Psychometric characteristics of the Spanish version of instruments to measure neck pain disability

BACKGROUND. The NDI, COM and NPQ are evaluation instruments for disability due to NP. There was no Spanish version of NDI or COM for which psychometric characteristics were known. The objectives of this study were to translate and culturally adapt the Spanish version of the Neck Disability Index Questionnaire (NDI), and the Core Outcome Measure (COM), to validate its use in Spanish speaking patients with non-specific neck pain (NP), and to compare their psychometric characteristics with those of the Spanish version of the Northwick Pain Questionnaire (NPQ). METHODS. Translation/re-translation of the English versions of the NDI and the COM was done blindly and independently by a multidisciplinary team. The study was done in 9 primary care Centers and 12 specialty services from 9 regions in Spain, with 221 acute, subacute and chronic patients who visited their physician for NP: 54 in the pilot phase and 167 in the validation phase. Neck pain (VAS), referred pain (VAS), disability (NDI, COM and NPQ), catastrophizing (CSQ) and quality of life (SF-12) were measured on their first visit and 14 days later. Patients' self-assessment was used as the external criterion for pain and disability. In the pilot phase, patients' understanding of each item in the NDI and COM was assessed, and on day 1 test-retest reliability was estimated by giving a second NDI and COM in which the name of the questionnaires and the order of the items had been changed. RESULTS. Comprehensibility of NDI and COM were good. Minutes needed to fill out the questionnaires [median, (P25, P75)]: NDI. 4 (2.2, 10.0), COM: 2.1 (1.0, 4.9). Reliability: [ICC, (95%CI)]: NDI: 0.88 (0.80, 0.93). COM: 0.85 (0.75,0.91). Sensitivity to change: Effect size for patients having worsened, not changed and improved between days 1 and 15, according to the external criterion for disability: NDI: -0.24, 0.15, 0.66; NPQ: -0.14, 0.06, 0.67; COM: 0.05, 0.19, 0.92. Validity: Results of NDI, NPQ and COM were consistent with the external criterion for disability, whereas only those from NDI were consistent with the one for pain. Correlations with VAS, CSQ and SF-12 were similar for NDI and NPQ (absolute values between 0.36 and 0.50 on day 1, between 0.38 and 0.70 on day 15), and slightly lower for COM (between 0.36 and 0.48 on day 1, and between 0.33 and 0.61 on day 15). Correlation between NDI and NPQ: r = 0.84 on day 1, r = 0.91 on day 15. Correlation between COM and NPQ: r = 0.63 on day 1, r = 0.71 on day 15. CONCLUSION. Although most psychometric characteristics of NDI, NPQ and COM are similar, those from the latter one are worse and its use may lead to patients' evolution seeming more positive than it actually is. NDI seems to be the best instrument for measuring NP-related disability, since its results are the most consistent with patient's assessment of their own clinical status and evolution. It takes two more minutes to answer the NDI than to answer the COM, but it can be reliably filled out by the patient without assistance. TRIAL REGISTRATION Clinical Trials Register NCT00349544.

Long-Term Control of Endemic Hospital-Wide Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA): The Impact of Targeted Active Surveillance for MRSA in Patients and Healthcare Workers

