“You Know What I Mean?”- Language and Cultural Retention in Luso-Canadian Mothers in the Greater Toronto Area

The Portuguese community is one of the largest diasporic groups in the Greater Toronto Area and the choice of retention and transmission of language and culture to Luso-Canadians is crucial to the development and sustainability of the community. The overall objective of this study is to learn about the factors that influence Luso-Canadian mothers’ inclination to teach Portuguese language and cultural retention to their children. To explore this topic I employed a qualitative research design that included in-depth interviews conducted in 2012 with six Luso-Canadian mothers. Three central arguments emerged from the findings. First, Luso-Canadian mothers interviewed posses a pronounced desire for their children to succeed academically, and to provide opportunities that their children that they did not have. Second, five of the mothers attempt to achieve this mothering objective partly by disconnecting from their Portuguese roots, and by disassociating their children from the Portuguese language and culture. Third, the disconnection they experience and enact is influenced by the divisions evident in the Portuguese community in the GTA that divides regions and hierarchically ranks dialects, and groups. I conclude that the children in these households inevitably bear the prospects of maintaining a vibrant Portuguese community in the GTA and I propose that actions by the community in ranking dialects influence mothers’ decisions about transmitting language and culture to their children.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Group of men walking through the hydro tunnel

Four men (unidentified) walking in tunnel wearing hard hats and carrying flashlights.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Engineer Drawing of Sections of Discharge Tunnel

Consulting Engineer drawing of Sections of the Discharge Tunnel. Included in the drawing is the "cross section of tunnel with timbering" and "longitudinal section showing Timber in straight tunnel". Dated October 1902.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Engineer Drawing Hydro Station

Appears to be an engineer's drawing of the Hydro Station. It is a cross-section view of the interior.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Plan and Profile of Discharge Tunnel

Plan and profile of discharge tunnel along Niagara River. The horizontal scale is 1 inch = 100 feet, the vertical scale is 1 inch = 40 feet. The drawing is dated November 7, 1902.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Sketch Showing Proposed Masonry Lining Near Portal of Tunnel

Drawing by consulting engineer dated October 19, 1901. Scale is noted as 1/4 inch = 1 foot.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Drawing: Section thru Wheelpit

Drawing of "Section thru Wheelpit" dated September 1925. Shows unit no.1 through unit no.11, power house floor and water surface.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Engineer Drawing (untitled)

Engineer drawing (untitled), some of the labels read "exciter chamber", "fore bay", "power house floor".

Canadian Niagara Power Glass Slide - Men in Tunnel

Four men (unknown) standing in the tunnel wearing hard hats.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Large Group in Tunnel

A large group of men in hard hats in the tunnel. The names of the men are unknown.

Canadian Niagara Power Glass Slide - Four Men in Tunnel

Four men standing in hydro tunnel.

Canadian Niagara Power Company - Water rushing through tunnel

Photograph of water rushing through hydro tunnel.

Canadian Niagara Power Company - Tunnel

Another photograph of several men walking through the tunnel.

Canadian Niagara Power Company - Large group photo in tunnel

Large group of men standing in the tunnel wearing boots and hard hats.

Canadian Niagara Power Company - Group in Tunnel

Group of men in the hydro tunnel with a loaded dolly and large lamp for light.