Validation of the spanish version of the multiple sclerosis international quality of life (musiqol) questionnaire

BACKGROUND: The Multiple Sclerosis International Quality Of Life (MusiQoL) questionnaire, a 31-item, multidimensional, self-administrated questionnaire that is available in 14 languages including Spanish, has been validated using a large international sample. We investigated the validity and reliability of the Spanish version of MusiQoL in Spain. METHODS: Consecutive patients with different types and severities of multiple sclerosis (MS) were recruited from 22 centres across Spain. All patients completed the MusiQoL questionnaire, the 36-Item Short Form (SF-36) health survey, and a symptoms checklist at baseline and 21 days later. External validity, internal consistency, reliability and reproducibility were tested. RESULTS: A total of 224 Spanish patients were evaluated. Dimensions of MusiQoL generally demonstrated a high internal consistency (Cronbach's alpha: 0.70-0.92 for all but two MusiQoL domain scores). External validity testing revealed that the MusiQoL index score correlated significantly with all SF-36 dimension scores (Pearson's correlation: 0.46-0.76), reproducibility was satisfactory (intraclass correlation coefficient: 0.60-0.91), acceptability was high, and the time taken to complete the 31-item questionnaire was reasonable (mean [standard deviation]: 9.8 [11.8] minutes). CONCLUSIONS: The Spanish version of the MusiQoL questionnaire appears to be a valid and reliable instrument for measuring quality of life in patients with MS in Spain and constitutes a useful instrument to measure health-related quality of life in the clinical setting.

Outcome after relapse of acute lymphoblastic leukemia in adult patients included in four consecutive risk-adapted trials by the PETHEMA Study Group

BACKGROUND About one half of adults with acute lymphoblastic leukemia are not cured of the disease and ultimately die. The objective of this study was to explore the factors influencing the outcome of adult patients with relapsed acute lymphoblastic leukemia. DESIGN AND METHODS. We analyzed the characteristics, the outcome and the prognostic factors for survival after first relapse in a series of 263 adult patients with acute lymphoblastic leukemia (excluding those with mature B-cell acute lymphoblastic leukemia) prospectively enrolled in four consecutive risk-adapted PETHEMA trials. RESULTS. The median overall survival after relapse was 4.5 months (95% CI, 4-5 months) with a 5-year overall survival of 10% (95% CI, 8%-12%); 45% of patients receiving intensive second-line treatment achieved a second complete remission and 22% (95% CI, 14%-30%) of them remained disease free at 5 years. Factors predicting a good outcome after rescue therapy were age less than 30 years (2-year overall survival of 21% versus 10% for those over 30 years old; P<0.022) and a first remission lasting more than 2 years (2-year overall survival of 36% versus 17% among those with a shorter first remission; P<0.001). Patients under 30 years old whose first complete remission lasted longer than 2 years had a 5-year overall survival of 38% (95% CI, 23%-53%) and a 5-year disease-free survival of 53% (95% CI, 34%-72%). CONCLUSIONS The prognosis of adult patients with acute lymphoblastic leukemia who relapse is poor. Those aged less than 30 years with a first complete remission lasting longer than 2 years have reasonable possibilities of becoming long-term survivors while patients over this age or those who relapse early cannot be successfully rescued using the therapies currently available.

Psychometric characteristics of the Spanish version of instruments to measure neck pain disability

BACKGROUND. The NDI, COM and NPQ are evaluation instruments for disability due to NP. There was no Spanish version of NDI or COM for which psychometric characteristics were known. The objectives of this study were to translate and culturally adapt the Spanish version of the Neck Disability Index Questionnaire (NDI), and the Core Outcome Measure (COM), to validate its use in Spanish speaking patients with non-specific neck pain (NP), and to compare their psychometric characteristics with those of the Spanish version of the Northwick Pain Questionnaire (NPQ). METHODS. Translation/re-translation of the English versions of the NDI and the COM was done blindly and independently by a multidisciplinary team. The study was done in 9 primary care Centers and 12 specialty services from 9 regions in Spain, with 221 acute, subacute and chronic patients who visited their physician for NP: 54 in the pilot phase and 167 in the validation phase. Neck pain (VAS), referred pain (VAS), disability (NDI, COM and NPQ), catastrophizing (CSQ) and quality of life (SF-12) were measured on their first visit and 14 days later. Patients' self-assessment was used as the external criterion for pain and disability. In the pilot phase, patients' understanding of each item in the NDI and COM was assessed, and on day 1 test-retest reliability was estimated by giving a second NDI and COM in which the name of the questionnaires and the order of the items had been changed. RESULTS. Comprehensibility of NDI and COM were good. Minutes needed to fill out the questionnaires [median, (P25, P75)]: NDI. 4 (2.2, 10.0), COM: 2.1 (1.0, 4.9). Reliability: [ICC, (95%CI)]: NDI: 0.88 (0.80, 0.93). COM: 0.85 (0.75,0.91). Sensitivity to change: Effect size for patients having worsened, not changed and improved between days 1 and 15, according to the external criterion for disability: NDI: -0.24, 0.15, 0.66; NPQ: -0.14, 0.06, 0.67; COM: 0.05, 0.19, 0.92. Validity: Results of NDI, NPQ and COM were consistent with the external criterion for disability, whereas only those from NDI were consistent with the one for pain. Correlations with VAS, CSQ and SF-12 were similar for NDI and NPQ (absolute values between 0.36 and 0.50 on day 1, between 0.38 and 0.70 on day 15), and slightly lower for COM (between 0.36 and 0.48 on day 1, and between 0.33 and 0.61 on day 15). Correlation between NDI and NPQ: r = 0.84 on day 1, r = 0.91 on day 15. Correlation between COM and NPQ: r = 0.63 on day 1, r = 0.71 on day 15. CONCLUSION. Although most psychometric characteristics of NDI, NPQ and COM are similar, those from the latter one are worse and its use may lead to patients' evolution seeming more positive than it actually is. NDI seems to be the best instrument for measuring NP-related disability, since its results are the most consistent with patient's assessment of their own clinical status and evolution. It takes two more minutes to answer the NDI than to answer the COM, but it can be reliably filled out by the patient without assistance. TRIAL REGISTRATION Clinical Trials Register NCT00349544.

