Validity, reliability and responsiveness of the French language translation of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).

BACKGROUND: The WOSI (Western Ontario Shoulder Instability Index) is a self-administered quality of life questionnaire designed to be used as a primary outcome measure in clinical trials on shoulder instability, as well as to measure the effect of an intervention on any particular patient. It is validated and is reliable and sensitive. As it is designed to measure subjective outcome, it is important that translation should be methodologically rigorous, as it is subject to both linguistic and cultural interpretation. OBJECTIVE: To produce a French language version of the WOSI that is culturally adapted to both European and North American French-speaking populations. MATERIALS AND METHODS: A validated protocol was used to create a French language WOSI questionnaire (WOSI-Fr) that would be culturally acceptable for both European and North American French-speaking populations. Reliability and responsiveness analyses were carried out, and the WOSI-Fr was compared to the F-QuickDASH-D/S (Disability of the Arm, Shoulder and Hand-French translation), and Walch-Duplay scores. RESULTS: A French language version of the WOSI (WOSI-Fr) was accepted by a multinational committee. The WOSI-Fr was then validated using a total of 144 native French-speaking subjects from Canada and Switzerland. Comparison of results on two WOSI-Fr questionnaires completed at a mean interval of 16 days showed that the WOSI-Fr had strong reliability, with a Pearson and interclass correlation of r=0.85 (P=0.01) and ICC=0.84 [95% CI=0.78-0.88]. Responsiveness, at a mean 378.9 days after surgical intervention, showed strong correlation with that of the F-QuickDASH-D/S, with r=0.67 (P<0.01). Moreover, a standardized response means analysis to calculate effect size for both the WOSI-Fr and the F-QuickDASH-D/S showed that the WOSI-Fr had a significantly greater ability to detect change (SRM 1.55 versus 0.87 for the WOSI-Fr and F-QuickDASH-D/S respectively, P<0.01). The WOSI-Fr showed fair correlation with the Walch-Duplay. DISCUSSION: A French-language translation of the WOSI questionnaire was created and validated for use in both Canadian and Swiss French-speaking populations. This questionnaire will facilitate outcome assessment in French-speaking settings, collaboration in multinational studies and comparison between studies performed in different countries. TYPE OF STUDY: Multicenter cohort study. LEVEL OF EVIDENCE: II.

Diagnostic et traitement de l'instabilité rotulienne [Diagnosis and treatment of patellar instability].

Patellar instability concerns mostly young and active patients. Because of the condition's multifactorial origin, knowledge about the risk factors of patella instability and the biomechanics of the femoropatellar joint are necessary to understand this disorder. Most of the patellar dislocations are spontaneously reduced. Only the patient's history, clinical examination and appropriate imaging lead to the correct diagnosis. If haemarthrosis is present, MRI is recommended to rule out concomitant injuries. A traumatic patellar dislocation without history of prior dislocation is treated conservatively. Surgical treatment is indicated in presence of intra-articular injury or for recurrent dislocations. The surgical procedure should correct the different factors of patella instability identified by preoperative analysis.

A robust genomic signature for the detection of colorectal cancer patients with microsatellite instability phenotype and high mutation frequency.

Microsatellite instability (MSI) occurs in 10-20% of colorectal tumours and is associated with good prognosis. Here we describe the development and validation of a genomic signature that identifies colorectal cancer patients with MSI caused by DNA mismatch repair deficiency with high accuracy. Microsatellite status for 276 stage II and III colorectal tumours has been determined. Full-genome expression data was used to identify genes that correlate with MSI status. A subset of these samples (n = 73) had sequencing data for 615 genes available. An MSI gene signature of 64 genes was developed and validated in two independent validation sets: the first consisting of frozen samples from 132 stage II patients; and the second consisting of FFPE samples from the PETACC-3 trial (n = 625). The 64-gene MSI signature identified MSI patients in the first validation set with a sensitivity of 90.3% and an overall accuracy of 84.8%, with an AUC of 0.942 (95% CI, 0.888-0.975). In the second validation, the signature also showed excellent performance, with a sensitivity 94.3% and an overall accuracy of 90.6%, with an AUC of 0.965 (95% CI, 0.943-0.988). Besides correct identification of MSI patients, the gene signature identified a group of MSI-like patients that were MSS by standard assessment but MSI by signature assessment. The MSI-signature could be linked to a deficient MMR phenotype, as both MSI and MSI-like patients showed a high mutation frequency (8.2% and 6.4% of 615 genes assayed, respectively) as compared to patients classified as MSS (1.6% mutation frequency). The MSI signature showed prognostic power in stage II patients (n = 215) with a hazard ratio of 0.252 (p = 0.0145). Patients with an MSI-like phenotype had also an improved survival when compared to MSS patients. The MSI signature was translated to a diagnostic microarray and technically and clinically validated in FFPE and frozen samples.

