolaire des lves cibls. Latteinte de ces objectifs est considre en fonction de donnes factuelles sur les prsences au local de retrait, des rsultats obtenus un test standardis, soit le Achenbach (Achenbach, 1991), mais galement en fonction des perceptions des lves et des professeurs sur le cheminement de llve. Les rsultats illustrent que les lves nont pas modifi significativement leur prsence au local de retrait, que diffrentes problmatiques dfinies dans le Achenbach ont t amplifies tandis que dautres ont t diminues et que, finalement les lves ont apprci leur suivi puisque ce dernier les a amen vivre des changements intrinsques. Des conclusions dcoulent de lanalyse des rsultats, soit concernant la dure des interventions et les problmatiques prsentes chez les lves. Le rle que peut assumer le criminologue dans le milieu scolaire est galement abord. Mots cls: adaptation, difficult, scolaire, suivi, cole, secondaire, adolescent
Resumo:
Rsum Le but de cette thse est de comprendre les reprsentations du risque chez les jeunes de la rue. Plus prcisment, elle sintresse apprhender les constructions du risque que font les jeunes de la rue eux-mmes, dautant plus que ces jeunes sont dfinis comme un groupe risque. Si le risque est plus souvent dfini de manire stricte comme le mal ventuel, dans cette tude, il est dfini plus largement intgrant lide des opportunits et prises de risque. Ancre dans une perspective double du constructionnisme social et de linteractionnisme symbolique, cette recherche a explor les savoirs des jeunes sur les risques quils vivaient dans les contextes observs et la manire dont ils les apprhendaient. Pour y parvenir, cette recherche sinscrit dans une approche ethnographique pour mieux comprendre le monde des jeunes de la rue, utilisant des mthodes d'observation participante et dvoile et des entrevues informelles varies. Cette approche globale permet de saisir comment les jeunes dfinissent leur capacit estimer, grer, viter ou prendre des risques. Lutilisation dune perspective longitudinale (de un deux ans) et les relations de confiance bties avec ces jeunes, ont permis de suivre comment la construction identitaire des jeunes observs a influenc leurs perception du risque et leurs pratiques de dbrouillardise. En outre, les liens tablis ont permis de rvler les points de vue singuliers des jeunes mais aussi leurs savoirs exprientiels relatifs aux risques. Il sagit dans cette tude de montrer partir des thories gnrales qui dfinissent nos socits comme des socits du risque, comment des individus, identifis comme appartenant un groupe risque, dfinissent et grent leurs risques partir de leur propre exprience et point de vue afin de rvler la diversit et la complexit des expriences et savoirs des jeunes de la rue lendroit du risque. En effet, cette thse montre quun ancrage dans une sociologie du risque permet de sortir de limage de victime ou de dviance associe gnralement aux jeunes de la rue mais quelle demeure marque par la promotion de la scurit lgitimant intervention et rgulation de la situation des jeunes de la rue tout en ignorant lexprience mme des jeunes. Les discours sur les risques associs la rue sont alors inscrits dans une logique dexpertise. Cette tude vise sortir de ces prconceptions des risques pris par les jeunes de la rue pour au contraire sattarder comprendre comment se dfinit le risque partir du sens que les jeunes accordent et les expriences quils en ont. Mots cls: jeunes itinrants, jeunes de la rue, le risque, risque, victimisation, dviance, identit.
