Nasal immunization of mice with human papillomavirus type 16 virus-like particles elicits neutralizing antibodies in mucosal secretions.

To specifically induce a mucosal antibody response to purified human papillomavirus type 16 (HPV16) virus-like particles (VLP), we immunized female BALB/c mice orally, intranasally, and/or parenterally and evaluated cholera toxin (CT) as a mucosal adjuvant. Anti-HPV16 VLP immunoglobulin G (IgG) and IgA titers in serum, saliva, and genital secretions were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Systemic immunizations alone induced HPV16 VLP-specific IgG in serum and, to a lesser extent, in genital secretions but no secretory IgA. Oral immunization, even in the presence of CT, was inefficient. However, three nasal immunizations with 5 microgram of VLP given at weekly intervals to anesthetized mice induced high (>10(4)) and long-lasting (>15 weeks) titers of anti-HPV16 VLP antibodies in all samples, including IgA and IgG in saliva and genital secretions. CT enhanced the VLP-specific antibody response 10-fold in serum and to a lesser extent in saliva and genital secretions. Nasal immunization of conscious mice compared to anesthetized mice was inefficient and correlated with the absence of uptake of a marker into the lung. However, a 1-microgram VLP systemic priming followed by two 5-microgram VLP intranasal boosts in conscious mice induced both HPV16 VLP-specific IgG and IgA in secretions, although the titers were lower than in anesthetized mice given three intranasal immunizations. Antibodies in serum, saliva, and genital secretions of immunized mice were strongly neutralizing in vitro (50% neutralization with ELISA titers of 65 to 125). The mucosal and systemic/mucosal HPV16 VLP immunization protocols that induced significant titers of neutralizing IgG and secretory IgA in mucosal secretions in mice may be relevant to genital HPV VLP-based human vaccine trials.

Frequency of platelet type versus type 2B von Willebrand disease. An international registry-based study.

Less than 50 patients are reported with platelet type von Willebrand disease (PT-VWD) worldwide. Several reports have discussed the diagnostic challenge of this disease versus the closely similar disorder type 2B VWD. However, no systematic study has evaluated this dilemma globally. Over three years, a total of 110 samples/data from eight countries were analysed. A molecular approach was utilised, analysing exon 28 of the von Willebrand factor (VWF) gene, and in mutation negative cases the platelet GP1BA gene. Our results show that 48 cases initially diagnosed as putative type 2B/PT-VWD carried exon 28 mutations consistent with type 2B VWD, 17 carried GP1BA mutations consistent with a PT-VWD diagnosis, three had other VWD types (2A and 2M) and five expressed three non-previously published exon 28 mutations. Excluding 10 unaffected family members and one acquired VWD, 26 cases did not have mutations in either genes. Based on our study, the percentage of type 2B VWD diagnosis is 44% while the percentage of misdiagnosis of PT-VWD is 15%. This is the first large international study to investigate the occurrence of PT-VWD and type 2B VWD worldwide and to evaluate DNA analysis as a diagnostic tool for a large cohort of patients. The study highlights the diagnostic limitations due to unavailability/poor application of RIPA and related tests in some centres and proposes genetic analysis as a suitable tool for the discrimination of the two disorders worldwide. Cases that are negative for both VWF and GP1BA gene mutations require further evaluation for alternative diagnoses.

CD4+ T cell count recovery in HIV type 1-infected patients is independent of class of antiretroviral therapy.

