Validity and reliability of the Spanish version of the DN4 (Douleur Neuropathique 4 questions) questionnaire for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic or somatic component

BACKGROUND This study assesses the validity and reliability of the Spanish version of DN4 questionnaire as a tool for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic (NP) or somatic component (non-neuropathic pain, NNP). METHODS A study was conducted consisting of two phases: cultural adaptation into the Spanish language by means of conceptual equivalence, including forward and backward translations in duplicate and cognitive debriefing, and testing of psychometric properties in patients with NP (peripheral, central and mixed) and NNP. The analysis of psychometric properties included reliability (internal consistency, inter-rater agreement and test-retest reliability) and validity (ROC curve analysis, agreement with the reference diagnosis and determination of sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values in different subsamples according to type of NP). RESULTS A sample of 164 subjects (99 women, 60.4%; age: 60.4 +/- 16.0 years), 94 (57.3%) with NP (36 with peripheral, 32 with central, and 26 with mixed pain) and 70 with NNP was enrolled. The questionnaire was reliable [Cronbach's alpha coefficient: 0.71, inter-rater agreement coefficient: 0.80 (0.71-0.89), and test-retest intra-class correlation coefficient: 0.95 (0.92-0.97)] and valid for a cut-off value > or = 4 points, which was the best value to discriminate between NP and NNP subjects. DISCUSSION This study, representing the first validation of the DN4 questionnaire into another language different than the original, not only supported its high discriminatory value for identification of neuropathic pain, but also provided supplemental psychometric validation (i.e. test-retest reliability, influence of educational level and pain intensity) and showed its validity in mixed pain syndromes.

Validation and clinical use of the CECA, a disease-specific quality of life questionnaire for patients with anogenital Condylomata Acuminata

The aim of this validation study was to assess the measurement properties of the CECA (Spanish acronym for the Specific Questionnaire for Condylomata Acuminata) in patients with anogenital condylomas. A total of 247 patients aged > 18 years completed the questionnaire on 2 occasions as well as the Dermatology Life Quality Index (DLQI). The CECA questionnaire showed good internal consistency (Cronbach's alpha values of 0.86 and 0.91 in the emotional and sexual activity dimensions) and good testretest reliability (intraclass correlation coefficient 0.76 emotional dimension, 0.82 sexual activity dimension). Patients with de novo lesions and those with more extensive lesions and larger number of warts showed poorer health-related quality of life. CECA and DLQI scores correlated moderately. Patients whose lesions cleared at follow-up or with a reduction of >or= 50% showed a better improvement of health-related quality of life. The CECA questionnaire is a valid, reliable and sensitive tool for the assessment of health-related quality of life in patients with anogenital warts.

Should screening for Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae in HIV-men who have sex with men be recommended?

INTRODUCTION Sexually transmitted infections (STI) like Chlamydia trachomatis (CT) and Neisseria gonorrhoeae (NG) have been associated with increased risk of HIV acquisition (1). It has been also described as a high prevalence of asymptomatic CT and NG infections in men who have sex with men (MSM) (2). The aim of this study was to know the prevalence of CT and/or NG infections in asymptomatic HIV-MSM and the related factors. MATERIALS AND METHODS Prospective study of a cohort of asymptomatic HIV-MSM with follow-up in Malaga (southern Spain) during October 2012-May 2014. Patients with an opportunistic event or who received active antibiotic therapy for CT and/or NG in the previous month were excluded. All of them completed a questionnaire about sexual behaviour, barrier methods and recreational drugs use. Demographical, epidemiological, clinical, analytical and therapeutic data were also collected. Pharyngeal and rectal swabs, and urine samples were collected to be tested for CT and NG by nucleic acid amplification test (c4800 CT/NG. Roche Diagnostics, Mannheim, Germany) (3). STATISTICS ANALYSIS SPSS 17.0. RESULTS 255 patients were asked to participate and 248 of them accepted. Median age was 37.7 (30.6-46.3) years, median time since HIV diagnosis was 47.7 (10.5-104.1) months, and median CD4 cells count was 607 (440-824) cell/µL. There were 195 (78.6%) patients on antiretroviral therapy; 81.5% of them had undetectable viral load. 80.5% of the patients had a past history of STI. Infection by CT and/or NG was diagnosed in 24 (9.7%) patients. Overall four urine samples, two pharyngeal, and 15 rectal ones were positive for CT, and five pharyngeal and five rectal swabs were positive for NG. Two patients were co-infected by CT and NG: one with CT in urine and both in rectum, another with CT in urine and rectum and NG in pharynx. One patient presented CT in pharynx and rectum, and two patients NG in pharynx and rectum. Positive CT and/or NG tests were only related with detectable HIV viral load (OR 3.08, 95% CI 1.2-7.4; p=0.01). It was not related with sexual behaviour, nor with alcohol or recreational drugs use. CONCLUSIONS STI screening had a great acceptance in this population. There was a high prevalence of asymptomatic CT and/or NG infections. Rectum sample was the most effective one. Viral suppression could protect from these STI. Screening should be recommended in HIV-MSM.

Perifollicular erythema as a trichoscopy sign of progression in frontal fibrosing alopecia.