Laser scanning-based recognition of rotational movements on a deep seated gravitational instability: The Cinque Torri case (North-Eastern Italian Alps)

The Cinque Torri group (Cortina d'Ampezzo, Italy) is an articulated system of unstable carbonatic rock monoliths located in a very important tourism area and therefore characterized by a significant risk. The instability phenomena involved represent an example of lateral spreading developed over a larger deep seated gravitational slope deformation (DSGSD) area. After the recent fall of a monolith of more than 10 000 m3, a scientific study was initiated to monitor the more unstable sectors and to characterize the past movements as a fundamental tool for predicting future movements and hazard assessment. To achieve greater insight on the ongoing lateral spreading process, a method for a quantitative analysis of rotational movements associated with the lateral spreading has been developed, applied and validated. The method is based on: i) detailed geometrical characterization of the area by means of laser scanner techniques; ii) recognition of the discontinuity sets and definition of a reference frame for each set, iii) correlation between the obtained reference frames related to a specific sector and a stable external reference frame, and iv) determination of the 3D rotations in terms of Euler angles to describe the present settlement of the Cinque Torri system with respect to the surrounding stable areas. In this way, significant information on the processes involved in the fragmentation and spreading of a former dolomitic plateau into different rock cliffs has been gained. The method is suitable to be applied to similar case studies.

Clonal heterogeneity and chromosomal instability at disease presentation in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia.

Although aneuploidy has many possible causes, it often results from underlying chromosomal instability (CIN) leading to an unstable karyotype with cell-to-cell variation and multiple subclones. To test for the presence of CIN in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia (HeH ALL) at diagnosis, we investigated 20 patients (10 HeH ALL and 10 non-HeH ALL), using automated four-color interphase fluorescence in situ hybridization (I-FISH) with centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10, and 17. In HeH ALL, the proportion of abnormal cells ranged from 36.3% to 92.4%, and a variety of aneuploid populations were identified. Compared with conventional cytogenetics, I-FISH revealed numerous additional clones, some of them very small. To investigate the nature and origin of this clonal heterogeneity, we determined average numerical CIN values for all four chromosomes together and for each chromosome and patient group. The CIN values in HeH ALL were relatively high (range, 22.2-44.7%), compared with those in non-HeH ALL (3.2-6.4%), thus accounting for the presence of numerical CIN in HeH ALL at diagnosis. We conclude that numerical CIN may be at the origin of the high level of clonal heterogeneity revealed by I-FISH in HeH ALL at presentation, which would corroborate the potential role of CIN in tumor pathogenesis.

Characterization of chromosomal instability in murine colitis-associated colorectal cancer.