To evaluate the long-term impact of successive interventions on rates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) colonization or infection and MRSA bacteremia in an endemic hospital-wide situation. DESIGN:Quasi-experimental, interrupted time-series analysis. The impact of the interventions was analyzed by use of segmented regression. Representative MRSA isolates were typed by use of pulsed-field gel electrophoresis. SETTING:A 950-bed teaching hospital in Seville, Spain. PATIENTS:All patients admitted to the hospital during the period from 1995 through 2008. METHODS:Three successive interventions were studied: (1) contact precautions, with no active surveillance for MRSA; (2) targeted active surveillance for MRSA in patients and healthcare workers in specific wards, prioritized according to clinical epidemiology data; and (3) targeted active surveillance for MRSA in patients admitted from other medical centers. RESULTS:Neither the preintervention rate of MRSA colonization or infection (0.56 cases per 1,000 patient-days [95% confidence interval {CI}, 0.49-0.62 cases per 1,000 patient-days]) nor the slope for the rate of MRSA colonization or infection changed significantly after the first intervention. The rate decreased significantly to 0.28 cases per 1,000 patient-days (95% CI, 0.17-0.40 cases per 1,000 patient-days) after the second intervention and to 0.07 cases per 1,000 patient-days (95% CI, 0.06-0.08 cases per 1,000 patient-days) after the third intervention, and the rate remained at a similar level for 8 years. The MRSA bacteremia rate decreased by 80%, whereas the rate of bacteremia due to methicillin-susceptible S. aureus did not change. Eighty-three percent of the MRSA isolates identified were clonally related. All MRSA isolates obtained from healthcare workers were clonally related to those recovered from patients who were in their care. CONCLUSION:Our data indicate that long-term control of endemic MRSA is feasible in tertiary care centers. The use of targeted active surveillance for MRSA in patients and healthcare workers in specific wards (identified by means of analysis of clinical epidemiology data) and the use of decolonization were key to the success of the program.

Diagnostic accuracy, effectiveness and cost for cognitive impairment and dementia screening of three short cognitive tests applicable to illiterates

BACKGROUND Illiteracy, a universal problem, limits the utilization of the most widely used short cognitive tests. Our objective was to assess and compare the effectiveness and cost for cognitive impairment (CI) and dementia (DEM) screening of three short cognitive tests applicable to illiterates. METHODS Phase III diagnostic test evaluation study was performed during one year in four Primary Care centers, prospectively including individuals with suspicion of CI or DEM. All underwent the Eurotest, Memory Alteration Test (M@T), and Phototest, applied in a balanced manner. Clinical, functional, and cognitive studies were independently performed in a blinded fashion in a Cognitive Behavioral Neurology Unit, and the gold standard diagnosis was established by consensus of expert neurologists on the basis of these results. Effectiveness of tests was assessed as the proportion of correct diagnoses (diagnostic accuracy [DA]) and the kappa index of concordance (k) with respect to gold standard diagnoses. Costs were based on public prices at the time and hospital accounts. RESULTS The study included 139 individuals: 47 with DEM, 36 with CI, and 56 without CI. No significant differences in effectiveness were found among the tests. For DEM screening: Eurotest (k = 0.71 [0.59-0.83], DA = 0.87 [0.80-0.92]), M@T (k = 0.72 [0.60-0.84], DA = 0.87 [0.80-0.92]), Phototest (k = 0.70 [0.57-0.82], DA = 0.86 [0.79-0.91]). For CI screening: Eurotest (k = 0.67 [0.55-0.79]; DA = 0.83 [0.76-0.89]), M@T (k = 0.52 [0.37-0.67]; DA = 0.80 [0.72-0.86]), Phototest (k = 0.59 [0.46-0.72]; DA = 0.79 [0.71-0.86]). There were no differences in the cost of DEM screening, but the cost of CI screening was significantly higher with M@T (330.7 ± 177.1 €, mean ± sd) than with Eurotest (294.1 ± 195.0 €) or Phototest (296.0 ± 196. 5 €). Application time was shorter with Phototest (2.8 ± 0.8 min) than with Eurotest (7.1 ± 1.8 min) or M@T (6.8 ± 2.2 min). CONCLUSIONS Eurotest, M@T, and Phototest are equally effective. Eurotest and Phototest are both less expensive options but Phototest is the most efficient, requiring the shortest application time.

Estudio bibliométrico de la revista Nutrición Hospitalaria en el periodo 2001 a 2005: Parte I, Análisis de la producción científica.