BACKGROUND: In recent years, treatment options for human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection have changed from nonboosted protease inhibitors (PIs) to nonnucleoside reverse-transcriptase inhibitors (NNRTIs) and boosted PI-based antiretroviral drug regimens, but the impact on immunological recovery remains uncertain. METHODS: During January 1996 through December 2004 [corrected] all patients in the Swiss HIV Cohort were included if they received the first combination antiretroviral therapy (cART) and had known baseline CD4(+) T cell counts and HIV-1 RNA values (n = 3293). For follow-up, we used the Swiss HIV Cohort Study database update of May 2007 [corrected] The mean (+/-SD) duration of follow-up was 26.8 +/- 20.5 months. The follow-up time was limited to the duration of the first cART. CD4(+) T cell recovery was analyzed in 3 different treatment groups: nonboosted PI, NNRTI, or boosted PI. The end point was the absolute increase of CD4(+) T cell count in the 3 treatment groups after the initiation of cART. RESULTS: Two thousand five hundred ninety individuals (78.7%) initiated a nonboosted-PI regimen, 452 (13.7%) initiated an NNRTI regimen, and 251 (7.6%) initiated a boosted-PI regimen. Absolute CD4(+) T cell count increases at 48 months were as follows: in the nonboosted-PI group, from 210 to 520 cells/muL; in the NNRTI group, from 220 to 475 cells/muL; and in the boosted-PI group, from 168 to 511 cells/muL. In a multivariate analysis, the treatment group did not affect the response of CD4(+) T cells; however, increased age, pretreatment with nucleoside reverse-transcriptase inhibitors, serological tests positive for hepatitis C virus, Centers for Disease Control and Prevention stage C infection, lower baseline CD4(+) T cell count, and lower baseline HIV-1 RNA level were risk factors for smaller increases in CD4(+) T cell count. CONCLUSION: CD4(+) T cell recovery was similar in patients receiving nonboosted PI-, NNRTI-, and boosted PI-based cART.

Vibration training elicits a mixed aerobic and resistance-type exercise in sedentary subjects.

Objective. Vibration training (VT) is a new exercise method, with good acceptance among sedentary subjects, due to its passive principle: the machine moves the subject, not the opposite. We hypothesize that untrained subjects can benefit from a greater cardiovascular and metabolic stimulation than trained athletes, resembling classical aerobic-type activity, in addition of eliciting strength gains shown in diverse studies. Methods. 3 group of male subjects, inactive (SED), endurance trained athletes (END) and strength trained athletes (STR) underwent fitness (VO2max) and lower-body strength tests (isokinetic). Subjects were submitted to a session of oscillating VT, composed of 3 exercises (isometric half-squat, dynamic squat, dynamic squat with added load), each of 3 minutes duration, and repeated at 3 frequencies. VO2, heart rate and Borg scale were monitored. Results. 27 healthy subjects (10 SED, 9 END and 8 STR), mean age 24.5 (SED), 25.0 (STR) and 29.8 (END) were included. VO2max was significantly different as expected (47.9 vs. 52.9 vs. 63.9 ml/kg/min, resp. for SED, STR and END). Isokinetic dominant leg extensors strength was higher in STR (3.32 Nm/kg vs. 2.60 and 2.74 in SED and END). During VT, peak oxygen consumption (% of VO2max) attained was 59.3 in SED, 50.8 in STR and 48.0 in END (P<0.001 between SED and other subjects). Peak heart rate (% of heart rate max) was 82.7 in SED, 80.4 in STR and 72.4 in END. In SED, dynamic exercises without extra load elicited 51.0% of VO2max and 72.1% of heart rate max, and perceived effort reached 15.1/20. Conclusions. VT is an unconventional type of exercise, which has been shown to enhance strength, bone density, balance and flexibility. Users are attracted by the relative passivity. In SED, we show that VT elicits sufficient cardiovascular response to benefit overall fitness in addition to the known strength effects. VT's higher acceptance as an exercise in sedentary people, compared to jogging or cycling for example, can lead to better adherence to physical activity. Although long-term effects of VT on health are not avalaible, we believe this type of combination of aerobic and resistance-type exercise can be beneficial on multiple health parameters, especially cardiovascular health.

Detection of human growth hormone doping in urine: out of competition tests are necessary.

The misuse of human growth hormone (hGH) in sport is deemed to be unethical and dangerous because of various adverse effects. Thus, it has been added to the International Olympic Committee list of banned substances. Until now, the very low concentration of hGH in the urine made its measurement difficult using classical methodology. Indeed, for routine diagnosis, only plasma measurements were available. However, unlike blood samples, urine is generally provided in abundant quantities and is, at present, the only body fluid allowed to be analysed in sport doping controls. A recently developed enzyme-linked immunosorbent assay (Norditest) makes it now possible, without any extraction, to measure urinary hGH (u-hGH) in a dynamic range of 2-50 ng hGH/l. In our protocol, untreated and treated non-athlete volunteers were followed. Some of them received therapeutical doses of recombinant hGH (Norditropin) for one week either intramuscularly (three increasing doses) or subcutaneously (12 i.u. every day). The u-hGH excretion after treatment showed dramatic increases of 50-100 times the basal values and returned to almost the mean normal level after 24 h. u-hGH was also measured in samples provided by the anti-doping controls at major and minor competitions. Depending on the type of efforts made during the competition, the hGH concentration in urine was dramatically increased. Insulin-like growth factor binding proteins and beta 2-microglobulins in urine and/or in blood could be necessary for the correct investigation of any hGH doping test procedure.

