Genetic investigation of the functions of c-Myc and N-Myc in Hematopoietic stem cells

Résumé : c-Myc, le premier facteur de transcription de la famille Myc a été découvert il y a maintenant trente ans. Il reste à l'heure actuelle parmi les plus puissants proto-oncogènes connus. c-Myc est dérégulé dans plus de 50% des cancers, où il promeut la prolifération, la croissance cellulaire, et la néoangiogenèse. Myc peut aussi influencer de nombreuses autres fonctions de par sa capacité à activer ou à réprimer la transcription de nombreux gènes, et à agir globalement sur le génome à travers des modifications épigénétiques de la chromatine. La famille d'oncogènes Myc comprend, chez les mammifères, trois protéines structurellement proches: c-Myc, N-Myc et L-Myc. Ces protéines ont les mêmes proprietés biochimiques, exercent les mêmes fonctions mais sont le plus souvent exprimées de façon mutuellement exclusive. Myc a été récemment identifié comme un facteur clef dans la maintenance des cellules souches embryonnaires et adultes ainsi que dans la réacquisition des proprietés des cellules souches. Nous avons précédemment démontré que l'élimination de c-Myc provoque une accumulation de cellules souches hématopoïétiques (CSH) suite à un défaut de différenciation lié à la niche. Les CSH sont responsables de la production de tous les éléments cellulaires du sang pour toute la vie de l'individu et sont définies par leur capacité à s'auto-renouveler tout en produisant des précurseurs hématopoïétiques. Afin de mieux comprendre la fonction de Myc dans les CSH, nous avons choisi de combiner l'utilisation de modèles de souris génétiquement modifiées à une caractérisation systématique des schémas d'expression de c-Myc, N-Myc et L-Myc dans tout le système hématopoïétique. Nous avons ainsi découvert que les CSH les plus immatures expriment des quantités équivalentes de transcrits de c-myc et N-myc. Si les CSH déficientes en N-myc seulement ont une capacité d'auto-renouvellement à long-terme réduite, l'invalidation combinée des gènes c-myc et N-myc conduit à une pan-cytopénie suivie d'une mort rapide de l'animal, pour cause d'apoptose de tous les types cellulaires hématopoïétiques. En particulier, les CSH en cours d'auto-renouvelemment, mais pas les CSH quiescentes, accumulent du Granzyme B (GrB), une molécule fortement cytotoxique qui provoque une mort cellulaire rapide. Ces données ont ainsi mis au jour un nouveau mécanisme dont dépend la survie des CSH, à savoir la répression du GrB, une enzyme typiquement utilisée par le système immunitaire inné pour éliminer les tumeurs et les cellules infectées par des virus. Dans le but d'évaluer l'étendue de la redondance entre c-Myc et N-Myc dans les CSH, nous avons d'une part examiné des souris dans lesquelles les séquences codantes de c-myc sont remplacées par celles de N-myc (NCR) et d'autre part nous avons géneré une série allèlique de myc en éliminant de façon combinatoire un ou plusieurs allèles de c-myc et/ou de N-myc. Alors que l'analyse des souris NCR suggère que c-Myc et N-Myc sont qualitativement redondants, la série allélique indique que les efficiences avec lesquelles ces deux protéines influencent des procédés essentiels à la maintenance des CSH sont différentes. En conclusion, nos données génétiques montrent que l'activité générale de MYC, fournie par c-Myc et N-Myc, contrôle plusieurs aspects cruciaux de la fonction des CSH, notamment l'auto-renouvellement, la survie et la différenciation. Abstract : c-Myc, the first Myc transcription factor was discovered 30 years ago and is to date one of the most potent proto-oncogenes described. It is found to be misregulated in over 50% of all cancers, where it drives proliferation, cell growth and neo-angiogenesis. Myc can also influence a variety of other functions, owing to its ability to activate and repress transcription of many target genes and to globally regulate the genome via epigenetic modifications of the chromatin. The Myc family of oncogenes consists of three closely related proteins in mammals: c-Myc, N-Myc and L-Myc. These proteins share the same biochemical properties, exert mostly the same functions, but are most often expressed in mutually exclusive patterns. Myc is now emerging as a key factor in maintenance of embryonic and adult stem cells as well as in reacquisition of stem cell properties, including induced reprogramming. We previously showed that c-Myc deficiency can cause the accumulation of hematopoietic stem cells (HSCs) due to a niche dependent differentiation defect. HSCs are responsible for life-long replenishment of all blood cell types, and are defined by their ability to self-renew while concomitantly giving rise to more commited progenitors. To gain further insight into the function of Myc in HSCs, in this study we combine the use of genetically-modified mouse models with the systematic characterization of c-myc, N-myc and L-myc transcription patterns throughout the hematopoietic system. Interestingly, the most immature HSCs express not only c-myc, but also about equal amounts of N-myc transcripts. Although conditional deletion of N-myc alone in the bone marrow does not affect steady-state hematopoiesis, N-myc null HSCs show impaired long-term self-renewal capacity. Strikingly, combined deficiency of c-Myc and N-Myc results in pan-cytopenia and rapid lethality, due to the apoptosis of most hematopoietic cell types. In particular, self-renewing HSCs, but not quiescent HSCs or progenitor cell types rapidly up-regulate and accumulate the potent cytotoxic molecule GranzymeB (GrB), causing their rapid cell death. These data uncover a novel pathway on which HSC survival depends on, namely repression of GrB, a molecule typically used by the innate immune system to eliminate tumor and virus infected cells. To evaluate the extent of redundancy between c-Myc and N-Myc in HSCs, we examined mice in which c-myc coding sequences are replaced by that of N-myc (NCR) and also generated an allelic series of myc, by combinatorially deleting one or several c-myc and/or N-myc alleles. While the analysis of NCR mice suggests that c-Myc and N-Myc are qualitatively functionally redundant, our allelic series indicates that the efficiencies with which these two proteins affect crucial HSC maintenance processes are likely to be distinct. Collectively, our genetic data show that general "MYC" activity delivered by c-Myc and N-Myc controls crucial aspects of HSC function, including self-renewal, survival and niche dependent differentiation.