OBJECTIVE To assess the scientific activity and information production of the journal Nutrición Hospitalaria, for the period 2001-2005 by means of a Bibliometric study. METHOD Cross-sectional descriptive study of the results obtained from the analysis of the articles published in the journal Nutrición Hospitalaria. The data were obtained by consulting the electronic version through the Web. In those cases in which there was a link breakdown, and thus, the inability to have access to the electronic document the printed version was consulted. All the documental possibilities were taken into account with the exception of communications to congresses. RESULTS A total of 345 articles were published, 187 (54.20%) being original articles. The geographical distribution of the first author was Spanish in 287 articles (83.19%) and Latin American in 27 (7.83%). Most of the articles are from health care centers (172 articles (49.86%)), and the cooperation index being 4.15. Madrid is the most productive province, for both the absolute and adjusted frequencies. The median number of references per article is 18, the mean being 23.52 (95% CI 20.93 - 26.10). The predominant language was Spanish, with 308 articles (89.28%). CONCLUSION Nutrición Hospitalaria may be considered as a reference journal regarding information and scientific communication on Nutrition for both the Spanish and Latin American communities. The bibliometric parameters studied compare with those verified for the remaining top of the list Spanish scientific journals on health sciences.

The sustainability of a Spanish Regional Virtual Library

Objectives: The Andalusian Health e-Library (BV-SSPA) is the National Health Library in the region of Andalusia (Spain). It is a corporate hospital library created in 2006. The year 2012 is a turning point for the Spanish economy, and the BV-SSPA has to demonstrate that it is cost-effective and sustainable. Methods: Andalusia is a wide Spanish region with more than 8 million inhabitants, more than 100,000 health professionals for 41 hospitals, 1,500 primary health care centers, and 28 centers for nonmedical attention purposes, and the BV-SSPA was created to cover all these health services. It was appointed the only intermediary for contracting electronic resources destined to the Andalusian Health System. Hospitals are not allowed to subscribe any resources, and the same services are offered for the whole system. Results: In 2011, the BV-SSPA reached the biggest electronic health sciences resource collection in Spain: a total amount of 2,431 subscribed titles, besides 8 databases and other scientific information resources. The following goals were also achieved: • Cost-effectiveness: In 2011, the BV-SSPA represented a saving percentage of 25.42% compared to the individual hospital subscription costs if they would have continued their contracting. • Efficiency: Central purchasing has meant for the Andalusian health professionals, the democracy of research resource access. Some services were also created: • integrated and safe remote access to all the library resources independent of the user’s location • citizenship website, where the resources for citizenship are grouped • Centralized Document Supply Service, focusing all the article orders from and for the Andalusian Health System • institutional repository, which contains the whole intellectual, scientific production generated by the Andalusian health professionals • computer application to study the Andalusian health system scientific production • Social media as instrument for communicating with users • science web, a defined space for researchers. Conclusions: Although Andalusia is facing a dreadful economic situation, the BV-SSPA has demonstrated its sustainability: • For 2012 renewals, it carried out a statistics study allowing obtaining enough data for deciding which titles were not being discharged by users. • Titles with no discharges or without impact factor were rejected after strong negotiation with suppliers, as the BV-SSPA after 6 years on, is considered a strong dealer by them. • This meant savings of 14% from the original budget for 2012, which allowed the continuity of the BV-SSPA without decreasing the quality offered to their users.

Efficacy of two educational interventions about inhalation techniques in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). TECEPOC: study protocol for a partially randomized controlled trial (preference trial).

BACKGROUND Drugs for inhalation are the cornerstone of therapy in obstructive lung disease. We have observed that up to 75 % of patients do not perform a correct inhalation technique. The inability of patients to correctly use their inhaler device may be a direct consequence of insufficient or poor inhaler technique instruction. The objective of this study is to test the efficacy of two educational interventions to improve the inhalation techniques in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). METHODS This study uses both a multicenter patients´ preference trial and a comprehensive cohort design with 495 COPD-diagnosed patients selected by a non-probabilistic method of sampling from seven Primary Care Centers. The participants will be divided into two groups and five arms. The two groups are: 1) the patients´ preference group with two arms and 2) the randomized group with three arms. In the preference group, the two arms correspond to the two educational interventions (Intervention A and Intervention B) designed for this study. In the randomized group the three arms comprise: intervention A, intervention B and a control arm. Intervention A is written information (a leaflet describing the correct inhalation techniques). Intervention B is written information about inhalation techniques plus training by an instructor. Every patient in each group will be visited six times during the year of the study at health care center. DISCUSSION Our hypothesis is that the application of two educational interventions in patients with COPD who are treated with inhaled therapy will increase the number of patients who perform a correct inhalation technique by at least 25 %. We will evaluate the effectiveness of these interventions on patient inhalation technique improvement, considering that it will be adequate and feasible within the context of clinical practice.