Increased expression of urokinase-type plasminogen activator mRNA determines adverse prognosis in ErbB2-positive primary breast cancer.

PURPOSE: To evaluate and validate mRNA expression markers capable of identifying patients with ErbB2-positive breast cancer associated with distant metastasis and reduced survival. PATIENTS AND METHODS: Expression of 60 genes involved in breast cancer biology was assessed by quantitative real-time PCR (qrt-PCR) in 317 primary breast cancer patients and correlated with clinical outcome data. Results were validated subsequently using two previously published and publicly available microarray data sets with different patient populations comprising 295 and 286 breast cancer samples, respectively. RESULTS: Of the 60 genes measured by qrt-PCR, urokinase-type plasminogen activator (uPA or PLAU) mRNA expression was the most significant marker associated with distant metastasis-free survival (MFS) by univariate Cox analysis in patients with ErbB2-positive tumors and an independent factor in multivariate analysis. Subsequent validation in two microarray data sets confirmed the prognostic value of uPA in ErbB2-positive tumors by both univariate and multivariate analysis. uPA mRNA expression was not significantly associated with MFS in ErbB2-negative tumors. Kaplan-Meier analysis showed in all three study populations that patients with ErbB2-positive/uPA-positive tumors exhibited significantly reduced MFS (hazard ratios [HR], 4.3; 95% CI, 1.6 to 11.8; HR, 2.7; 95% CI, 1.2 to 6.2; and, HR, 2.8; 95% CI, 1.1 to 7.1; all P < .02) as compared with the group with ErbB2-positive/uPA-negative tumors who exhibited similar outcome to those with ErbB2-negative tumors, irrespective of uPA status. CONCLUSION: After evaluation of 898 breast cancer patients, uPA mRNA expression emerged as a powerful prognostic indicator in ErbB2-positive tumors. These results were consistent among three independent study populations assayed by different techniques, including qrt-PCR and two microarray platforms.

Tools in pharmacovigilance in psychiatry: therapeutic drug monitoring, pharmacogenetic tests and drug-drug interactions databases

