17 resultados para translated culture in Spain

em Université de Lausanne, Switzerland


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Isotopic, geochemical and bulk mineralogical analyses in the Trabakua and Ermua sections, Basque Basin, reveal major changes across the Paleocene-Eocene transition. Expanded sedimentary records exhibit a gradual decrease of 1.0 parts per thousand in delta(13)C values in the lower part of Zone P5 followed by a more rapid 3 parts per thousand negative excursion. The 3 parts per thousand delta(13)C excursion is associated with an abrupt decrease in carbonate sedimentation, increased detrital flux and decreased grain size which suggest changes in marine/atmospheric currents and/or size and structure of the ocean carbon reservoir. The clays recognized at Trabakua record a deep burial diagenesis as indicated by two generations of chlorite, the presence of mixed-layers chlorite-smectite and illite-smectite, the absence of smectite and the near absence of kaolinite. The very low delta(18)O values (<-3.5 parts per thousand) throughout the Trabakua and Ermua sections reflect diagenetic alteration rather than paleotemperatures. Because of deep burial diagenesis and very poorly preserved microfossils, the Trabakua Pass and Ermua sections are not optimal potential stratotypes for the Paleocene-Eocene boundary.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Asked to comment on a collective discussion paper by Jennifer L. Mnookin et al., this Commentary identifies difficulties the authors encountered in defining or agreeing on the subject matter "forensic science" and its perceived deficiencies. They conclude that there is a need for a research culture, whereas this Commentary calls for the development of a forensic science culture through the development of forensic science education fed by research dedicated to forensic science issues. It is a call for a change of emphasis and, perhaps, of paradigm.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Individual learning (e.g., trial-and-error) and social learning (e.g., imitation) are alternative ways of acquiring and expressing the appropriate phenotype in an environment. The optimal choice between using individual learning and/or social learning may be dictated by the life-stage or age of an organism. Of special interest is a learning schedule in which social learning precedes individual learning, because such a schedule is apparently a necessary condition for cumulative culture. Assuming two obligatory learning stages per discrete generation, we obtain the evolutionarily stable learning schedules for the three situations where the environment is constant, fluctuates between generations, or fluctuates within generations. During each learning stage, we assume that an organism may target the optimal phenotype in the current environment by individual learning, and/or the mature phenotype of the previous generation by oblique social learning. In the absence of exogenous costs to learning, the evolutionarily stable learning schedules are predicted to be either pure social learning followed by pure individual learning ("bang-bang" control) or pure individual learning at both stages ("flat" control). Moreover, we find for each situation that the evolutionarily stable learning schedule is also the one that optimizes the learned phenotype at equilibrium.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The
 aim
 of
 this
 paper
 is
 to
 bring
 into
 consideration
 a
 way
 of
 studying
 cultureininfancy.
 An
 emphasis 
is 
put 
on
 the
 role 
that 
the 
material 
object 
plays 
in 
early 
interactive
 processes. 
Accounted
 as
 a
 cultural
 artefact,
 the
 object
 is
 seen
 as
 a
 fundamental
 element
 within
 triadic
 mother‐object‐ infant
 interactions
 and
 is
 believed
 to
 be
 a
 driving
 force
 both
 for
 communicative
 and
 cognitive
 development.
 In
 order
 to
 reconsider
 the
 importance
 of
 the
 object
 in
 child
 development
 and
 to
 present
 an 
approach
 of 
studying
object
 construction,
accounts 
in 
literature 
on 
early 
communication
 development
 and
 the
 importance
 of
 the
 object
 are
 reviewed
 and
 discussed
 under
 the
 light
 of
 the
 cultural 
specificity 
of 
the 
material 
object.