Promoción de la salud bucodental en el ámbito escolar : "programa aprende a sonreír" : propuesta didáctica

En port.: Secretaría General de Salud Pública y Participación. Consejería de Salud. Dirección General de Innovación Educativa. Consejería de Educación. Publicado en la página web de la Consejería de Salud: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Salud / Ciudadanía / Nuestra Salud / Vida sana / Salud bucodental / Materiales para la Salud Bucodental Infantil)

VIH-SIDA : proceso asistencial integrado

Publicado en la página web de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales/ Profesionales / Nuestro Compromiso por la Calidad / Procesos Asistenciales Integrados).

Atención a la caries dental y a las inclusiones dentarias : proceso asistencial integrado

Publicado en la página web de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales/ Profesionales / Nuestro Compromiso por la Calidad / Procesos Asistenciales Integrados)

II Plan Integral de Oncología de Andalucía : 2007-2012

Publicado en la página web de la Consejería de Salud: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Salud / Ciudadanía / Quiénes somos / Planes y Estrategias). Tiene dos documentos relacionados: Prevención del cáncer y Código de buenas prácticas en comunicación.

Manual de atención sanitaria a inmigrantes : guía para profesionales de la salud

Publicado en la página web de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales / Profesionales / Salud Pública / Promoción de la Salud / Material Publicado para Inmigrantes)

Prevalence and factors associated with circadian blood pressure patterns in hypertensive patients.

Ambulatory blood pressure (BP) monitoring has become useful in the diagnosis and management of hypertensive individuals. In addition to 24-hour values, the circadian variation of BP adds prognostic significance in predicting cardiovascular outcome. However, the magnitude of circadian BP patterns in large studies has hardly been noticed. Our aims were to determine the prevalence of circadian BP patterns and to assess clinical conditions associated with the nondipping status in groups of both treated and untreated hypertensive subjects, studied separately. Clinical data and 24-hour ambulatory BP monitoring were obtained from 42,947 hypertensive patients included in the Spanish Society of Hypertension Ambulatory Blood Pressure Monitoring Registry. They were 8384 previously untreated and 34,563 treated hypertensives. Twenty-four-hour ambulatory BP monitoring was performed with an oscillometric device (SpaceLabs 90207). A nondipping pattern was defined when nocturnal systolic BP dip was <10% of daytime systolic BP. The prevalence of nondipping was 41% in the untreated group and 53% in treated patients. In both groups, advanced age, obesity, diabetes mellitus, and overt cardiovascular or renal disease were associated with a blunted nocturnal BP decline (P<0.001). In treated patients, nondipping was associated with the use of a higher number of antihypertensive drugs but not with the time of the day at which antihypertensive drugs were administered. In conclusion, a blunted nocturnal BP dip (the nondipping pattern) is common in hypertensive patients. A clinical pattern of high cardiovascular risk is associated with nondipping, suggesting that the blunted nocturnal BP dip may be merely a marker of high cardiovascular risk.

Efficacy, safety and pharmacokinetic of once-daily boosted saquinavir (1500/100 mg) together with 2 nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitors in real life: a multicentre prospective study.

