ESL Collections, University Libraries, and Internationalization

This research study examines the content, types of materials, locations, and library collection development policies concerning ESL (English as a second language) materials collections on university campuses in the United States and Canada. ESL learning materials are defined in this study as those materials supporting adult learners who are non-native speakers of English in a higher education setting. The purpose of this study is to describe the content and types of materials in these collections, to learn where these collections are typically housed on university campuses, to discover what collection development policies may inform the building of these collections, and to explore the potential significance of these collections for university libraries. The overriding question that informs this study is the following: Can involvement with ESL collections serve as a way for university libraries to participate in internationalization by supporting the language needs of international students?

Internationalization in German Academic Libraries: Moving beyond North American Perspectives

This paper explores how internationalization is understood and experienced in German academic libraries. Its main purpose is to move the discussion of internationalization in academic libraries beyond the boundaries of English-speaking North America by investigating a European perspective. Its secondary purpose is to investigate the role of English in German academic libraries. An online survey and a series of in-person interviews conducted in Germany in April 2015 provided the data for this study. What emerged are a series of stated differences and similarities between North America and Germany informed by the two overarching themes of implicit internationalization and plurilingualism, the ability to switch from one language to another as required.

Sketches of the Battle Fields of Ontario from the War of 1812, July 15, 1876.

Accompanying caption from the Canadian Illustrated News, July 15, 1876: “We publish today a page of sketches consisting of the following battle fields in Ontario :--Lundy’s Lane where, without doubt, the hardest fought battle of 1812-15 took place, and in which more troops were engaged than in any other engagement of that war : the battle field of Stony Creek where the Canadians and Indians made a night attack on the Americans and achieved a victory over a greatly superior force and obliged the Americans to retreat back to the shelter of Old Fort George which was the scene of many engagements during the war. Beaver Dam battle field is just in the suburbs of the thriving village of Thorold, and the monument covers the remains of several soldiers whose bodies were unearthed during the building of the new Welland Canal at that place.”

Narrative of the suffering and defeat, of the North-Western Army under General Winchester : massacre of the prisoners, sixteen months imprisonment of the writer and others with the Indians and British

Printed by A.G. Hodges