La eutanasia en Bélgica.

The experience of the Netherlands in relation with the legalization and practice of euthanasia is better known in Spain than the Belgian experience in this matter. But the historical process of social debate in Belgium has many specific details which should be known by Spanish healthcare professionals, bioethicists, politicians and lawyers. This paper begins with a comparative analysis of both countries: Spain and Belgium and follows with a description of the milestones of the historical process of debating and, finally, passing the Belgian Law on Euthanasia in 2002. The next chapter consists of a description of the main contents of this important Law. The paper continues then with an approach to the epidemiology of the practice of euthanasia in Belgium and finishes with a description of the different positions of the actors of the process. Two positions are described more in depth: the opinion of the specialists in palliative care, and the opinion of the Catholic Church. The paper ends underlining the reason for the incorporation of the Belgian experience on euthanasia to the debate about the possibility of legalizing euthanasia in Spain.

Cancer genes hypermethylated in human embryonic stem cells.

Developmental genes are silenced in embryonic stem cells by a bivalent histone-based chromatin mark. It has been proposed that this mark also confers a predisposition to aberrant DNA promoter hypermethylation of tumor suppressor genes (TSGs) in cancer. We report here that silencing of a significant proportion of these TSGs in human embryonic and adult stem cells is associated with promoter DNA hypermethylation. Our results indicate a role for DNA methylation in the control of gene expression in human stem cells and suggest that, for genes repressed by promoter hypermethylation in stem cells in vivo, the aberrant process in cancer could be understood as a defect in establishing an unmethylated promoter during differentiation, rather than as an anomalous process of de novo hypermethylation.

Modulation of MDR1 and MRP3 Gene Expression in Lung Cancer Cells after Paclitaxel and Carboplatin Exposure

Carboplatin-paclitaxel is a reference regimen in the treatment of locally advanced or disseminated non-small cell lung cancer (NSCLC). This paper discusses the multidrug resistance developed with this drug combination, which is one of the major obstacles to successful treatment. In order to understand and overcome the drug resistance pattern of NSCLC after carboplatin plus paclitaxel exposure, levels of mRNA expression of multidrug resistance 1 (MDR1) and multidrug resistance-associated protein 3 (MRP3) were investigated in primary NSCLC cell lines (A-549 and A-427) and a metastasis-derived NSCLC cell line (NODO). Our results showed that exposure of the three NSCLC lines to plasma concentrations of paclitaxel (5 μM) produced an increase in MDR1 expression, while MRP3 showed no alteration in expression. By contrast, the same cells exposed to carboplatin plasma concentrations (30 μM) showed overexpression of MRP3. In these cells, MDR1 showed no expression changes. Interestingly, the combination of both paclitaxel and carboplatin caused increased expression of the MDR1 drug resistance gene rather than the individual treatments. These results suggest that carboplatin and paclitaxel may induce drug resistance mediated by MDR1 and MRP3, which may be enhanced by the simultaneous use of both drugs.

Zinc-alpha 2-glycoprotein gene expression in adipose tissue is related with insulin resistance and lipolytic genes in morbidly obese patients.

OBJECTIVE Zinc-α(2) glycoprotein (ZAG) stimulates lipid loss by adipocytes and may be involved in the regulation of adipose tissue metabolism. However, to date no studies have been made in the most extreme of obesity. The aims of this study are to analyze ZAG expression levels in adipose tissue from morbidly obese patients, and their relationship with lipogenic and lipolytic genes and with insulin resistance (IR). METHODS mRNA expression levels of PPARγ, IRS-1, IRS-2, lipogenic and lipolytic genes and ZAG were quantified in visceral (VAT) and subcutaneous adipose tissue (SAT) of 25 nondiabetic morbidly obese patients, 11 with low IR and 14 with high IR. Plasma ZAG was also analyzed. RESULTS The morbidly obese patients with low IR had a higher VAT ZAG expression as compared with the patients with high IR (p = 0.023). In the patients with low IR, the VAT ZAG expression was greater than that in SAT (p = 0.009). ZAG expression correlated between SAT and VAT (r = 0.709, p<0.001). VAT ZAG expression was mainly predicted by insulin, HOMA-IR, plasma adiponectin and expression of adiponectin and ACSS2. SAT ZAG expression was only predicted by expression of ATGL. CONCLUSIONS ZAG could be involved in modulating lipid metabolism in adipose tissue and is associated with insulin resistance. These findings suggest that ZAG may be a useful target in obesity and related disorders, such as diabetes.

Planificación anticipada de las decisiones : guía de apoyo para los profesionales

Publicado en la web de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales: Consejería de Salud y Bienestar Social / Profesionales / Nuestro Compromiso por la Calidad / Planificación Anticipada de las Decisiones. Guía de Apoyo para profesionales / Planificación Anticipada de las Decisiones. Guía de Apoyo para profesionales )

Polymorphisms in DNA-Repair Genes in a Cohort of Prostate Cancer Patients from Different Areas in Spain: Heterogeneity between Populations as a Confounding Factor in Association Studies.