Resumo:
Dans Creep show, un narrateur prsente ses creeps, les malades de son entourage, des schizophrnes inadquatement nomms, afin de les ramener la vie par ses mots. En se souvenant de certains moments o la folie se manifestait lui, il veut dterrer ses ensevelis, les faire parler en leur prtant son criture. Dans un rcit morcel pouvant voquer une galerie de portraits en mouvement, les protagonistes sont prsents comme des monstres, des rveurs ou des sources dinspiration selon le moment relat par un narrateur affect qui se replonge littralement dans un pass schelonnant entre lenfance et lge de dix-huit ans. Portant autant sur la maladie mentale que sur la honte et la peur des mots, Creep show est un texte sur le silence et limpuissance, sur lincapacit de nommer adquatement la folie ; il sagit dun court rcit de dix-sept scnes encadres par un prologue et un pilogue o lcriture dun traumatisme se vit comme une histoire damour. Lessai intitul Je est des autres. De lesthtique borderline chez Marie-Sissi Labrche dcrit la gense dune esthtique borderline . Dans une approche la fois psychanalytique et narratologique, fonde sur les concepts de la mlancolie, du kitsch et de la crypte, lanalyse tente de montrer quel type de construction thmatique et formelle soutient cette esthtique. partir dlments reprsentatifs de lunivers de Marie-Sissi Labrche (la question de la limite, la pulsion de mort, le rapport au corps et linstabilit), lessai sintresse la faon dont la narratrice de Borderline (2000) donne lire une identit sdimentaire, un autoportrait masqu-fl, o Je est [des] autre[s] . En regard de ces lments, lhypothse dune machine textuelle fonctionnant thmatiquement et formellement dans et par linstabilit et laltrit oriente la rflexion vers lide dune criture du trauma qui pourrait reprsenter une tentative de rappropriation identitaire passant par lesthtique dite borderline .
Resumo:
Les systmes de traduction statistique base de segments traduisent les phrases un segment la fois, en plusieurs tapes. chaque tape, ces systmes ne considrent que trs peu dinformations pour choisir la traduction dun segment. Les scores du dictionnaire de segments bilingues sont calculs sans gard aux contextes dans lesquels ils sont utiliss et les modles de langue ne considrent que les quelques mots entourant le segment traduit.Dans cette thse, nous proposons un nouveau modle considrant la phrase en entier lors de la slection de chaque mot cible. Notre modle dintgration du contexte se diffrentie des prcdents par lutilisation dun ppc (perceptron plusieurs couches). Une proprit intressante des ppc est leur couche cache, qui propose une reprsentation alternative celle offerte par les mots pour encoder les phrases traduire. Une valuation superficielle de cette reprsentation alter- native nous a montr quelle est capable de regrouper certaines phrases sources similaires mme si elles taient formules diffremment. Nous avons dabord compar avantageusement les prdictions de nos ppc celles dibm1, un modle couramment utilis en traduction. Nous avons ensuite intgr nos ppc notre systme de traduction statistique de langlais vers le franais. Nos ppc ont amlior les traductions de notre systme de base et dun deuxime systme de rfrence auquel tait intgr IBM1.
Resumo:
Comme dans la plupart des pays francophones dAfrique Subsaharienne, la question du vieillissement ou la situation des personnes ges ne sont pas encore dactualit au Niger, principalement cause de la jeunesse de sa population dune part et dun intrt plus port sur les enfants, les adolescents et les mres dautre part. Pourtant le Niger fait face une crise conomique sans prcdent qui peut avoir des consquences nfastes sur les conditions de vie des personnes ges. Dun ct, selon la coutume, la personne ge (gnralement grand parent) soccupe principalement des petits enfants (orphelins ou non) qui lui sont confis par leurs parents vivant dans la mme localit ou ailleurs, ou qui sont dcds. De lautre, labsence dun jeune adulte dans un mnage o vit au moins une personne ge est considre comme un phnomne social proccupant dans les pays forte prvalence de VIH/SIDA. Le Niger fait partie des pays o la proportion des personnes ges vivant avec des petits enfants en labsence de leurs parents adultes est la plus leve. Cependant, malgr une forte mortalit adulte, labsence de donnes fiables ne permet pas de le classer parmi les pays forte mortalit adulte due au VIH/SIDA. La raison de cette situation est donc chercher dans les diffrences individuelles et communautaires. Jusquau dbut des annes 1990, la plupart des tudes sur les personnes ges ralises en Afrique Subsaharienne taient bases sur les tudes qualitatives, tandis que les plus rcentes sont faites partir des donnes des recensements ou enqutes