Breakthrough cancer pain - still a challenge.

Breakthrough cancer pain is defined as transient pain exacerbation in patients with stable and controlled basal pain. Although variable, the prevalence of breakthrough cancer pain is high (33%-95%). According to the American Pain Foundation, breakthrough pain is observed in 50%-90% of all hospitalized cancer patients, in 89% of all patients admitted to homes for the elderly and terminal-patient care centers, and in 35% of all ambulatory care cancer patients. The management of breakthrough cancer pain should involve an interdisciplinary and multimodal approach. The introduction of new fentanyl formulations has represented a great advance and has notably improved treatment. Among these, the pectin-based intranasal formulation adjusts very well to the profile of breakthrough pain attacks, is effective, has a good toxicity profile, and allows for convenient dosing - affording rapid and effective analgesia with the added advantage of being easily administered by caregivers when patients are unable to collaborate.

Estudio de los exitus con diagnóstico secundario de desnutrición en un hospital de tercer nivel.

BACKGROUND: Malnutrition is a major public health problems, according to WHO, is the leading cause of death, when it affects the group of hospitalized patients, making denominating separate entity "hospital malnutrition". OBJECTIVES: The overall objective is to quantify the main diagnoses frequently high, causing exitus, with secondary diagnosis of malnutrition. METHODS: This is a descriptive study, which included all hospital discharges in 2011 and first half of 2012, which have been exitus and whose secondary diagnosis of malnutrition, with the total of 33. We performed a descriptive analysis, effected the Mann-Whitney nonparametric test (p < 0.05). RESULTS: The most frequent main diagnoses among 33 analyzed are high sepsis (12.1%), liver metastases (9.1%), pneumonia (6.1%), acute respiratory failure (6.1%) and renal acute renal (6.1%). CONCLUSIONS: Although the most frequent primary diagnosis of sepsis, by grouping the diagnoses, the most frequent DRG is respiratory disease, so it has to make comprehensive and quality coding to adjust the relative weight of the same reality. It is essential to specify the source of clinical information used for coding, the degree of malnutrition, for greater specificity in the data.

La violencia contra la mujer en la pareja como factor asociado a una mala salud física y psíquica.

OBJECTIVE: To study the impact of intimate partner violence (IPV) on women's physical and psychological health. DESIGN: Cross-sectional study. SETTING:Primary care centers in 3 Andalusian provinces. PATIENTS: A total of 425 women, aged 18 to 65 years, were recruited following the same randomisation process in 6 primary care centers. MEASUREMENTS: A self-administered structured questionnaire for this study was used to gather the information. As well as sociodemographic variables, the instrument included questions about IPV, physical health indicators (chronic disease and type, lifetime surgeries, days in bed), psychological health (psychological morbidity, use of tranquilizers, antidepressants, pain killers, alcohol and recreational drugs), self-perceived health and social support. RESULTS: Of 425 women, 31.5% ever experienced any type of partner violence. Women experiencing IPV were more likely to suffer a chronic disease. IPV was significantly associated with a number of adverse health outcomes, including spending more than 7 days in bed in the last three months (ORa=2.96; CI 95%, 1.00-8.76), psychological morbidity (ORa=2.68; CI 95%, 1.60-4.49) and worse self-perceived health (ORa=1.89; CI 95%, 1.04-3.43), after controlling for potential confounding variables. CONCLUSION: This study shows that ever experiencing IPV is associated with a worse psychological and self-perceived health. Physical injuries are not the only "evidence" of the presence of IPV. Primary health care professionals are in a privileged position to help women who are abused by their partners.

Gender and the professional career of primary care physicians in Andalusia (Spain).