BACKGROUND Differences in the distribution of genotypes between individuals of the same ethnicity are an important confounder factor commonly undervalued in typical association studies conducted in radiogenomics. OBJECTIVE To evaluate the genotypic distribution of SNPs in a wide set of Spanish prostate cancer patients for determine the homogeneity of the population and to disclose potential bias. DESIGN SETTING AND PARTICIPANTS A total of 601 prostate cancer patients from Andalusia, Basque Country, Canary and Catalonia were genotyped for 10 SNPs located in 6 different genes associated to DNA repair: XRCC1 (rs25487, rs25489, rs1799782), ERCC2 (rs13181), ERCC1 (rs11615), LIG4 (rs1805388, rs1805386), ATM (rs17503908, rs1800057) and P53 (rs1042522). The SNP genotyping was made in a Biotrove OpenArray® NT Cycler. OUTCOME MEASUREMENTS AND STATISTICAL ANALYSIS Comparisons of genotypic and allelic frequencies among populations, as well as haplotype analyses were determined using the web-based environment SNPator. Principal component analysis was made using the SnpMatrix and XSnpMatrix classes and methods implemented as an R package. Non-supervised hierarchical cluster of SNP was made using MultiExperiment Viewer. RESULTS AND LIMITATIONS We observed that genotype distribution of 4 out 10 SNPs was statistically different among the studied populations, showing the greatest differences between Andalusia and Catalonia. These observations were confirmed in cluster analysis, principal component analysis and in the differential distribution of haplotypes among the populations. Because tumor characteristics have not been taken into account, it is possible that some polymorphisms may influence tumor characteristics in the same way that it may pose a risk factor for other disease characteristics. CONCLUSION Differences in distribution of genotypes within different populations of the same ethnicity could be an important confounding factor responsible for the lack of validation of SNPs associated with radiation-induced toxicity, especially when extensive meta-analysis with subjects from different countries are carried out.

Microarray profiling of mononuclear peripheral blood cells identifies novel candidate genes related to chemoradiation response in rectal cancer.

Preoperative chemoradiation significantly improves oncological outcome in locally advanced rectal cancer. However there is no effective method of predicting tumor response to chemoradiation in these patients. Peripheral blood mononuclear cells have emerged recently as pathology markers of cancer and other diseases, making possible their use as therapy predictors. Furthermore, the importance of the immune response in radiosensivity of solid organs led us to hypothesized that microarray gene expression profiling of peripheral blood mononuclear cells could identify patients with response to chemoradiation in rectal cancer. Thirty five 35 patients with locally advanced rectal cancer were recruited initially to perform the study. Peripheral blood samples were obtained before neaodjuvant treatment. RNA was extracted and purified to obtain cDNA and cRNA for hybridization of microarrays included in Human WG CodeLink bioarrays. Quantitative real time PCR was used to validate microarray experiment data. Results were correlated with pathological response, according to Mandard´s criteria and final UICC Stage (patients with tumor regression grade 1-2 and downstaging being defined as responders and patients with grade 3-5 and no downstaging as non-responders). Twenty seven out of 35 patients were finally included in the study. We performed a multiple t-test using Significance Analysis of Microarrays, to find those genes differing significantly in expression, between responders (n = 11) and non-responders (n = 16) to CRT. The differently expressed genes were: BC 035656.1, CIR, PRDM2, CAPG, FALZ, HLA-DPB2, NUPL2, and ZFP36. The measurement of FALZ (p = 0.029) gene expression level determined by qRT-PCR, showed statistically significant differences between the two groups. Gene expression profiling reveals novel genes in peripheral blood samples of mononuclear cells that could predict responders and non-responders to chemoradiation in patients with locally advanced rectal cancer. Moreover, our investigation added further evidence to the importance of mononuclear cells' mediated response in the neoadjuvant treatment of rectal cancer.

II Plan Integral de Salud Mental de Andalucía : 2008-2012

Publicado en la página web de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales / Ciudadanía / Quiénes somos / Planes y Estrategias)

Do socioeconomic inequalities in mortality vary between different Spanish cities? a pooled cross-sectional analysis.

