Prevención del Cáncer de cuello de útero: El cáncer de cuello de útero es provocado por el Virus del Papiloma Humano

Cartel y Folleto: Prevención del Cáncer de cuello de útero: El cáncer de cuello de útero es provocado por el Virus del Papiloma Humano. Díptico de citas: Prevención del Cáncer de cuello de útero. Citas para la vacunación frente al papilomavirus

La vacuna del Virus del Papiloma Humano, un paso más en la prevención del cáncer de cuello de útero

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación Social de la Consejería de Salud

A Genome-Wide Association Study of Upper Aerodigestive Tract Cancers Conducted within the INHANCE Consortium

Genome-wide association studies (GWAS) have been successful in identifying common genetic variation involved in susceptibility to etiologically complex disease. We conducted a GWAS to identify common genetic variation involved in susceptibility to upper aero-digestive tract (UADT) cancers. Genome-wide genotyping was carried out using the Illumina HumanHap300 beadchips in 2,091 UADT cancer cases and 3,513 controls from two large European multi-centre UADT cancer studies, as well as 4,821 generic controls. The 19 top-ranked variants were investigated further in an additional 6,514 UADT cancer cases and 7,892 controls of European descent from an additional 13 UADT cancer studies participating in the INHANCE consortium. Five common variants presented evidence for significant association in the combined analysis (p≤5×10−7). Two novel variants were identified, a 4q21 variant (rs1494961, p = 1×10−8) located near DNA repair related genes HEL308 and FAM175A (or Abraxas) and a 12q24 variant (rs4767364, p = 2×10−8) located in an extended linkage disequilibrium region that contains multiple genes including the aldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2) gene. Three remaining variants are located in the ADH gene cluster and were identified previously in a candidate gene study involving some of these samples. The association between these three variants and UADT cancers was independently replicated in 5,092 UADT cancer cases and 6,794 controls non-overlapping samples presented here (rs1573496-ADH7, p = 5×10−8; rs1229984-ADH1B, p = 7×10−9; and rs698-ADH1C, p = 0.02). These results implicate two variants at 4q21 and 12q24 and further highlight three ADH variants in UADT cancer susceptibility.

Carcinoma verrugoso de vagina. Presentacion de un caso

Verrucous carcinoma of the vagina is a rare neoplasm. This entity is a slow-growing, locally invasive but generally nonmetastasizing neoplasm, with a characteristic gross and microscopic appearance. We report a case of verrucous carcinoma of the vagina in a postmenopausal woman diagnosed 4 years after transvaginal hysterectomy for grade 4 uterine prolapse. We also discuss the differential diagnosis and treatment.Verrucous carcinoma of the vagina is a rare neoplasm. The differential diagnosis includes typical squamous cell carcinoma, warty carcinoma, and condyloma acuminatum. Surgery remains the most effective treatment.

Psychometric characteristics of the Spanish version of instruments to measure neck pain disability

BACKGROUND. The NDI, COM and NPQ are evaluation instruments for disability due to NP. There was no Spanish version of NDI or COM for which psychometric characteristics were known. The objectives of this study were to translate and culturally adapt the Spanish version of the Neck Disability Index Questionnaire (NDI), and the Core Outcome Measure (COM), to validate its use in Spanish speaking patients with non-specific neck pain (NP), and to compare their psychometric characteristics with those of the Spanish version of the Northwick Pain Questionnaire (NPQ). METHODS. Translation/re-translation of the English versions of the NDI and the COM was done blindly and independently by a multidisciplinary team. The study was done in 9 primary care Centers and 12 specialty services from 9 regions in Spain, with 221 acute, subacute and chronic patients who visited their physician for NP: 54 in the pilot phase and 167 in the validation phase. Neck pain (VAS), referred pain (VAS), disability (NDI, COM and NPQ), catastrophizing (CSQ) and quality of life (SF-12) were measured on their first visit and 14 days later. Patients' self-assessment was used as the external criterion for pain and disability. In the pilot phase, patients' understanding of each item in the NDI and COM was assessed, and on day 1 test-retest reliability was estimated by giving a second NDI and COM in which the name of the questionnaires and the order of the items had been changed. RESULTS. Comprehensibility of NDI and COM were good. Minutes needed to fill out the questionnaires [median, (P25, P75)]: NDI. 4 (2.2, 10.0), COM: 2.1 (1.0, 4.9). Reliability: [ICC, (95%CI)]: NDI: 0.88 (0.80, 0.93). COM: 0.85 (0.75,0.91). Sensitivity to change: Effect size for patients having worsened, not changed and improved between days 1 and 15, according to the external criterion for disability: NDI: -0.24, 0.15, 0.66; NPQ: -0.14, 0.06, 0.67; COM: 0.05, 0.19, 0.92. Validity: Results of NDI, NPQ and COM were consistent with the external criterion for disability, whereas only those from NDI were consistent with the one for pain. Correlations with VAS, CSQ and SF-12 were similar for NDI and NPQ (absolute values between 0.36 and 0.50 on day 1, between 0.38 and 0.70 on day 15), and slightly lower for COM (between 0.36 and 0.48 on day 1, and between 0.33 and 0.61 on day 15). Correlation between NDI and NPQ: r = 0.84 on day 1, r = 0.91 on day 15. Correlation between COM and NPQ: r = 0.63 on day 1, r = 0.71 on day 15. CONCLUSION. Although most psychometric characteristics of NDI, NPQ and COM are similar, those from the latter one are worse and its use may lead to patients' evolution seeming more positive than it actually is. NDI seems to be the best instrument for measuring NP-related disability, since its results are the most consistent with patient's assessment of their own clinical status and evolution. It takes two more minutes to answer the NDI than to answer the COM, but it can be reliably filled out by the patient without assistance. TRIAL REGISTRATION Clinical Trials Register NCT00349544.