Background: Although the proportion of women in medicine is growing, female physicians continue to be disadvantaged in professional activities. The purpose of the study was to determine and compare the professional activities of female and male primary care physicians in Andalusia and to assess the effect of the health center on the performance of these activities. Methods: Descriptive, cross-sectional, and multicenter study. Setting: Spain. Participants: Population: urban health centers and their physicians. Sample: 88 health centers and 500 physicians. Independent variable: gender. Measurements: Control variables: age, postgraduate family medicine specialty (FMS), patient quota, patients/day, hours/day housework from Monday to Friday, idem weekend, people at home with special care, and family situation. Dependent variables: 24 professional activities in management, teaching, research, and the scientific community. Self-administered questionnaire. Descriptive, bivariate, and multilevel logistic regression analyses. Results: Response: 73.6%. Female physicians: 50.8%. Age: female physicians, 49.1 ± 4.3 yrs; male physicians, 51.3 ± 4.9 yrs (p < 0.001). Female physicians with FMS: 44.2%, male physicians with FMS: 33.3% (p < 0.001). Female physicians dedicated more hours to housework and more frequently lived alone versus male physicians. There were no differences in healthcare variables. Thirteen of the studied activities were less frequently performed by female physicians, indicating their lesser visibility in the production and diffusion of scientific knowledge. Performance of the majority of professional activities was independent of the health center in which the physician worked. Conclusions: There are gender inequities in the development of professional activities in urban health centers in Andalusia, even after controlling for family responsibilities, work load, and the effect of the health center, which was important in only a few of the activities under study.

Treatment rationale and study design for a phase III, double-blind, placebo-controlled study of maintenance pemetrexed plus best supportive care versus best supportive care immediately following induction treatment with pemetrexed plus cisplatin for advanced nonsquamous non-small cell lung cancer.

BACKGROUND: To improve the efficacy of first-line therapy for advanced non-small cell lung cancer (NSCLC), additional maintenance chemotherapy may be given after initial induction chemotherapy in patients who did not progress during the initial treatment, rather than waiting for disease progression to administer second-line treatment. Maintenance therapy may consist of an agent that either was or was not present in the induction regimen. The antifolate pemetrexed is efficacious in combination with cisplatin for first-line treatment of advanced NSCLC and has shown efficacy as a maintenance agent in studies in which it was not included in the induction regimen. We designed a phase III study to determine if pemetrexed maintenance therapy improves progression-free survival (PFS) and overall survival (OS) after cisplatin/pemetrexed induction therapy in patients with advanced nonsquamous NSCLC. Furthermore, since evidence suggests expression levels of thymidylate synthase, the primary target of pemetrexed, may be associated with responsiveness to pemetrexed, translational research will address whether thymidylate synthase expression correlates with efficacy outcomes of pemetrexed. METHODS/DESIGN: Approximately 900 patients will receive four cycles of induction chemotherapy consisting of pemetrexed (500 mg/m2) and cisplatin (75 mg/m2) on day 1 of a 21-day cycle. Patients with an Eastern Cooperative Oncology Group performance status of 0 or 1 who have not progressed during induction therapy will randomly receive (in a 2:1 ratio) one of two double-blind maintenance regimens: pemetrexed (500 mg/m2 on day 1 of a 21-day cycle) plus best supportive care (BSC) or placebo plus BSC. The primary objective is to compare PFS between treatment arms. Secondary objectives include a fully powered analysis of OS, objective tumor response rate, patient-reported outcomes, resource utilization, and toxicity. Tumor specimens for translational research will be obtained from consenting patients before induction treatment, with a second biopsy performed in eligible patients following the induction phase. DISCUSSION: Although using a drug as maintenance therapy that was not used in the induction regimen exposes patients to an agent with a different mechanism of action, evidence suggests that continued use of an agent present in the induction regimen as maintenance therapy enables the identification of patients most likely to benefit from maintenance treatment.