sociodmoraphiques et conomiques. Les conditions de vie des personnes ges et les consquences de la pauvret et du VIH/SIDA sur celles-ci sont les principaux thmes jusque-l couverts laide des donnes existantes. Mais, il manque encore de donnes longitudinales essentielles lanalyse de certains aspects du cycle de vie des personnes ges. Ltude ntant pas sociologique, cest laide de donnes dmographiques quantitatives, plus prcisment le recensement gnral de la population, que nous tenterons dexpliquer le phnomne sur une base exploratoire. Lanalyse au niveau individuel a t faite laide de la rgression logistique sous STATA, tandis quau niveau contextuel, nous avons utilis lanalyse multiniveau laide du logiciel HLM (version 6.0). Les rsultats indiquent que la vie en labsence dun jeune adulte et dans un mnage gnration coupe dpendent principalement du statut sociodmographique de la personne ge au Niger. Par exemple, il ressort que le mariage avantage lhomme g, tandis que le veuvage lisole plus que la femme ge. Au niveau contextuel, ce sont les facteurs socioconomiques qui influencent les conditions de vie des personnes ges. Ltude montre, en effet, que le degr durbanisation dune commune augmente le risque disolement dune personne ge qui y rside, alors que le niveau de pauvret le rduit. Toutefois, nos rsultats sont prendre avec prudence parce quen premier lieu il nexiste pas dtudes rfrences sur le sujet tant au Niger que dans la sous-rgion dAfrique francophone sahlienne. Ensuite, parce que le phnomne tudi pourrait tre mesur de plusieurs manires en fonction du contexte et des donnes disponibles, et que lanalyse approfondie des effets du statut matrimonial ncessiterait une plus grande connaissance du phnomne chez les personnes ges. Enfin, compte tenu de la faible prvalence du VIH/SIDA au Niger, les principaux facteurs explicatifs de la vie dans un mnage gnration coupe (aussi bien pour les personnes ges que pour les enfants) pourraient tre le confiage des enfants ou la mortalit adulte due aux autres causes telles que le paludisme, la tuberculose et les maladies infectieuses. Toutefois, labsence dinformations relatives ces aspects dans les donnes utilises na pas permis de les intgrer dans notre tude. Ainsi, compte tenu de la difficult dapprhender les contours du phnomne, les futurs programmes en faveur des personnes ges au Niger et en Afrique Subsaharienne francophone doivent se baser sur des tudes concrtes relatives aux dimensions sociale et conomique du phnomne. Mots cls : Niger - personnes ges - conditions de vie - mode de vie - cohabitation intergnrationnelle - tudes comparatives - absence dun jeune adulte - mnage gnration coupe - Afrique.
Resumo:
Variations on Charisma: Shakespeares Saintly, Villain, and Lustful Leaders est une tude des mcanismes du leadership charismatique dans Henry V, Richard III et Antoine et Cloptre de William Shakespeare, respectivement. Le mmoire explore certains outils, tels que la rhtorique, l'ironie et resignification, qui permettent aux dirigeants de gagner l'amour des disciples, la reconnaissance, et mme la crainte. Cette thse ne traitera pas avec l'essence du charisme en tant que telle, mais plutt avec les techniques de leadership charismatique. Dans le premier chapitre, j'ai tudi le caractre du roi Harry dans trois diffrents aspects: en tant que chef militaire, en tant que chef spirituel, et comme un leader politique. Parmi les techniques de leadership charismatique qui dploie Henry V de gagner l'amour de ses disciples et de dvouement est rhtorique. La capacit de livrer le discours droite dans la conjoncture droite et convaincre les adeptes, mme dans les moments de difficults formes sa force cl comme une figure centrale dans la pice. Le deuxime chapitre traite du leadership charismatique Richard III, qui est value sur le plan thique parce qu'elle est acquise grce assassiner. J'ai essay d'examiner les relations possibles qui pourraient exister entre le charisme et l'agence moral. Dans ce chapitre, j'ai soulev des questions sur la mesure dans laquelle le charisme est d'ordre thique et comment un chef de file, qui usurpes alimentation via assassiner, est charismatique. Une technique qui renforce le leadership charismatique de Richard est l'ironie. Richard III dploie l'ironie de gagner la complicit du public. Dans le troisime chapitre, l'accent est mis sur le caractre de Cloptre. La question souleve dans le chapitre concerne la relation entre le charisme et la lutte pour une identit fminine orientale. politique sexuelle de Cloptre est galement au cur de mon tude, car il est revu et de nouveaux sens de Shakespeare d'une manire qui souligne les qualits charismatiques de Cloptre. Mots cls: le charisme, la rhtorique, l'agence morale, resignification, William Shakespeare