BACKGROUND. Ritonavir-boosted saquinavir (SQVr) is nowadays regarded as an alternative antiretroviral drug probably due to several drawbacks, such as its high pill burden, twice daily dosing and the requirement of 200 mg ritonavir when given at the current standard 1000/100 mg bid dosing. Several once-daily SQVr dosing schemes have been studied with the 200 mg SQV old formulations, trying to overcome some of these disadvantages. SQV 500 mg strength tablets became available at the end of 2005, thus facilitating a once-daily regimen with fewer pills, although there is very limited experience with this formulation yet. METHODS. Prospective, multicentre study in which efficacy, safety and pharmacokinetics of a regimen of once-daily SQVr 1500/100 mg plus 2 NRTIs were evaluated under routine clinical care conditions in either antiretroviral-naïve patients or in those with no previous history of antiretroviral treatments and/or genotypic resistance tests suggesting SQV resistance. Plasma SQV trough levels were measured by HPLV-UV. RESULTS. Five hundred and fourteen caucasian patients were included (47.2% coinfected with hepatitis C and/or B virus; 7.8% with cirrhosis). Efficacy at 52 weeks (plasma RNA-HIV <50 copies/ml) was 67.7% (CI95: 63.6 - 71.7%) by intention-to-treat, and 92.2% (CI95: 89.8 - 94.6%) by on-treatment analysis. The reasons for failure were: dropout or loss to follow-up (18.4%), virological failure (7.8%), adverse events (3.1%), and other reasons (4.6%). The high rate of dropout may be explained by an enrollment and follow-up under routine clinical care condition, and a population with a significant number of drug users. The median SQV Cmin (n = 49) was 295 ng/ml (range, 53-2172). The only variable associated with virological failure in the multivariate analysis was adherence (OR: 3.36; CI95, 1.51-7.46, p = 0.003). CONCLUSIONS. Our results suggests that SQVr (1500/100 mg) once-daily plus 2 NRTIs is an effective regimen, without severe clinical adverse events or hepatotoxicity, scarce lipid changes, and no interactions with methadone. All these factors and its once-daily administration suggest this regimen as an appropriate option in patients with no SQV resistance-associated mutations.

Usefulness of Clinical Scores for Patient Risk Stratification in Non-ST Elevation Acute Coronary Syndrome: Any Role for Serum Markers of Inflammation?

Risk stratification of patients with unstable angina or non ST-segment elevation myocardial infarction (UA/NSTEMI) is problematic given the heterogeneous presentation of the condition and clinical characteristics of patients. We sought to compare, in acute coronary syndrome patients, the prognostic value of two frequently used risk scores (RS): the Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) and the physician’s risk assessment (PRA). We also assessed whether serum biomarkers can increase the prognostic accuracy of clinical RS.

Prevalence and Clinical Features of Isolated Clinical Hypertension and Dipping Profile in a Large Cohort of Untreated Hypertensive Subjects

Aim: To examine the prevalence and clinical features of isolated clinical hypertension (ICH) and the dipping patterns in a large cohort of untreated hypertensive subjects form the Spanish ABPM registry

Lack of evidence for KRAS oncogenic mutations in triple-negative breast cancer.

BACKGROUND Mutational analysis of the KRAS gene has recently been established as a complementary in vitro diagnostic tool for the identification of patients with colorectal cancer who will not benefit from anti-epidermal growth factor receptor (EGFR) therapies. Assessment of the mutation status of KRAS might also be of potential relevance in other EGFR-overexpressing tumors, such as those occurring in breast cancer. Although KRAS is mutated in only a minor fraction of breast tumors (5%), about 60% of the basal-like subtype express EGFR and, therefore could be targeted by EGFR inhibitors. We aimed to study the mutation frequency of KRAS in that subtype of breast tumors to provide a molecular basis for the evaluation of anti-EGFR therapies. METHODS Total, genomic DNA was obtained from a group of 35 formalin-fixed paraffin-embedded, triple-negative breast tumor samples. Among these, 77.1% (27/35) were defined as basal-like by immunostaining specific for the established surrogate markers cytokeratin (CK) 5/6 and/or EGFR. KRAS mutational status was determined in the purified DNA samples by Real Time (RT)-PCR using primers specific for the detection of wild-type KRAS or the following seven oncogenic somatic mutations: Gly12Ala, Gly12Asp, Gly12Arg, Gly12Cys, Gly12Ser, Gly12Val and Gly13Asp. RESULTS We found no evidence of KRAS oncogenic mutations in all analyzed tumors. CONCLUSIONS This study indicates that KRAS mutations are very infrequent in triple-negative breast tumors and that EGFR inhibitors may be of potential benefit in the treatment of basal-like breast tumors, which overexpress EGFR in about 60% of all cases.

Long-term assessment of didanosine, lamivudine, and efavirenz in antiretroviral-naive patients: 3-year follow-up.

The aim of this study was to evaluate the long-term efficacy and safety of didadosine (ddI), lamivudine (3TC), and efavirenz (EFV). This was a follow-up to the VESD study, a 12-month open-label, observational, multicenter study of adult patients with HIV infection who started antiretroviral treatment with the ddI-3TC-EFV once-daily regimen. Of the 167 patients originally included, 106 patients remained on the same triple therapy at the end of the study (1 year), and they were offered an extra 24 months of follow-up; 96 were enrolled in this study (VESD-2). Seventy patients out of the initial cohort were still on the same regimen at month 36, with 97% of them with plasma viral load <50 copies /ml. An intention-to-treat analysis showed that the percentage of patients with plasma viral load <50 copies/ml was 73% at 36 months. CD4 cell counts increased 344 cells/microl over the 36 months. Safety and tolerance were good with no unexpected long-term toxicity. After 3 years of treatment with ddI-3TC-EFV, more than 40% of the patients were still receiving the initial antiretroviral therapy with sustained, durable immunovirological benefit and good acceptance. Long-term toxicity and virological failure were low.