Identifying the neural correlates of executive functions in early cerebral microangiopathy: a combined VBM and DTI study.

Cerebral microangiopathy (CMA) has been associated with executive dysfunction and fronto-parietal neural network disruption. Advances in magnetic resonance imaging allow more detailed analyses of gray (e.g., voxel-based morphometry-VBM) and white matter (e.g., diffusion tensor imaging-DTI) than traditional visual rating scales. The current study investigated patients with early CMA and healthy control subjects with all three approaches. Neuropsychological assessment focused on executive functions, the cognitive domain most discussed in CMA. The DTI and age-related white matter changes rating scales revealed convergent results showing widespread white matter changes in early CMA. Correlations were found in frontal and parietal areas exclusively with speeded, but not with speed-corrected executive measures. The VBM analyses showed reduced gray matter in frontal areas. All three approaches confirmed the hypothesized fronto-parietal network disruption in early CMA. Innovative methods (DTI) converged with results from conventional methods (visual rating) while allowing greater spatial and tissue accuracy. They are thus valid additions to the analysis of neural correlates of cognitive dysfunction. We found a clear distinction between speeded and nonspeeded executive measures in relationship to imaging parameters. Cognitive slowing is related to disease severity in early CMA and therefore important for early diagnostics.

Genetic analysis of the breeding system of an invasive subterranean termite, Reticulitermes santonensis, in urban and natural habitats.

Reticulitermes santonensis is a subterranean termite that invades urban areas in France and elsewhere where it causes damage to human-built structures. We investigated the breeding system, colony and population genetic structure, and mode of dispersal of two French populations of R. santonensis. Termite workers were sampled from 43 and 31 collection points, respectively, from a natural population in west-central France (in and around the island of Oleron) and an urban population (Paris). Ten to 20 workers per collection point were genotyped at nine variable microsatellite loci to determine colony identity and to infer colony breeding structure. There was a total of 26 colonies, some of which were spatially expansive, extending up to 320 linear metres. Altogether, the analysis of genotype distribution, F-statistics and relatedness coefficients suggested that all colonies were extended families headed by numerous neotenics (nonwinged precocious reproductives) probably descended from pairs of primary (winged) reproductives. Isolation by distance among collection points within two large colonies from both populations suggested spatially separated reproductive centres with restricted movement of workers and neotenics. There was a moderate level of genetic differentiation (F(ST) = 0.10) between the Oleron and Paris populations, and the number of alleles was significantly higher in Oleron than in Paris, as expected if the Paris population went through bottlenecks when it was introduced from western France. We hypothesize that the diverse and flexible breeding systems found in subterranean termites pre-adapt them to invade new or marginal habitats. Considering that R. santonensis may be an introduced population of the North American species R. flavipes, a breeding system consisting primarily of extended family colonies containing many neotenic reproductives may facilitate human-mediated spread and establishment of R. santonensis in urban areas with harsh climates.