SUMMARYIn order to increase drug safety we must better understand how medication interacts with the body of our patients and this knowledge should be made easily available for the clinicians prescribing the medication. This thesis contributes to how the knowledge of some drug properties can increase and how to make information readily accessible for the medical professionals. Furthermore it investigates the use of Therapeutic drug monitoring, drug interaction databases and pharmacogenetic tests in pharmacovigilance.Two pharmacogenetic studies in the naturalistic setting of psychiatric in-patients clinics have been performed; one with the antidepressant mirtazapine, the other with the antipsychotic clozapine. Forty-five depressed patients have been treated with mirtazapine and were followed for 8 weeks. The therapeutic effect was as seen in other previous studies. Enantioselective analyses could confirm an influence of age, gender and smoking in the pharmacokinetics of mirtazapine; it showed a significant influence of the CYP2D6 genotype on the antidepressant effective S-enantiomer, and for the first time an influence of the CYP2B6 genotype on the plasma concentrations of the 8-OH metabolite was found. The CYP2B6*/*6 genotype was associated to better treatment response. A detailed hypothesis of the metabolic pathways of mirtazapine is proposed. In the second pharmacogenetic study, analyses of 75 schizophrenic patients treated with clozapine showed the influence of CYP450 and ABCB1 genotypes on its pharmacokinetics. For the first time we could demonstrate an in vivo effect of the CYP2C19 genotype and an influence of P-glycoprotein on the plasma concentrations of clozapine. Further we confirmed in vivo the prominent role of CYP1A2 in the metabolism of clozapine.Identifying risk factors for the occurrence of serious adverse drug reactions (SADR) would allow a more individualized and safer drug therapy. SADR are rare events and therefore difficult to study. We tested the feasibility of a nested matched case-control study to examine the influence of high drug plasma levels and CYP2D6 genotypes on the risk to experience an SADR. In our sample we compared 62 SADR cases with 82 controls; both groups were psychiatric patients from the in-patient clinic Königsfelden. Drug plasma levels of >120% of the upper recommended references could be identified as a risk factor with a statistically significant odds ratio of 3.5, a similar trend could be seen for CYP2D6 poor metaboliser. Although a matched case-control design seems a valid method, 100% matching is not easy to perform in a relative small cohort of one in-patient clinic. However, a nested case-control study is feasible.On the base of the experience gained in the AMSP+ study and the fact that we have today only sparse data indicating that routine drug plasma concentration monitoring and/or pharmacogenetic testing in psychiatry are justified to minimize the risk for ADR, we developed a test algorithm named "TDM plus" (TDM plus interaction checks plus pharmacogenetic testing).Pharmacovigilance programs such as the AMSP project (AMSP = Arzneimittelsicherheit in der Psychiatrie) survey psychiatric in-patients in order to collect SADR and to detect new safety signals. Case reports of such SADR are, although anecdotal, valuable to illustrate rare clinical events and sometimes confirm theoretical assumptions of e.g. drug interactions. Seven pharmacovigilance case reports are summarized in this thesis.To provide clinicians with meaningful information on the risk of drug combinations, during the course of this thesis the internet based drug interaction program mediQ.ch (in German) has been developed. Risk estimation is based on published clinical and pharmacological information of single drugs and alimentary products, including adverse drug reaction profiles. Information on risk factors such as renal and hepatic insufficiency and specific genotypes are given. More than 20'000 drug pairs have been described in detail. Over 2000 substances with their metabolic and transport pathways are included and all information is referenced with links to the published scientific literature or other information sources. Medical professionals of more than 100 hospitals and 300 individual practitioners do consult mediQ.ch regularly. Validations with comparisons to other drug interaction programs show good results.Finally, therapeutic drug monitoring, drug interaction programs and pharmacogenetic tests are helpful tools in pharmacovigilance and should, in absence of sufficient routine tests supporting data, be used as proposed in our TDM plus algorithm.RESUMEPour améliorer la sécurité d'emploi des médicaments il est important de mieux comprendre leurs interactions dans le corps des patients. Ensuite le clinicien qui prescrit une pharmacothérapie doit avoir un accès simple à ces informations. Entre autres, cette thèse contribue à mieux connaître les caractéristiques pharmacocinétiques