Extranodal NK/T-Cell Lymphoma without Nasal Cavity Involvement Associated with Epstein-Barr Virus:AMultimodality-Based Diagnosis of Two Cases

We report two cases of extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type, in immunocompetent patients without nasal cavity involvement. In the two cases, the initial presumptive diagnosis was tuberculosis and there was a rapid dissemination of the tumor with short survival after the hospital admittance. An autopsy was performed showing infiltration in several organs including lymph nodes and mesenteric and retroperitoneal fat. Histological sections showed an angiocentric and angiodestructive growth pattern and the immunophenotype was CD45+, CD3+ (cytoplasmic), as well as Granzyme B+ and EBV+. However, CD56 expression was only positive in a case in which the molecular study showed T-cell gene rearrangement with monoclonal appearance and associated with hemophagocytic syndrome. These cases represent rare examples of NK/T-cell lymphoma disseminated outside the nasal cavity highly aggressive that lead to the rapid death of the patients.

Análisis de incidentes químicos ocurridos en piscinas de España, 2008-2012.

Objective: Compared historical overview and systematic description of the distribution, features and public health implication of incidents occurred in swimming pools associated with exposure to chemicals, during the period 2008-2012 in Spain. Method: Retrospective observational design, using information reported to the digital mass media internetbased. Records of chemical incidents from a database of 5-year were analyzed to categorize main features. We examined the following variables: year, frequency and geographical location of incidents, class of swimming pool, settings lead to the event, causal factors, chemicals released, exposure ways, balance of victims, attending hospital and evacuated people. Results: 41 chemical incidents were identified in 5 years with a balance of 428 victims, 119 in-patient and 1750 people evacuated. Common profile of a chemical incident in a swimming pool was featured as a municipal setting where a release or hazardous chemical leak, mainly chlorine or mixed with acids occurred. An average of 10 exposed people per event, mostly children, exposed by respiratory airway, needed to be attended in hospital or community health center an annual average of 24 people, including bathers, employees or users. Conclusions: Swimming pools display scenarios with chemical risks that must be evaluated. Planning and implementing preventive measures are priority to mitigate a negative impact for public health. Our findings suggest the convenience of the regulation of a coordinated information system for ongoing surveillance of incidents in swimming pools to enable a safe management of chemical hazards.