The contribution of aging to the understanding of the dimensionality of executive functions.

It has been reported in the literature that executive functions may be fractioned into updating, shifting, and inhibition. The present study aimed to explore whether these executive sub-components can be identified in a more age-heterogeneous sample and see if they are prone to an age-related decline. We tested the performances of 81 individuals aged from 18 to 88 years old in each executive sub-component, working memory, fluid intelligence and processing speed. Correlation analysis revealed only a slight positive relationship between the two updating measures. A linear decrement with age was observed only for two complex executive tests. Tasks indexing working memory, processing speed and fluid intelligence showed a stronger linear decline with age than executive tasks. In conclusion, our results did not replicate the executive structure known from the literature, and revealed that decrement in executive function is not an unavoidable concomitant of aging but rather concerns specific executive tasks.

Early expression of the type III secretion system of Parachlamydia acanthamoebae during a replicative cycle within its natural host cell Acanthamoeba castellanii.

The type three secretion system (T3SS) operons of Chlamydiales bacteria are distributed in different clusters along their chromosomes and are conserved at both the level of sequence and genetic organization. A complete characterization of the temporal expression of multiple T3SS components at the transcriptional and protein levels has been performed in Parachlamydia acanthamoebae, replicating in its natural host cell Acanthamoeba castellanii. The T3SS components were classified in four different temporal clusters depending on their pattern of expression during the early, mid- and late phases of the infectious cycle. The putative T3SS transcription units predicted in Parachlamydia are similar to those described in Chlamydia trachomatis, suggesting that T3SS units of transcriptional expression are highly conserved among Chlamydiales bacteria. The maximal expression and activation of the T3SS of Parachlamydia occurred during the early to mid-phase of the infectious cycle corresponding to a critical phase during which the intracellular bacterium has (1) to evade and/or block the lytic pathway of the amoeba, (2) to differentiate from elementary bodies (EBs) to reticulate bodies (RBs), and (3) to modulate the maturation of its vacuole to create a replicative niche able to sustain efficient bacterial growth.

The balanced lethal system of crested newts: a ghost of sex chromosomes past?

Balanced lethal systems are more than biological curiosities: as theory predicts, they should quickly be eliminated through the joint forces of recombination and selection. That such systems might become fixed in natural populations poses a challenge to evolutionary theory. Here we address the case of a balanced lethal system fixed in crested newts and related species, which makes 50% of offspring die early in development. All adults are heteromorphic for chromosome pair 1. The two homologues (1A and 1B) have different recessive deleterious alleles fixed on a nonrecombining segment, so that heterozygotes are viable, while homozygotes are lethal. Given such a strong segregation load, how could autosomes stop recombining? We propose a role for a sex-chromosome turnover from pair 1 (putative ancestral sex chromosome) to pair 4 (currently active sex chromosome). Accordingly, 1A and 1B represent two variants (Y(A) and Y(B)) of the Y chromosome from an ancestral male-heterogametic system. We formalize a scenario in which turnovers are driven by sex ratio selection stemming from gene-environment interactions on sex determination. Individual-based simulations show that a balanced lethal system can be fixed with significant likelihood, provided the masculinizing allele on chromosome 4 appears after the elimination of the feminizing allele on chromosome 1. Our study illustrates how strikingly maladaptive traits might evolve through natural selection.

Paid employment and the changing system of gender relations: a cross-national comparison

Equality with men in the world of paid work has been a major feminist objective. Given that work in the `public' sphere has historically been shaped on the assumption that the `worker' will be male, then national employment systems which facilitate masculine employment patterns (i.e. full-time work and unbroken employment careers) might be expected to be more likely to generate gender equality. This paper compares women's employment in France (where `masculine' careers for women are common) and Britain (where part-time work and broken employment careers are more likely) at the macro, meso (occupational), and micro (individual) levels. The two occupations studied are finance and pharmacy. The evidence presented suggests that there are considerable similarities between women in the two countries at the occupational and individual level, despite national variations. In the light of this evidence, structural and individual explanations of women's employment behaviour are examined, and the continuing significance of structural constraint on the patterning of gender relations is emphasised.