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Lung cancer mortality in young women in the European Union (EU) has steadily increased until the mid 1990 s and has levelled off thereafter, but trends have been heterogeneous in various countries. We analyzed therefore age-standardized trends in lung cancer mortality in young women (20-44) for the 6 major European countries, using joinpoint regression. In the early 1970s the highest lung cancer mortality in young women was in the UK (2.1/100,000). UK rates, however, steadily declined and in 2000-2004 they were the lowest of all 6 major EU countries (1.2/100,000). The second lowest rate in 2000-2002 was in Italy, whose rates remained around 1.1/100,000 between 1970 and 1994, and increased to 1.4 thereafter. In Germany and Poland, lung cancer rates in young women rose from 0.8-1.0/100,000 in the early 1970s to 1.7-1.9 in the mid 1990 s and levelled off during the last decade. Major rises over recent years were observed in France (from 0.8/100,000 in 1985-1989 to 2.2 in 2000-2003) and in Spain (from 0.8 in the 1985-1989 to 1.7 in 2000-2004). Thus, France showed both the highest rate observed over the last 3 decades and the largest rise over the last 2 decades. Since recent trends in the young give relevant information to the likely future trends in middle age, the female lung cancer epidemic is likely to expand in southern Europe from the current rates of 5.0/100,000 in Spain and 7.7 in France to approach 20/100,000 within the next 2-3 decades. Urgent interventions for smoking cessation in women are therefore required.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Microtubule-associated proteins (MAPs) are essential components necessary for the early growth process of axons and dendrites, and for the structural organization within cells. Both MAP2 and MAP5 are involved in these events, MAP2 occupying a role predominantly in dendrites, and MAP5 being involved in both axonal and dendritic growth. In the chick dorsal root ganglia, pseudo-unipolar sensory neurons have a T-shaped axon and are devoid of any dendrites. Therefore, they offer an ideal model to study the differential expression of MAPs during DRG development, specifically during axonal growth. In this study we have analyzed the expression and localization of MAP2 and MAP5 isoforms during chick dorsal root ganglia development in vivo, and in cell culture. In DRG, both MAPs appeared as early as E5. MAP2 consists of the 3 isoforms MAP2a, b and c. On blots, no MAP2a could be found at any stage. MAP2b increased between E6 and E10 and thereafter diminished slowly in concentration, while MAP2c was found between stages E6 and E10 in DRG. By immunocytochemistry, MAP2 isoforms were mainly located in the neuronal perikarya and in the proximal portion of axons, but could not be localized to distal axonal segments, nor in sciatic nerve at any developmental stage. On blots, MAP5 was present in two isoforms, MAP5a and MAP5b. The concentration of MAP5a was highest at E6 and then decreased to a low level at E18. In contrast, MAP5b increased between E6 and E10, and rapidly decreased after E14. Only MAP5a was present in sciatic nerve up to E14. Immunocytochemistry revealed that MAP5 was localized mainly in axons, although neuronal perikarya exhibited a faint immunostaining. Strong staining of axons was observed between E10 and E14, at a time coincidental to a period of intense axonal outgrowth. After E14 immunolabeling of MAP5 decreased abruptly. In DRG culture, MAP2 was found exclusively in the neuronal perikarya and the most proximal neurite segment. In contrast, MAP5 was detected in the neuronal cell bodies and all along their neurites. In conclusion, MAP2 seems involved in the early establishment of the cytoarchitecture of cell bodies and the proximal axon segment of somatosensory neurons, while MAP5 is clearly related to axonal growth.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Technology (i.e. tools, methods of cultivation and domestication, systems of construction and appropriation, machines) has increased the vital rates of humans, and is one of the defining features of the transition from Malthusian ecological stagnation to a potentially perpetual rising population growth. Maladaptations, on the other hand, encompass behaviours, customs and practices that decrease the vital rates of individuals. Technology and maladaptations are part of the total stock of culture carried by the individuals in a population. Here, we develop a quantitative model for the coevolution of cumulative adaptive technology and maladaptive culture in a 'producer-scrounger' game, which can also usefully be interpreted as an 'individual-social' learner interaction. Producers (individual learners) are assumed to invent new adaptations and maladaptations by trial-and-error learning, insight or deduction, and they pay the cost of innovation. Scroungers (social learners) are assumed to copy or imitate (cultural transmission) both the adaptations and maladaptations generated by producers. We show that the coevolutionary dynamics of producers and scroungers in the presence of cultural transmission can have a variety of effects on population carrying capacity. From stable polymorphism, where scroungers bring an advantage to the population (increase in carrying capacity), to periodic cycling, where scroungers decrease carrying capacity, we find that selection-driven cultural innovation and transmission may send a population on the path of indefinite growth or to extinction.