The Bee

Newspaper reporting on contemporary events of the wars in North America and Europe including the Battle of Queenston Heights and the death of Isaac Brock. News items include: Page 1: Sheaffe announcement regulating the sale of alcohol in Niagara; Myers announcement asking citizens for the return of American muskets recovered from the battle at Queenston; local notices on business claims and education; want ads for wood, straw, flour and pork for military use; announcement by the Prince Regent in Council putting an embargo on American ships. Page 2: release of American prisoners captured at Queenston; results of a battle by Riga, Latvia the French army under MacDonald against Russia; address of Emperor Alexander I of Russia to troops on declaring war on France; news of the British Navy; mediation between Spain and South American colonies; the security of Canadian properties in wartime; American ships leaving Britain with licenses. Page 3: American ships leaving Britain with licenses; Russian General Platoff’s (Platov) victory over Polish Uhlans; Battle of Salamanca with Lord Wellington. Page 4: report on the Battle of Queenston Heights and the death of Isaac Brock.

Morphonotactic and phonotactic processing in German-speaking adults

Based on the theoretical framework of Dressler and Dziubalska-Kołaczyk (2006a,b), the Strong Morphonotactic Hypothesis will be tested. It assumes that phonotactics helps in decomposition of words into morphemes: if a certain sequence occurs only or only by default over a morpheme boundary and is thus a prototypical morphonotactic sequence, it should be processed faster and more accurately than a purely phonotactic sequence. Studies on typical and atypical first language acquisition in English, Lithuanian and Polish have shown significant differences between the acquisition of morphonotactic and phonotactic consonant clusters: Morphonotactic clusters are acquired earlier and faster by typically developing children, but are more problematic for children with Specific Language Impairment. However, results on acquisition are less clear for German. The focus of this contribution is whether and how German-speaking adults differentiate between morphonotactic and phonotactic consonant clusters and vowel-consonant sequences in visual word recognition. It investigates whether sub-lexical letter sequences are found faster when the target sequence is separated from the word stem by a morphological boundary than when it is a part of a morphological root. An additional factor that is addressed concerns the position of the target cluster in the word. Due to the bathtub effect, sequences in peripheral positions in a word are more salient and thus facilitate processing more than word-internal positions. Moreover, for adults the primacy effect most favors word-initial position (whereas for young children the recency effect most favors word- final position). Our study discusses effects of phonotactic vs. morphonotactic cluster status and of position within the word.

Souvenir of Niagara Camp

Camp Niagara, in Niagara-on-the-Lake, Ontario, was used as summer training grounds for the Second Division of the Canadian Expeditionary Force at the start of World War I in 1914. In 1917, the Camp was used to train a group of expatriate Poles and Polish Americans who were recruited to serve in the war. Over 22, 000 volunteers of the Polish diaspora from across Canada and the United States trained at Camp Niagara, known to them as Camp Kosciuszko.