Born to be bee, fed to be worker? The caste system of a primitively eusocial insect.

ABSTRACT: INTRODUCTION: Primitively eusocial halictid bees are excellent systems to study the origin of eusociality, because all individuals have retained the ancestral ability to breed independently. In the sweat bee Halictus scabiosae, foundresses overwinter, establish nests and rear a first brood by mass-provisioning each offspring with pollen and nectar. The mothers may thus manipulate the phenotype of their offspring by restricting their food provisions. The first brood females generally help their mother to rear a second brood of males and gynes that become foundresses. However, the first brood females may also reproduce in their maternal or in other nests, or possibly enter early diapause. Here, we examined if the behavioural specialization of the first and second brood females was associated with between-brood differences in body size, energetic reserves and pollen provisions. RESULTS: The patterns of variation in adult body size, weight, fat content and food provisioned to the first and second brood indicate that H. scabiosae has dimorphic females. The first-brood females were significantly smaller, lighter and had lower fat reserves than the second-brood females and foundresses. The first-brood females were also less variable in size and fat content, and developed on homogeneously smaller pollen provisions. Foundresses were larger than gynes of the previous year, suggesting that small females were less likely to survive the winter. CONCLUSIONS: The marked size dimorphism between females produced in the first and second brood and the consistently smaller pollen provisions provided to the first brood suggest that the first brood females are channelled into a helper role during their pre-imaginal development. As a large body size is needed for successful hibernation, the mother may promote helping in her first brood offspring by restricting their food provisions. This pattern supports the hypothesis that parental manipulation may contribute to promote worker behaviour in primitively eusocial halictids.

Trait decoupling promotes evolutionary diversification of the trophic and acoustic system of damselfishes.

Trait decoupling, wherein evolutionary release of constraints permits specialization of formerly integrated structures, represents a major conceptual framework for interpreting patterns of organismal diversity. However, few empirical tests of this hypothesis exist. A central prediction, that the tempo of morphological evolution and ecological diversification should increase following decoupling events, remains inadequately tested. In damselfishes (Pomacentridae), a ceratomandibular ligament links the hyoid bar and lower jaws, coupling two main morphofunctional units directly involved in both feeding and sound production. Here, we test the decoupling hypothesis by examining the evolutionary consequences of the loss of the ceratomandibular ligament in multiple damselfish lineages. As predicted, we find that rates of morphological evolution of trophic structures increased following the loss of the ligament. However, this increase in evolutionary rate is not associated with an increase in trophic breadth, but rather with morphofunctional specialization for the capture of zooplanktonic prey. Lineages lacking the ceratomandibular ligament also shows different acoustic signals (i.e. higher variation of pulse periods) from others, resulting in an increase of the acoustic diversity across the family. Our results support the idea that trait decoupling can increase morphological and behavioural diversity through increased specialization rather than the generation of novel ecotypes.

Social organization and mating system of free-ranging, greater white-toothed shrews, Crocidura russula

Indirect evidence from trapping suggests that Crocidura russula is less solitary and territorial than other shrews. To study the social organization and mating system, free-ranging adult and juvenile C. russula were tracked simultaneously throughout the year using a radioactive tracking technique. Coincident rest, coincident activity and home range overlap were measured. During winter, all individuals used the same communal nest and spent on average 84% of their total rest in coincident rest. This led to a large home range overlap (52% on average). Coincident activity was low (2% on average). At the onset of the reproductive season the females became, territorial and shared their nest with only one male. During pair formation, coincident activity and home range overlap were significantly greater between than within sexes. The social organization of C. russula appeared to be strongly influenced by season and differed in this respect from the other species in the genus Sorex which are territorial throughout the year.

Effect on blood pressure and the renin-angiotensin system of repeated doses of the converting enzyme inhibitor CGS 14824A.