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Résumé Objectif : L'hyperplasie intimale est un processus de remodelage vasculaire qui apparaît après une lésion vasculaire. Les mécanismes impliqués dans l'hyperplasie intimale sont la prolifération, la dédifférentiation et la migration des cellules musculaires lisses depuis la média vers l'espace sous-intimal. Nous avons émis l'hypothèse que les jonctions communicantes de type gap, qui coordonnent certains processus physiologiques tels que la croissance et la différentiation cellulaire, pouvaient participer au développement de l'hyperplasie intimale. Méthodes : Des segments de veines saphènes humaines prélevées chirurgicalement lors de pontages, ont été ouverts longitudinalement avec la surface luminale placée vers le haut et maintenus en culture pendant 14 jours. Des fragments veineux ont été préparés pour une évaluation histologique, pour des mesures de l'épaisseur de la néointima, et pour des analyses immunocytochimiques de l'ARN messager ainsi que des protéines. Résultats : Parmi les 4 connexines (Cxs 37, 40, 43 et 45) qui forment les jonctions communicantes dans les veines, nous avons focalisé notre étude sur l'expression des Cxs 43 et 40; nous avons démontré que la Cx43 est exprimée dans les cellules musculaires lisses et les cellules endothéliales alors que la Cx40 est uniquement présente dans l'endothélium. Après 14 jours en culture, des analyses histomorphométriques ont montré une augmentation significative de l'épaisseur de l'intima démontrant la présence d'hyperplasie intimale. Une analyse temporelle a révélé une augmentation progressive de la Cx43 jusqu'à une augmentation maximale de six à huit fois au niveau de l'ARN messager et des protéines après 14 jours en culture. Au contraire, l'expression de la Cx40 n'était pas modifiée. Des analyses par immunofluorescence ont montré également une augmentation de la Cx43 dans les membranes des cellules musculaires lisses de la média. Le développement de l'hyperplasie intimale in vitro est diminué en présence de fluvastatin et cette diminution est associée à une réduction de l'expression de la Cx43. Conclusions : Ces données démontrent que la Cx43 est augmentée in vitro pendant le processus d'hyperplasie intimale et que la fluvastatin prévient cette induction. Ces résultats suggèrent un rôle crucial joué par la communication intercellulaire impliquant la Cx43 dans la veine humaine durant le développement de l'hyperplasie intimale. Abstract Objective: Intimal hyperplasia is a vascular remodelling process that occurs after a vascular injury. The mechanisms involved in intimal hyperplasia are proliferation, dedifferentiation, and migration of medial smooth muscle cells towards the subintimal space. We postulated that gap junctions, which coordinate physiologic processes such as cell growth and differentiation, might participate in the development of intimal hyperplasia. connexin43 (Cx43) expression levels may be altered in intimal hyperplasia, and we therefore evaluated the regulated expression of Cx43 in human saphenous veins in culture in the presence or not of fluvastatin, an inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase activity. Methods: Segments of harvested human saphenous veins, obtained at the time of bypass graft, were opened longitudinally with the luminal surface uppermost and maintained in culture for 14 days. Vein fragments were then processed for histologic examination, neointimal thickness measurements, immunocytochemistry, RNA, and proteins analysis. Results: Of the four connexins (Cx37, 40, 43, and 45), we focused on Cx43 and Cx40, which we found by real-time polymerase chain reaction to be expressed in the saphenous vein because they are the predominant connexins expressed by smooth muscle cells and endothelial cells. Afrer 14 days of culture, histomorphometric analysis showed a significant increase in the intimal thickness as observed during the process of intimal hyperplasia. Atime-course analysis revealed a progressive upregulation of Cx43 to reach a maximal increase of sixfold to eightfold at both transcript and protein levels after 14 days in culture. In contrast, the expression of Cx40, abundantly expressed in the endothelial cells, was not altered. Immunofluorescence showed a large increase in Cx43 within smooth muscle cell membranes of the media layer. The development of intimal hyperplasia in vitro was decreased in presence of fluvastatin and was associated with reduced Cx43 expression. Conclusions: These data show that Cx43 is increased in vitro during the process of intimal hyperplasia and that fluvastatin could prevent this induction, supporting a critical role for Cx43-mediated gap-junctional communication in the human vein during the development of intimal hyperplasia. (J Vasc Surg 2005;41:1043-52.)