AbstractBACKGROUND: Patients suffering from ulcerative colitis (UC) bear an increased risk for colorectal cancer. Due to the sparsity of colitis-associated cancer (CAC) and the long duration between UC initiation and overt carcinoma, elucidating mechanisms of inflammation-associated carcinogenesis in the gut is particularly challenging. Adequate murine models are thus highly desirable. For human CACs a high frequency of chromosomal instability (CIN) reflected by aneuploidy could be shown, exceeding that of sporadic carcinomas. The aim of this study was to analyze mouse models of CAC with regard to CIN. Additionally, protein expression of p53, beta-catenin and Ki67 was measured to further characterize murine tumor development in comparison to UC-associated carcinogenesis in men.METHODS: The AOM/DSS model (n = 23) and IL-10(-/-) mice (n = 8) were applied to monitor malignancy development via endoscopy and to analyze premalignant and malignant stages of CACs. CIN was assessed using DNA-image cytometry. Protein expression of p53, beta-catenin and Ki67 was evaluated by immunohistochemistry. The degree of inflammation was analyzed by histology and paralleled to local interferon-γ release.RESULTS: CIN was detected in 81.25% of all murine CACs induced by AOM/DSS, while all carcinomas that arose in IL-10(-/-) mice were chromosomally stable. Beta-catenin expression was strongly membranous in IL-10(-/-) mice, while 87.50% of AOM/DSS-induced tumors showed cytoplasmatic and/or nuclear translocation of beta-catenin. p53 expression was high in both models and Ki67 staining revealed higher proliferation of IL-10(-/-)-induced CACs.CONCLUSIONS: AOM/DSS-colitis, but not IL-10(-/-) mice, could provide a powerful murine model to mechanistically investigate CIN in colitis-associated carcinogenesis.PMID: 21799775 [PubMed - in process] PMCID: PMC3142131Free PMC Article

Energy cost of walking and gait instability in healthy 65- and 80-yr-olds.

This study tested whether the lower economy of walking in healthy elderly subjects is due to greater gait instability. We compared the energy cost of walking and gait instability (assessed by stride to stride changes in the stride time) in octogenarians (G80, n = 10), 65-yr-olds (G65, n = 10), and young controls (G25, n = 10) walking on a treadmill at six different speeds. The energy cost of walking was higher for G80 than for G25 across the different walking speeds (P < 0.05). Stride time variability at preferred walking speed was significantly greater in G80 (2.31 +/- 0.68%) and G65 (1.93 +/- 0.39%) compared with G25 (1.40 +/- 0.30%; P < 0.05). There was no significant correlation between gait instability and energy cost of walking at preferred walking speed. These findings demonstrated greater energy expenditure in healthy elderly subjects while walking and increased gait instability. However, no relationship was noted between these two variables. The increase in energy cost is probably multifactorial, and our results suggest that gait instability is probably not the main contributing factor in this population. We thus concluded that other mechanisms, such as the energy expenditure associated with walking movements and related to mechanical work, or neuromuscular factors, are more likely involved in the higher cost of walking in elderly people.

Validation of the instability shoulder index score in a multicenter reliability study in 114 consecutive cases.

BACKGROUND: Anterior shoulder stabilization surgery with the arthroscopic Bankart procedure can have a high recurrence rate in certain patients. Identifying these patients to modify outcomes has become a focal point of research. PURPOSE: The Instability Shoulder Index Score (ISIS) was developed to predict the success of arthroscopic Bankart repair. Scores range from 0 to 10, with higher scores predicting a higher risk of recurrence after stabilization. The interobserver reliability of the score is not known. STUDY DESIGN: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. METHODS: This is a prospective multicenter (North America and Europe) study of patients suffering from shoulder instability and waiting for stabilization surgery. Five pairs of independent evaluators were asked to score patient instability severity with the ISIS. Patients also completed functional scores (Western Ontario Shoulder Instability Index [WOSI], Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand-short version [QuickDASH], and Walch-Duplay test). Data on age, sex, number of dislocations, and type of surgery were collected. The test-retest method and intraclass correlation coefficient (ICC: >0.75 = good, >0.85 = very good, and >0.9 = excellent) were used for analysis. RESULTS: A total of 114 patients with anterior shoulder instability were included, of whom 89 (78%) were men. The mean age was 28 years. The ISIS was very reliable, with an ICC of 0.933. The mean number of dislocations per patient was higher in patients who had an ISIS of ≥6 (25 vs 14; P = .05). Patients who underwent more complex arthroscopic procedures such as Hill-Sachs remplissage or open Latarjet had higher preoperative ISIS outcomes, with a mean score of 4.8 versus 3.4, respectively (P = .002). There was no correlation between the ISIS and the quality-of-life questionnaires, with Pearson correlations all >0.05 (WOSI = 0.39; QuickDASH = 0.97; Walch-Duplay = 0.08). CONCLUSION: Our results show that the ISIS is reliable when used in a multicenter study with anterior traumatic instability populations. There was no correlation between the ISIS and the quality-of-life questionnaires, but surgical decisions reflected its increased use.