A new, orally active angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor, CGS 14824A, was evaluated in 12 healthy male volunteers. Two groups each of 6 volunteers were given 5 or 10 mg once daily p.o. for 8 days. Four hours after the first and the last morning doses, plasma angiotensin II, aldosterone and plasma converting enzyme activity had fallen, while blood angiotensin I and plasma renin activity had risen. Throughout the study, more than 90% inhibition of ACE was found immediately before giving either the 5 or 10 mg dose and 50% blockade was still present 72 h following the last dose. Based on the determination of ACE, there was no evidence of drug accumulation. No significant change in blood pressure or heart rate was observed during the course of the study. CGS 14824A was an effective, orally active, long-lasting and well tolerated converting enzyme inhibitor.

Loss of mitochondrial functions associated with azole resistance in Candida glabrata results in enhanced virulence in mice.

Mitochondrial dysfunction is one of the possible mechanisms by which azole resistance can occur in Candida glabrata. Cells with mitochondrial DNA deficiency (so-called "petite mutants") upregulate ATP binding cassette (ABC) transporter genes and thus display increased resistance to azoles. Isolation of such C. glabrata mutants from patients receiving antifungal therapy or prophylaxis has been rarely reported. In this study, we characterized two sequential and related C. glabrata isolates recovered from the same patient undergoing azole therapy. The first isolate (BPY40) was azole susceptible (fluconazole MIC, 4 μg/ml), and the second (BPY41) was azole resistant (fluconazole MIC, >256 μg/ml). BPY41 exhibited mitochondrial dysfunction and upregulation of the ABC transporter genes C. glabrata CDR1 (CgCDR1), CgCDR2, and CgSNQ2. We next assessed whether mitochondrial dysfunction conferred a selective advantage during host infection by testing the virulence of BPY40 and BPY41 in mice. Surprisingly, even with in vitro growth deficiency compared to BPY40, BPY41 was more virulent (as judged by mortality and fungal tissue burden) than BPY40 in both systemic and vaginal murine infection models. The increased virulence of the petite mutant correlated with a drastic gain of fitness in mice compared to that of its parental isolate. To understand this unexpected feature, genome-wide changes in gene expression driven by the petite mutation were analyzed by use of microarrays during in vitro growth. Enrichment of specific biological processes (oxido-reductive metabolism and the stress response) was observed in BPY41, all of which was consistent with mitochondrial dysfunction. Finally, some genes involved in cell wall remodelling were upregulated in BPY41 compared to BPY40, which may partially explain the enhanced virulence of BPY41. In conclusion, this study shows for the first time that mitochondrial dysfunction selected in vivo under azole therapy, even if strongly affecting in vitro growth characteristics, can confer a selective advantage under host conditions, allowing the C. glabrata mutant to be more virulent than wild-type isolates.

Postmortem pump-driven reperfusion of the vascular system of porcine lungs: towards a new model for surgical training.

PURPOSE: The objective of this experiment is to establish a continuous postmortem circulation in the vascular system of porcine lungs and to evaluate the pulmonary distribution of the perfusate. This research is performed in the bigger scope of a revascularization project of Thiel embalmed specimens. This technique enables teaching anatomy, practicing surgical procedures and doing research under lifelike circumstances. METHODS: After cannulation of the pulmonary trunk and the left atrium, the vascular system was flushed with paraffinum perliquidum (PP) through a heart-lung machine. A continuous circulation was then established using red PP, during which perfusion parameters were measured. The distribution of contrast-containing PP in the pulmonary circulation was visualized on computed tomography. Finally, the amount of leak from the vascular system was calculated. RESULTS: A reperfusion of the vascular system was initiated for 37 min. The flow rate ranged between 80 and 130 ml/min throughout the experiment with acceptable perfusion pressures (range: 37-78 mm Hg). Computed tomography imaging and 3D reconstruction revealed a diffuse vascular distribution of PP and a decreasing vascularization ratio in cranial direction. A self-limiting leak (i.e. 66.8% of the circulating volume) towards the tracheobronchial tree due to vessel rupture was also measured. CONCLUSIONS: PP enables circulation in an isolated porcine lung model with an acceptable pressure-flow relationship resulting in an excellent recruitment of the vascular system. Despite these promising results, rupture of vessel walls may cause leaks. Further exploration of the perfusion capacities of PP in other organs is necessary. Eventually, this could lead to the development of reperfused Thiel embalmed human bodies, which have several applications.