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

OBJECTIVE: Intimal hyperplasia is a vascular remodelling process that occurs after a vascular injury. The mechanisms involved in intimal hyperplasia are proliferation, dedifferentiation, and migration of medial smooth muscle cells towards the subintimal space. We postulated that gap junctions, which coordinate physiologic processes such as cell growth and differentiation, might participate in the development of intimal hyperplasia. Connexin43 (Cx43) expression levels may be altered in intimal hyperplasia, and we therefore evaluated the regulated expression of Cx43 in human saphenous veins in culture in the presence or not of fluvastatin, an inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase activity. METHODS: Segments of harvested human saphenous veins, obtained at the time of bypass graft, were opened longitudinally with the luminal surface uppermost and maintained in culture for 14 days. Vein fragments were then processed for histologic examination, neointimal thickness measurements, immunocytochemistry, RNA, and proteins analysis. RESULTS: Of the four connexins (Cx37, 40, 43, and 45), we focused on Cx43 and Cx40, which we found by real-time polymerase chain reaction to be expressed in the saphenous vein because they are the predominant connexins expressed by smooth muscle cells and endothelial cells. After 14 days of culture, histomorphometric analysis showed a significant increase in the intimal thickness as observed during the process of intimal hyperplasia. A time-course analysis revealed a progressive upregulation of Cx43 to reach a maximal increase of sixfold to eightfold at both transcript and protein levels after 14 days in culture. In contrast, the expression of Cx40, abundantly expressed in the endothelial cells, was not altered. Immunofluorescence showed a large increase in Cx43 within smooth muscle cell membranes of the media layer. The development of intimal hyperplasia in vitro was decreased in presence of fluvastatin and was associated with reduced Cx43 expression. CONCLUSIONS: These data show that Cx43 is increased in vitro during the process of intimal hyperplasia and that fluvastatin could prevent this induction, supporting a critical role for Cx43-mediated gap-junctional communication in the human vein during the development of intimal hyperplasia. CLINICAL RELEVANCE: Stenosis due to intimal hyperplasia is the most common cause of failure of venous bypass grafts. To better understand the development of intimal hyperplasia, we used an ex vivo organ culture model to study saphenous veins harvested from patients undergoing a lower limb bypass surgery. In this model, the morphologic and functional integrity of the vessel wall is maintained and significant intimal hyperplasia development occurs after 14 days in culture. We have postulated that gap junctions, which coordinate physiologic processes such as cell growth and differentiation, may participate in the development of intimal hyperplasia. Indeed, intimal hyperplasia consists of proliferation and migration of smooth muscle cells into the subendothelial space. Intercellular communication is responsible for the direct transfer of ions and small molecules from one cell to the other through gap-junction channels found at cell-cell appositions. No study to date has evaluated whether gap junctional communication is involved in the process of intimal hyperplasia in humans. This assertion was investigated by using the aforementioned organ culture model of intimal hyperplasia in human saphenous veins, and our data support a critical role for Cx43-mediated gap junctional communication in human vein during the development of intimal hyperplasia.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The induction of fungal metabolites by fungal co-cultures grown on solid media was explored using multi-well co-cultures in 2 cm diameter Petri dishes. Fungi were grown in 12-well plates to easily and rapidly obtain the large number of replicates necessary for employing metabolomic approaches. Fungal culture using such a format accelerated the production of metabolites by several weeks compared with using the large-format 9 cm Petri dishes. This strategy was applied to a co-culture of a Fusarium and an Aspergillus strain. The metabolite composition of the cultures was assessed using ultra-high pressure liquid chromatography coupled to electrospray ionisation and time-of-flight mass spectrometry, followed by automated data mining. The de novo production of metabolites was dramatically increased by nutriment reduction. A time-series study of the induction of the fungal metabolites of interest over nine days revealed that they exhibited various induction patterns. The concentrations of most of the de novo induced metabolites increased over time. However, interesting patterns were observed, such as with the presence of some compounds only at certain time points. This result indicates the complexity and dynamic nature of fungal metabolism. The large-scale production of the compounds of interest was verified by co-culture in 15 cm Petri dishes; most of the induced metabolites of interest (16/18) were found to be produced as effectively as on a small scale, although not in the same time frames. Large-scale production is a practical solution for the future production, identification and biological evaluation of these metabolites.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators and Hindi writers from India, Europe, and the United States offer their approaches to this question. Their articles deal with the political, cultural, and linguistic criteria germane to the selection and translation of Hindi works, the nature of the enduring links between India and Europe, and the reception of translated texts, particularly through the perspective of book history. More personal essays, both on the writing process itself or on the practice of translation, complete the volume and highlight the plurality of voices that are inherent to any translation. As the outcome of an international symposium held at the University of Lausanne, Switzerland, in 2008, India in Translation through Hindi Literature engages in the building of critical histories of the encounter between India and the «West», the use and impact of translations in this context, and Hindi literature and culture in connection to English (post)colonial power, literature and culture.