BACKGROUND The relationship between deprivation and mortality in urban settings is well established. This relationship has been found for several causes of death in Spanish cities in independent analyses (the MEDEA project). However, no joint analysis which pools the strength of this relationship across several cities has ever been undertaken. Such an analysis would determine, if appropriate, a joint relationship by linking the associations found. METHODS A pooled cross-sectional analysis of the data from the MEDEA project has been carried out for each of the causes of death studied. Specifically, a meta-analysis has been carried out to pool the relative risks in eleven Spanish cities. Different deprivation-mortality relationships across the cities are considered in the analysis (fixed and random effects models). The size of the cities is also considered as a possible factor explaining differences between cities. RESULTS Twenty studies have been carried out for different combinations of sex and causes of death. For nine of them (men: prostate cancer, diabetes, mental illnesses, Alzheimer's disease, cerebrovascular disease; women: diabetes, mental illnesses, respiratory diseases, cirrhosis) no differences were found between cities in the effect of deprivation on mortality; in four cases (men: respiratory diseases, all causes of mortality; women: breast cancer, Alzheimer's disease) differences not associated with the size of the city have been determined; in two cases (men: cirrhosis; women: lung cancer) differences strictly linked to the size of the city have been determined, and in five cases (men: lung cancer, ischaemic heart disease; women: ischaemic heart disease, cerebrovascular diseases, all causes of mortality) both kinds of differences have been found. Except for lung cancer in women, every significant relationship between deprivation and mortality goes in the same direction: deprivation increases mortality. Variability in the relative risks across cities was found for general mortality for both sexes. CONCLUSIONS This study provides a general overview of the relationship between deprivation and mortality for a sample of large Spanish cities combined. This joint study allows the exploration of and, if appropriate, the quantification of the variability in that relationship for the set of cities considered.

National Health System Virtual Library Viability Project (Spain)

Introduction: The ICT progress and development are making the set up of virtual libraries easier, with great advantages for users in terms of immediate access to vast amounts of library information, online resources, and services. Most of the Autonomous Spanish Regions are presently working on the establishment of virtual libraries with the aim of optimising economic resources destined to subscribe bibliographic information sources and offering qualified documentary services to Public Health System Professionals. The Ministry of Health and Social Policy, an institution unifying health matters, issued this Project to study the National Health System Virtual Library creation viability, in order to guarantee relevant scientific information access equity. Objectives: - To study the National Health System (NHS) Virtual Library set up viability. - To elaborate the Spanish territory health information resource map. - To identify the appropriate technological model. - To identify the documentary services to be offered. - To identify the more optimum functional, structural model. - To identify the economic model. Method: - To create a chart organization for the project´s management. - To organize Work groups. - To elaborate a standardised survey model for the libraries of the autonomous regions. Results: - Identification of the different Autonomous Region libraries of health models. - Recommendations for the NHS Virtual Library: - Functional, structural model - Technological model - Financial-economic model Conclusions: The fact that the Virtual Library would be an invaluable space for access to quality scientific information, as well as that the minimum services could be offered to every NHS user regardless of geographical situation, is confirmed. Accordingly, we thought about three different models to develop the Virtual Library, depending on this initial analysis, which will allow us to establish the most suitable model for the Spanish National Health System, considering its economic, functional and technological recommendations. It would be necessary to do a study for the NHS Virtual Library Set Up following the recommendations arising from this Project.

Functional Characterization of a Novel Frameshift Mutation in the C-terminus of the Nav1.5 Channel Underlying a Brugada Syndrome with Variable Expression in a Spanish Family.

INTRODUCTION We functionally analyzed a frameshift mutation in the SCN5A gene encoding cardiac Na(+) channels (Nav1.5) found in a proband with repeated episodes of ventricular fibrillation who presented bradycardia and paroxysmal atrial fibrillation. Seven relatives also carry the mutation and showed a Brugada syndrome with an incomplete and variable expression. The mutation (p.D1816VfsX7) resulted in a severe truncation (201 residues) of the Nav1.5 C-terminus. METHODS AND RESULTS Wild-type (WT) and mutated Nav1.5 channels together with hNavβ1 were expressed in CHO cells and currents were recorded at room temperature using the whole-cell patch-clamp. Expression of p.D1816VfsX7 alone resulted in a marked reduction (≈90%) in peak Na(+) current density compared with WT channels. Peak current density generated by p.D1816VfsX7+WT was ≈50% of that generated by WT channels. p.D1816VfsX7 positively shifted activation and inactivation curves, leading to a significant reduction of the window current. The mutation accelerated current activation and reactivation kinetics and increased the fraction of channels developing slow inactivation with prolonged depolarizations. However, late INa was not modified by the mutation. p.D1816VfsX7 produced a marked reduction of channel trafficking toward the membrane that was not restored by decreasing incubation temperature during cell culture or by incubation with 300 μM mexiletine and 5 mM 4-phenylbutirate. CONCLUSION Despite a severe truncation of the C-terminus, the resulting mutated channels generate currents, albeit with reduced amplitude and altered biophysical properties, confirming the key role of the C-terminal domain in the expression and function of the cardiac Na(+) channel.

Mapa de competencias y buenas prácticas profesionales en bioética

La Escuela Andaluza de Salud Pública ha colaborado en la elaboración de este documento como apoyo al desarrollo de la Estrategia de Bioética del SSPA. Publicado en la página web de la Consejería de Salud: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Salud / Ciudadanía / Nuestro Compromiso por la Calidad / Bioética y Bioderecho / Competencias Profesionales en Bioética)

Guía de Biovigilancia de Órganos, Células y Tejidos de Andalucía

Coordinación Autonómica de Trasplantes. Dirección General de Asistencia Sanitaria. Servicio Andaluz de Salud