Sedación paliativa y sedación terminal : orientaciones para la toma de decisiones en la práctica clínica : documentos de apoyo

Publicado en la página web de la Consejería de Salud y Bienestar Social: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Salud y Bienestar Social/ Profesionales / Nuestro Compromiso por la Calidad / Documento de Apoyo al Proceso Asistencial. Sedación Paliativa, Sedación Terminal)

Differential outcome of concurrent radiotherapy plus epidermal growth factor receptor inhibitors versus radiotherapy plus cisplatin in patients with human papillomavirus-related head and neck cancer.

BACKGROUND Human papillomavirus (HPV)-related head and neck cancer has been associated with an improved prognosis in patients treated with radiotherapy (RT) +/- chemotherapy (CT); however, RT combined with epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitors has not been fully studied in this group of patients. METHODS Immunohistochemical expression of p16 and PCR of HPV16 DNA were retrospectively analyzed in tumor blocks from 108 stage III/IV head and neck cancer patients treated with RT+CT (56) or RT+EGFR inhibitors (52). Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) were analyzed by the Kaplan-Meier method. RESULTS DNA of HPV16 was found in 12 of 108 tumors (11%) and p16 positivity in 18 tumors (17%), with similar rates in both arms of treatment. After a median follow-up time of 35 months (range 6-135), p16-positive patients treated with RT+EGFR inhibitors showed improved survival compared with those treated with RT+CT (2-year OS 88% vs. 60%, HR 0.18; 95% CI 0.04 to 0.88; p = 0.01; and 2-year DFS 75% vs. 47%, HR 0.17; 95% CI 0.03 to 0.8; p = 0.01). However, no differences were observed in p16-negative patients (2-year OS 56% vs. 53%, HR 0.97; 95% CI 0.55 to 1.7; p = 0.9; and 2-year DFS 43% vs. 45%, HR 0.99; 95% CI 0.57 to 1.7; p = 0.9). CONCLUSIONS This is the first study to show that p16-positive patients may benefit more from RT+EGFR inhibitors than conventional RT+CT. These results are hypothesis-generating and should be confirmed in prospective trials.

Selective use of postoperative neck radiotherapy in oral cavity and oropharynx cancer: a prospective clinical study.

BACKGROUND In cervical postoperative radiotherapy, the target volume is usually the same as the extension of the previous dissection. We evaluated a protocol of selective irradiation according to the risk estimated for each dissected lymph node level. METHODS Eighty patients with oral/oropharyngeal cancer were included in this prospective clinical study between 2005 and 2008. Patients underwent surgery of the primary tumor and cervical dissection, with identification of positive nodal levels, followed by selective postoperative radiotherapy. Three types of selective nodal clinical target volume (CTV) were defined: CTV0, CTV1, and CTV2, with a subclinical disease risk of <10%, 10-25%, and 25% and a prescribed radiation dose of <35 Gy, 50 Gy, and 66-70 Gy, respectively. The localization of node failure was categorized as field, marginal, or outside the irradiated field. RESULTS A consistent pattern of cervical infiltration was observed in 97% of positive dissections. Lymph node failure occurred within a high-risk irradiated area (CTV1-CTV2) in 12 patients, marginal area (CTV1/CTVO) in 1 patient, and non-irradiated low-risk area (CTV0) in 2 patients. The volume of selective lymph node irradiation was below the standard radiation volume in 33 patients (mean of 118.6 cc per patient). This decrease in irradiated volume was associated with greater treatment compliance and reduced secondary toxicity. The three-year actuarial nodal control rate was 80%. CONCLUSION This selective postoperative neck irradiation protocol was associated with a similar failure pattern to that observed after standard neck irradiation and achieved a significant reduction in target volume and secondary toxicity.