Tissue specificity in DNA repair: lessons from trinucleotide repeat instability.

DNA must constantly be repaired to maintain genome stability. Although it is clear that DNA repair reactions depend on cell type and developmental stage, we know surprisingly little about the mechanisms that underlie this tissue specificity. This is due, in part, to the lack of adequate study systems. This review discusses recent progress toward understanding the mechanism leading to varying rates of instability at expanded trinucleotide repeats (TNRs) in different tissues. Although they are not DNA lesions, TNRs are hotspots for genome instability because normal DNA repair activities cause changes in repeat length. The rates of expansions and contractions are readily detectable and depend on cell identity, making TNR instability a particularly convenient model system. A better understanding of this type of genome instability will provide a foundation for studying tissue-specific DNA repair more generally, which has implications in cancer and other diseases caused by mutations in the caretakers of the genome.

Isokinetic rotator muscles fatigue in glenohumeral joint instability before and after Latarjet surgery: a pilot prospective study.

We aimed to analyze the changes in isokinetic internal (IR) and external (ER) rotator muscles fatigue (a) in patients with non-operated recurrent anterior instability, and (b) before and after shoulder surgical stabilization with the Bristow-Latarjet procedure. Thirty-seven patients with non-operated unilateral recurrent anterior post-traumatic instability (NG) were compared with 12 healthy subjects [control group (CG)]. Twenty patients with operated recurrent anterior instability group (OG) underwent isokinetic evaluation before and 3, 6, and 21 months after Bristow-Latarjet surgery. IR and ER muscles strength was evaluated with Con-Trex® dynamometer, with subjects seated and at a 45° shoulder abduction angle in scapular plane. IR and ER muscle fatigue was determined after 10 concentric repetitions at 180° · s(-1) through the fatigue index, the percent decrease in performance (DP), and the slope of peak torque decrease. There were no differences in rotator muscles fatigue between NG and CG. In OG, 3 months post-surgery, IR DP of operated shoulder was significantly (P < 0.001) higher than presurgery and 6 and 21 months post-surgery. Rotator muscles fatigability was not associated with recurrent anterior instability. After surgical stabilization, there was a significantly higher IR fatigability in the operated shoulder 3 months post-surgery, followed by recovery evidenced 6 months post-surgery and long-term maintenance over 21 months.

Evaluation of a modified Broström-Gould procedure for treatment of chronic lateral ankle instability: A retrospective study with critical analysis of outcome scoring.

BACKGROUND: Chronic lateral ankle instability accounts for 20% of the ankle injuries. This study evaluates functional outcome of the modified Broström-Gould technique using suture anchors, with 4 different clinical scores. METHODS: A consecutive series of 41 patients were included with a minimum follow-up of one year. The function was assessed using 4 clinical scores including: the AOFAS for hind foot; the FAAM; the CAIT and the CAIS. RESULTS: Out of 41 patients; 27 patients were very satisfied, 11 satisfied and 3 were not satisfied. Ankle mobility returned to normal in 93% of patients. At follow-up the AOFAS was 89/100 (37-100), the FAAM 85/100% (35-100%), the CAIT 20/30 (5-30), and the CAIS 74/100% (27-100%). CONCLUSION: Outcome of modified Broström-Gould procedure is good with high satisfaction rate in terms of ankle mobility. The disparity in outcome of scores, signals towards the need of a standard evaluation system.