de deux médicaments. Elle examine aussi l'utilisation de trois outils en pharmacovigilance : le monitorage thérapeutique des taux plasmatiques des médicaments (« therapeutic drug monitoring »), un programme informatisé d'estimation du risque de combinaisons médicamenteuses, et enfin des tests pharmacogénétiques.Deux études cliniques pharmacogénétiques ont été conduites dans le cadre habituel de clinique psychiatrique : l'une avec la mirtazapine (antidépresseur), l'autre avec la clozapine (antipsychotique). On a traité 45 patients dépressifs avec de la mirtazapine pendant 8 semaines. L'effet thérapeutique était semblable à celui des études précédentes. Nous avons confirmé l'influence de l'âge et du sexe sur la pharmacocinétique de la mirtazapine et la différence dans les concentrations plasmatiques entre fumeurs et non-fumeurs. Au moyen d'analyses énantiomères sélectives, nous avons pu montrer une influence significative du génotype CYP2D6 sur l'énantiomère S+, principalement responsable de l'effet antidépresseur. Pour la première fois, nous avons trouvé une influence du génotype CYP2B6 sur les taux plasmatiques de la 8-OH-mirtazapine. Par ailleurs, le génotype CYP2B6*6/*6 était associé à une meilleure réponse thérapeutique. Une hypothèse sur les voies métaboliques détaillées de la mirtazapine est proposée. Dans la deuxième étude, 75 patients schizophrènes traités avec de la clozapine ont été examinés pour étudier l'influence des génotypes des iso-enzymes CYP450 et de la protéine de transport ABCB1 sur la pharmacocinétique de cet antipsychotique. Pour la première fois, on a montré in vivo un effet des génotypes CYP2C19 et ABCB1 sur les taux plasmatiques de la clozapine. L'importance du CYP1A2 dans le métabolisme de la clozapine a été confirmée.L'identification de facteurs de risques dans la survenue d'effets secondaire graves permettrait une thérapie plus individualisée et plus sûre. Les effets secondaires graves sont rares. Dans une étude de faisabilité (« nested matched case-control design » = étude avec appariement) nous avons comparé des patients avec effets secondaires graves à des patients-contrôles prenant le même type de médicaments mais sans effets secondaires graves. Des taux plasmatiques supérieurs à 120% de la valeur de référence haute sont associés à un risque avec « odds ratio » significatif de 3.5. Une tendance similaire est apparue pour le génotype du CYP2D6. Le « nested matched case-control design » semble une méthode valide qui présente cependant une difficulté : trouver des patients-contrôles dans le cadre d'une seule clinique psychiatrique. Par contre la conduite d'une « nested case-control study » sans appariement est recommandable.Sur la base de notre expérience de l'étude AMSP+ et le fait que nous disposons que de peux de données justifiant des monitorings de taux plasmatiques et/ou de tests pharmacogénétiques de routine, nous avons développé un test algorithme nommé « TDMplus » (TDM + vérification d'interactions médicamenteuses + tests pharmacogénétique).Des programmes de pharmacovigilances comme celui de l'AMSP (Arzneimittelsicherheit in der Psychiatrie = pharmacovigilance en psychiatrie) collectent les effets secondaires graves chez les patients psychiatriques hospitalisés pour identifier des signaux d'alertes. La publication de certains de ces cas même anecdotiques est précieuse. Elle décrit des événements rares et quelques fois une hypothèse sur le potentiel d'une interaction médicamenteuse peut ainsi être confirmée. Sept publications de cas sont résumées ici.Dans le cadre de cette thèse, on a développé un programme informatisé sur internet (en allemand) - mediQ.ch - pour estimer le potentiel de risques d'une interaction médicamenteuse afin d'offrir en ligne ces informations utiles aux cliniciens. Les estimations de risques sont fondées sur des informations cliniques (y compris les profils d'effets secondaires) et pharmacologiques pour chaque médicament ou substance combinés. Le programme donne aussi des informations sur les facteurs de risques comme l'insuffisance rénale et hépatique et certains génotypes. Actuellement il décrit en détail les interactions potentielles de plus de 20'000 paires de médicaments, et celles de 2000 substances actives avec leurs voies de métabolisation et de transport. Chaque information mentionne sa source d'origine; un lien hypertexte permet d'y accéder. Le programme mediQ.ch est régulièrement consulté par les cliniciens de 100 hôpitaux et par 300 praticiens indépendants. Les premières validations et comparaisons avec d'autres programmes sur les interactions médicamenteuses montrent de bons résultats.En conclusion : le monitorage thérapeutique des médicaments, les programmes informatisés contenant l'information sur le potentiel d'interaction médicamenteuse et les tests pharmacogénétiques sont de précieux outils en pharmacovigilance. Nous proposons de les utiliser en respectant l'algorithme « TDM plus » que nous avons développé.