INTRODUCTION Frontal fibrosing alopecia (FFA) in an entity characterized by the recession of the frontotemporal hairline (FTHL) with alopecic scarring change. In recent years there are numerous articles discussing the usefulness of dermoscopy for the clinical diagnosis of different types of scarring alopecia. MATERIALS AND METHODS We value 79 patients diagnosed with FFA, evaluating some trichoscopical findings described as typical for FFA: Absence of follicular opening, follicular hyperkeratosis, follicular plugs and erythema. RESULTS In a population of 79 women, 100% showed no follicular opening, 72.1% follicular hyperkeratosis, 66.3% perifollicular erythema and 44.8% follicular plugs. Thus, 100% of patients had at least one of the dermoscopic elements described as suggestive of FFA, 53% two of them, 45% three and 27%, all those elements. Perifollicular erythema was present in 95% of cases in which the disease was active. CONCLUSIONS We consider that the presence of perifollicular erythema will be a direct marker of FFA activity.

El proyecto EMECAM: Estudio Multicéntrico Español sobre la Relación entre la Contaminación Atmosférica y la Mortalidad. Antecedentes, participantes, objetivos y métodología.

In recent years, a growing number of studies suggests that increases in air pollution levels may have short-term impact on human health, even at pollution levels similar to or lower than those which have been considered to be safe to date. The different methodological approaches and the varying analysis techniques employed have made it difficult to make a direct comparison among all of the findings, preventing any clear conclusions from being drawn. This has led to multicenter projects such as the APHEA (Short-Term Impact of Air Pollution on Health. A European Approach) within a European Scope. The EMECAM Project falls within the context of the aforesaid multicenter studies and has a wide-ranging projection nationwide within Spain. Fourteen (14) cities throughout Spain were included in this Project (Barcelona, Metropolitan Area of Bilbao, Cartagena, Castellón, Gijón, Huelva, Madrid, Pamplona, Seville, Oviedo, Valencia, Vigo, Vitoria and Saragossa) representing different sociodemographic, climate and environmental situations, adding up to a total of nearly nine million inhabitants. The objective of the EMECAM project is that to asses the short-term impact of air pollution throughout all of the participating cities on the mortality for all causes, on the population and on individuals over age 70, for respiratory and cardiovascular design causes. For this purpose, with an ecological, the time series data analyzed taking the daily deaths, pollutants, temperature data and other factors taken from records kept by public institutions. The period of time throughout which this study was conducted, although not exactly the same for all of the cities involved, runs in all cases from 1990 to 1996. The degree of relationship measured by means of an autoregressive Poisson regression. In the future, the results of each city will be combined by means of a meta-analysis.

New insights into pathophysiology of vestibular migraine.

Vestibular migraine (VM) is a common disorder in which genetic, epigenetic, and environmental factors probably contribute to its development. The pathophysiology of VM is unknown; nevertheless in the last few years, several studies are contributing to understand the neurophysiological pathways involved in VM. The current hypotheses are mostly based on the knowledge of migraine itself. The evidence of trigeminal innervation of the labyrinth vessels and the localization of vasoactive neuropeptides in the perivascular afferent terminals of these trigeminal fibers support the involvement of the trigemino-vascular system. The neurogenic inflammation triggered by activation of the trigeminal-vestibulocochlear reflex, with the subsequent inner ear plasma protein extravasation and the release of inflammatory mediators, can contribute to a sustained activation and sensitization of the trigeminal primary afferent neurons explaining VM symptoms. The reciprocal connections between brainstem vestibular nuclei and the structures that modulate trigeminal nociceptive inputs (rostral ventromedial medulla, ventrolateral periaqueductal gray, locus coeruleus, and nucleus raphe magnus) are critical to understand the pathophysiology of VM. Although cortical spreading depression can affect cortical areas involved in processing vestibular information, functional neuroimaging techniques suggest a dysmodulation in the multimodal sensory integration and processing of vestibular and nociceptive information, resulting from a vestibulo-thalamo-cortical dysfunction, as the pathogenic mechanism underlying VM. The elevated prevalence of VM suggests that multiple functional variants may confer a genetic susceptibility leading to a dysregulation of excitatory-inhibitory balance in brain structures involved in the processing of sensory information, vestibular inputs, and pain. The interactions among several functional and structural neural networks could explain the pathogenic mechanisms of VM.

Tapia's syndrome: pathogenetic mechanisms, diagnostic management, and proper treatment: a case series.

BACKGROUND Tapia's syndrome is an uncommon disease described in 1904 by Antonio Garcia Tapia, a Spanish otolaryngologist. It is characterized by concomitant paralysis of the hypoglossal (XIIth) and pneumogastric (Xth) nerves. Only 69 cases have been described in the literature. Typically, the reported patients presented with a history of orotracheal intubation. Common symptoms are dysphonia, tongue deviation toward the affected side, lingual motility disturbance, and swallowing difficulty. CASE PRESENTATION In the report, we describe three cases of Tapia's syndrome in three Caucasian patients who underwent surgery with general anesthesia. Two of these patients underwent neck abscess drainage, and the third had an open reduction of a shoulder fracture. The clinical symptoms of Tapia's syndrome appeared after extubation. All three of our patients recovered their lost function at 3 months after diagnosis. CONCLUSIONS We underline the importance of performing airway endoscopy and a specific program of swallowing rehabilitation for the proper management of Tapia's syndrome.

Prevención del Cáncer de cuello de útero: El cáncer de cuello de útero es provocado por el Virus del Papiloma Humano

Cartel y Folleto: Prevención del Cáncer de cuello de útero: El cáncer de cuello de útero es provocado por el Virus del Papiloma Humano. Díptico de citas: Prevención del Cáncer de cuello de útero. Citas para la vacunación frente al papilomavirus

La vacuna del Virus del Papiloma Humano, un paso más en la prevención del cáncer de cuello de útero

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación Social de la Consejería de Salud