Nosocomial Outbreak of Infection With Pan-Drug-Resistant Acinetobacter baumannii in a Tertiary Care University Hospital

OBJECTIVE To describe what is, to our knowledge, the first nosocomial outbreak of infection with pan-drug-resistant (including colistin-resistant) Acinetobacter baumannii, to determine the risk factors associated with these types of infections, and to determine their clinical impact. DESIGN Nested case-control cohort study and a clinical-microbiological study. SETTING A 1,521-bed tertiary care university hospital in Seville, Spain. PATIENTS Case patients were inpatients who had a pan-drug-resistant A. baumannii isolate recovered from a clinical or surveillance sample obtained at least 48 hours after admission to an intensive care unit (ICU) during the time of the epidemic outbreak. Control patients were patients who were admitted to any of the "boxes" (ie, rooms that partition off a distinct area for a patient's bed and the equipment needed to care for the patient) of an ICU for at least 48 hours during the time of the epidemic outbreak. RESULTS All the clinical isolates had similar antibiotic susceptibility patterns (ie, they were resistant to all the antibiotics tested, including colistin), and, on the basis of repetitive extragenic palindromic-polymerase chain reaction, it was determined that all of them were of the same clone. The previous use of quinolones and glycopeptides and an ICU stay were associated with the acquisition of infection or colonization with pan-drug-resistant A. baumannii. To control this outbreak, we implemented the following multicomponent intervention program: the performance of environmental decontamination of the ICUs involved, an environmental survey, a revision of cleaning protocols, active surveillance for colonization with pan-drug-resistant A. baumannii, educational programs for the staff, and the display of posters that illustrate contact isolation measures and antimicrobial use recommendations. CONCLUSIONS We were not able to identify the common source for these cases of infection, but the adopted measures have proven to be effective at controlling the outbreak.

"The 3/3 strategy": a successful multifaceted hospital wide hand hygiene intervention based on WHO and continuous quality improvement methodology.

BACKGROUND Only multifaceted hospital wide interventions have been successful in achieving sustained improvements in hand hygiene (HH) compliance. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS Pre-post intervention study of HH performance at baseline (October 2007-December 2009) and during intervention, which included two phases. Phase 1 (2010) included multimodal WHO approach. Phase 2 (2011) added Continuous Quality Improvement (CQI) tools and was based on: a) Increase of alcohol hand rub (AHR) solution placement (from 0.57 dispensers/bed to 1.56); b) Increase in frequency of audits (three days every three weeks: "3/3 strategy"); c) Implementation of a standardized register form of HH corrective actions; d) Statistical Process Control (SPC) as time series analysis methodology through appropriate control charts. During the intervention period we performed 819 scheduled direct observation audits which provided data from 11,714 HH opportunities. The most remarkable findings were: a) significant improvements in HH compliance with respect to baseline (25% mean increase); b) sustained high level (82%) of HH compliance during intervention; c) significant increase in AHRs consumption over time; c) significant decrease in the rate of healthcare-acquired MRSA; d) small but significant improvements in HH compliance when comparing phase 2 to phase 1 [79.5% (95% CI: 78.2-80.7) vs 84.6% (95% CI:83.8-85.4), p<0.05]; e) successful use of control charts to identify significant negative and positive deviations (special causes) related to the HH compliance process over time ("positive": 90.1% as highest HH compliance coinciding with the "World hygiene day"; and "negative":73.7% as lowest HH compliance coinciding with a statutory lay-off proceeding). CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE CQI tools may be a key addition to WHO strategy to maintain a good HH performance over time. In addition, SPC has shown to be a powerful methodology to detect special causes in HH performance (positive and negative) and to help establishing adequate feedback to healthcare workers.

Activated protein C, severe sepsis and 28-day mortality.

Protein C (PC) de ciency is prevalent in severe sepsis, studies showing that more than 80% of patients with severe sepsis have a baseline PC level below the lower limit of normal [1,2]. The aim of the study was to relate the anticoagulation activity evaluated by PC, with clinical parameters and 28-day mortality.

A cohort study of routinely used sepsis biomarkers and 28-day mortality.

The evaluation of sepsis severity is complicated by the highly variable and nonspecific nature of clinical signs and symptoms. We studied routinely used biomarkers together with clinical parameters to compare their prognostic value for severe sepsis and evaluate their usefulness.