Les tests génétiques peuvent-ils être utiles pour la prévention cardiovasculaire? [Are genetic tests useful for cardiovascular prevention?].

Recent progresses in genetics have opened new avenues to further our understanding of the pathophysiological mechanisms underlying cardiovascular disease, raising, new expectations in the field of personalized medicine. Genetic tests may have a high predictive value for rare monogenic diseases. The situation is very different for common polygenic diseases, such as myocardial infarction, type 2 diabetes or stroke. The results from recent genome-wide association studies have provided useful information for research, but have not yet been proven to be clinically useful. It is therefore currently not recommended to conducted genetic testing to guide cardiovascular prevention neither in clinical nor in public health settings.

A mutation causing pseudohypoaldosteronism type 1 identifies a conserved glycine that is involved in the gating of the epithelial sodium channel.

Pseudohypoaldosteronism type 1 (PHA-1) is an inherited disease characterized by severe neonatal salt-wasting and caused by mutations in subunits of the amiloride-sensitive epithelial sodium channel (ENaC). A missense mutation (G37S) of the human ENaC beta subunit that causes loss of ENaC function and PHA-1 replaces a glycine that is conserved in the N-terminus of all members of the ENaC gene family. We now report an investigation of the mechanism of channel inactivation by this mutation. Homologous mutations, introduced into alpha, beta or gamma subunits, all significantly reduce macroscopic sodium channel currents recorded in Xenopus laevis oocytes. Quantitative determination of the number of channel molecules present at the cell surface showed no significant differences in surface expression of mutant compared with wild-type channels. Single channel conductances and ion selectivities of the mutant channels were identical to that of wild-type. These results suggest that the decrease in macroscopic Na currents is due to a decrease in channel open probability (P(o)), suggesting that mutations of a conserved glycine in the N-terminus of ENaC subunits change ENaC channel gating, which would explain the disease pathophysiology. Single channel recordings of channels containing the mutant alpha subunit (alphaG95S) directly demonstrate a striking reduction in P(o). We propose that this mutation favors a gating mode characterized by short-open and long-closed times. We suggest that determination of the gating mode of ENaC is a key regulator of channel activity.

Analyse de l'activité de match chez l'arbitre de football par accéléromètre et critique des tests de sélection FIFA

Introduction : Depuis 2005, le « Test FIFA » est utilisé chez les arbitres de football, comme critère de sélection pour monter dans les échelons de l'arbitrage et chaque arbitre base son entraînement dans cet objectif. Ce test a été développé grâce aux nombreux travaux scientifiques, ayant utilisé l'analyse vidéo, afin de quantifier les activités de match des arbitres et analyser leur performance en cours de match. Objectifs : Le but de ce travail a été d'évaluer la performance de l'arbitre, lors d'un match de football, au moyen d'un accéléromètre en raison de sa facilité d'utilisation et en particulier d'évaluer si au cours du match, il existe une éventuelle diminution de la capacité de performance engendrée par la fatigue. Enfin, à la lumière des résultats, nous avons pu discuter du bien fondé du «test par intervalle proposé par la FIFA» comme moyen d'estimation de la capacité physique d'un arbitre. Méthode : Il s'agit d'une étude prospective basée sur une analyse descriptive. Les données ont été récoltées dans des stades de football suisses ≥1ère Ligue, du 01.12.2011 au 01.12.2012. Le groupe étudié était composé de 5 arbitres de football de sexe masculin, dont deux officiant en 1ère Ligue et faisant partie des talents de l'Association Cantonale Vaudoise de Football (ACVF) et trois en Super League et Challenge League. Les 5 arbitres ont été équipés d'un iPhone 3GS®, muni d'une application, capable d'enregistrer les déplacements sur le terrain (arrêt, marche et course). Le traitement des données a été effectué par un programme Matlab®, élaboré par le Laboratoire des Mesures d'Analyse du Mouvement (LMAM) de l'EPFL, tout comme l'application en question. Pour ce travail ont été considérées les phases et les fréquences d'arrêt, de marche et de course tout au long de l'évolution de la partie. Résultats : Durant les 90 minutes du match, la répartition se fait de la manière suivante : 13,74% du temps total où l'accéléromètre ne mesure aucune activité, 33,70% concernent une activité de course alors que le reste, 52,48% est de la marche. Avec l'avancement dans le match, il est constaté une augmentation des phases d'arrêt et une diminution du temps de course. Une intensité d'effort plus importante est observée lors des 15 premières minutes du match (environ  41,7% de course), alors qu'en fin de la partie, il y a une alternance de marche et de course avec des efforts de plus en plus brefs. La détermination de la médiane de durée des différents efforts a montré qu'un épisode de marche ou de course étaient de 5-6 secondes. De plus, les épisodes de marche ou de course étaient rarement >20 secondes. Discussion : Les résultats montrent que l'accéléromètre est un système de mesure facile d'utilisation, permettant un gain de temps dans l'analyse des données pour évaluer la performance sportive. Les principaux résultats de cette étude, ont mis en évidence une diminution de l'intensité des activités physiques de l'arbitre avec l'avancement du match, résultant soit de sa propre fatigue, soit de celle des joueurs dictant le rythme du jeu. Cette diminution se traduit par des déplacements de plus en plus brefs au fil du temps. La mesure de médiane du temps de course et de marche (5-6 sec) correspond à une activité aérobie pour la marche et anaérobie alactique pour la course. Par conséquent, le « test par intervalle » de la FIFA actuel ne nous semble pas adéquat en raison de sa filière énergétique de type anaérobique lactique. Conclusion : Cette étude pilote apporte un nouveau type d'instrumentation efficace et simple, jamais employé auparavant dans l'analyse des activités de match des arbitres de football. Il permet d'explorer des mouvements avec précision au fil du match et apporte un nouvel aspect sur la quantification de performance des arbitres non exploré jusqu'ici. Après analyse de l'ensemble des paramètres, il semble que le test FIFA ne soit pas adapté à la performance exigée par l'arbitrage.

