Tähän asti yhteensopimattomilta näyttäneiden luonnonlakien sopusointu (1744)

Lähde: Mémoires de lA•cadémie Royale des Sciences, Pariisi, 15. huhtikuuta 1744. Suomennos Osmo Pekonen

Pienimmän vaikutuksen periaatteen taustoista

Kirjoitus on täydennys Osmo Pekosen esseehen "Maupertuis ja pienimmän vaikutuksen periaate"(Tieteessä tapahtuu 3/2003). Kirjoittaja valmistelee väitöskirjaa Leibnizin rationaalisen päätöksenteon teoriasta Helsingin yliopiston Filosofian laitoksella.

Vue de la maison de Corten-Niemi et de la montagne Kittis

Ranskalainen tiedemiesryhmä Pierre Louis Moreau de Maupertuis¿n johdolla selvitti Lapissa 1736 maapallon muotoa kolmiomittauksen avulla. Vaaran laella merkkikartio ja retkikunnan teltat. - Digitoitu valokuvasta, joka julkaistu kirjassa : R. Knapas & P. Koistinen, Historiallisia kuvia, 1993.

Vue de la Montagne de Niemi, du côté du Midy

Ranskalaisen Pierre Louis Moreau de Maupertuis'n johtama retkikunta selvitti 1736 maapallon muotoa Lapissa kolmiomittauksen avulla. Retkikunta majaili Korteniemen talossa, vaaran laella observatorio. - Digi toitu valokuvasta, joka julkaistu 1993 kirjassa Historiallisia kuvia / R. Knapas & P. Koistinen

Journal dʼun voyage au Nord, en 1736 & 1737. Enrichi de figures en taille-douce : par M. Outhier, prêtre du diocèse de Besançon, correspondant de lʼAcadémie Royale des Sciences.

P. 368-370 numbered 238, 339, 340 respectively.

Journal dʼun voyage au Nord, en 1736 & 1737 : par M. Outhier, prêtre du diocèse de Besançon, correspondant de lʼAcadémie Royale des Sciences.

Imperfect copy, lacking plates 9 and 15.

Jordens figur, upfunnen af herrar de Maupertuis, Clairaut, Camus, Le Monnier, ledamöter af Kongl. Vetenskaps Academien i Paris, och herr abbotn Outhier, correspondent af samma Academia, samt af h. Celsius, Kongl. astron. professor i Upsala, igenom de, på konungens i Frankrike befalning, vid norra pol-cirkelen, giorda observationer : utgifvit af herr de Maupertuis. Öfversat af fransyskan [af Anders Hellant].

Digital reproduction, The National Library of Finland, Centre for Preservation and Digitisation, Mikkeli

La figure de la terre, determinée par les observations de Messieurs de Maupertuis, Clairaut, Camus, Le Monnier, de lʼAcadémie Royale des Sciences, & de M. lʼAbbé Outhier, Correspondant de la même Académie, Accompagnés de M. Celsius, Professeur dʼAstronomie à Upsal, faites par ordre du roy au cercle polaire : par M. de Maupertuis.

Digital reproduction, The National Library of Finland, Centre for Preservation and Digitisation, Mikkeli

The figure of the earth, determined from observations made by order of the French King, at the polar circle: by Messrs de Maupertuis, Camus, Clairaut, Le Monnier, members of the Royal Academy of Sciences, the abbé Outhier, correspondent of the Academy, and Mr. Celsius, professor of astronomy at Upsal : translated from the French of M. de Maupertuis.

Digital reproduction, The National Library of Finland, Centre for Preservation and Digitisation, Mikkeli

La figure de la terre, determinée par les observations de Messieurs de Maupertuis, Clairaut, Camus, Le Monnier, de lʼAcadémie Royale des Sciences, & de M. lʼAbbé Outhier, Correspondant de la même Académie, Accompagnés de M. Celsius, Professeur dʼAstronomie à Upsal: faites par ordre du roi au cercle polaire : par M. de Maupertuis.

Digital reproduction, The National Library of Finland, Centre for Preservation and Digitisation, Mikkeli