Clinical, molecular, and prognostic significance of WHO type inv(3)(q21q26.2)/t(3;3)(q21;q26.2) and various other 3q abnormalities in acute myeloid leukemia.

PURPOSE: Acute myeloid leukemia (AML) with inv(3)(q21q26.2)/t(3;3)(q21;q26.2) [inv(3)/t(3;3)] is recognized as a distinctive entity in the WHO classification. Risk assignment and clinical and genetic characterization of AML with chromosome 3q abnormalities other than inv(3)/t(3;3) remain largely unresolved. PATIENTS AND METHODS: Cytogenetics, molecular genetics, therapy response, and outcome analysis were performed in 6,515 newly diagnosed adult AML patients. Patients were treated on Dutch-Belgian Hemato-Oncology Cooperative Group/Swiss Group for Clinical Cancer Research (HOVON/SAKK; n = 3,501) and German-Austrian Acute Myeloid Leukemia Study Group (AMLSG; n = 3,014) protocols. EVI1 and MDS1/EVI1 expression was determined by real-time quantitative polymerase chain reaction. RESULTS: 3q abnormalities were detected in 4.4% of AML patients (288 of 6,515). Four distinct groups were defined: A: inv(3)/t(3;3), 32%; B: balanced t(3q26), 18%; C: balanced t(3q21), 7%; and D: other 3q abnormalities, 43%. Monosomy 7 was the most common additional aberration in groups (A), 66%; (B), 31%; and (D), 37%. N-RAS mutations and dissociate EVI1 versus MDS1/EVI1 overexpression were associated with inv(3)/t(3;3). Patients with inv(3)/t(3;3) and balanced t(3q21) at diagnosis presented with higher WBC and platelet counts. In multivariable analysis, only inv(3)/t(3;3), but not t(3q26) and t(3q21), predicted reduced relapse-free survival (hazard ratio [HR], 1.99; P < .001) and overall survival (HR, 1.4; P = .006). This adverse prognostic impact of inv(3)/t(3;3) was enhanced by additional monosomy 7. Group D 3q aberrant AML also had a poor outcome related to the coexistence of complex and/or monosomal karyotypes and cryptic inv(3)/t(3;3). CONCLUSION: Various categories of 3q abnormalities in AML can be distinguished according to their clinical, hematologic, and genetic features. AML with inv(3)/t(3;3) represents a distinctive subgroup with unfavorable prognosis.

Mucosal but not parenteral immunization with purified human papillomavirus type 16 virus-like particles induces neutralizing titers of antibodies throughout the estrous cycle of mice.

We have recently shown that nasal immunization of anesthetized mice with human papillomavirus type 16 (HPV16) virus-like particles (VLPs) is highly effective at inducing both neutralizing immunoglobulin A (IgA) and IgG in genital secretions, while parenteral immunization induced only neutralizing IgG. Our data also demonstrated that both isotypes are similarly neutralizing according to an in vitro pseudotyped neutralization assay. However, it is known that various amounts of IgA and IgG are produced in genital secretions along the estrous cycle. Therefore, we have investigated how this variation influences the amount of HPV16 neutralizing antibodies induced after immunization with VLPs. We have compared parenteral and nasal protocols of vaccination with daily samplings of genital secretions of mice. Enzyme-linked immunosorbent assay analysis showed that total IgA and IgG inversely varied along the estrous cycle, with the largest amounts of IgA in proestrus-estrus and the largest amount of IgG in diestrus. This resulted in HPV16 neutralizing titers of IgG only being achieved during diestrus upon parenteral immunization. In contrast, nasal vaccination induced neutralizing titers of IgA plus IgG throughout the estrous cycle, as confirmed by in vitro pseudotyped neutralization assays. Our data suggest that mucosal immunization might be more efficient than parenteral immunization at inducing continuous protection of the female genital tract.