Simultaneous detection of aneuploidies for chromosomes 4, 6, 10 and 17 by automated four colour I-FISH in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia : diagnostic assessment, clonal heterogeneity and chromosomal instability in adults

SummarySimultaneous detection of aneuploidies for chromosomes 4, 6,10 and 17 by automated four color l-FISH in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia: diagnostic assessment, clonal heterogeneity and chromosomal instability in adultsAnna Talamo BlandinService de Génétique Médicale, Unité de Cytogénétique du Cancer, CHUVAcute lymphoblastic leukemia (ALL) is a malignant hemopathy characterized by the accumulation of the immature lymphoid cells in the bone marrow and, most often, in the peripheral blood. ALL is a heterogeneous disease with distinct biological and prognostic entities. At diagnosis, cytogenetic and molecular findings constitute important and independent prognostic factors. High hyperdiploidy with 51-67 chromosomes (HeH), one of the largest cytogenetic subsets of ALL, in childhood particularly, is generally associated with a relatively favorable outcome. Chromosome gain is nonrandom, extracopies of some chromosome occurring more frequently than those of others. Concurrent presence of trisomy for chromosomes 4, 10 and 17 confers an especially good prognosis. The first aim of our work was to develop an automated four color interphase fluorescence in situ hybridization (l-FISH) methodology and to assess its ability to detect concurrent aneuploidies 4, 6, 10 and 17 in 10 ALL patients. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by conventional cytogenetics were also observed by l-FISH. However, in all patients, l-FISH revealed numerous additional abnormal clones, leading to a high level of clonal heterogeneity. Our second aim has been to investigate the nature and origin of this clonal heterogeneity and to test for the presence of chromosome instability (CIN) in HeH ALL at initial presentation. Ten HeH ALL and 10 non-HeH ALL patients were analysed by four colour l-FISH and numerical CIN values were determined for all four chromosomes together and for each chromosome and patient group, an original approach in ALL. CIN values in HeH ALL proved to be much higher than#iose in non-HeH ALL, suggesting that numerical CIN may be at the origin of the high level of clonal heterogeneity revealed by l-FISH. Our third aim has been to study the evolution of these cytogenetic features during the course of the disease in 10 HeH ALL patients. Clonal heterogeneity was also observed again during disease progression, particularly at relapse. Clones detected at initial presentation generally reappeared in relapse, in most cases with newly generated ones. A significant correlation between the number of abnormal clones and CIN suggested that the higher the instability, the larger the number of abnormal clones. Whereas clonal heterogeneity and its evolution most probably result from underlying chromosome instability, operating processes remain conjectural.RésuméLa leucémie lymphoblastique aiguë (LLA) est une hémopathie maligne qui résulte de l'accumulationde cellules lymphoïdes immatures dans la moelle osseuse, et, le plus souvent, dans le sangpériphérique également. La LLA est une affection hétérogène au sein de laquelle se distinguentplusieurs entités biologiques et pronostiques. Les données cytogénétiques et moléculaires font partieintégrante du diagnostic et jouent un rôle essentiel dans l'évaluation du pronostic. L'hyperdiploïdieélevée à 51-­67 chromosomes (HeH), relativement fréquente, en particulier chez l'enfant, s'associe àun pronostic favorable. Le gain de chromosomes ne relève pas du hasard, certains chromosomesétant plus fréquemment impliqués que d'autres. La présence simultanée des trisomies 4, 6, et 17s'associe à un pronostic particulièrement bon. Le premier but du travail a été de développer uneméthode d'analyse automatique par hybridation in situ fluorescente interphasique (I-­FISH) à 4couleurs et de tester sa capacité à identifier la présence simultanée d'aneuploïdies 4, 6, 10 et 17 dans10 cas de LLA. Différentes combinaisons d'aneuploïdies ont été identifiées. Tous les clones détectéspar cytogénétique conventionnelle l'ont été par I-­FISH. Or, chez tous les patients, l'I-­FISH a révélé denombreux clones anormaux additionnels générant un degré élevé d'hétérogénéité clonale. Notredeuxième but a été d'investiguer la nature et l'origine de cette hétérogénéité et de tester la présenced'instabilité chromosomique (CIN) chez les patients avec une LLA HeH en presentation initiale. DixLLA HeH et 10 LLA non-­HeH ont été analysées par I-­FISH et les valeurs de CIN numérique ont étédéterminées pour les 4 chromosomes ensemble et pour chaque chromosome et groupe de patients,approche originale dans la LLA. Ces valeurs étant beaucoup plus élevées dans la LLA HeH que dansla LLA non-­HeH, elles favorisent l'hypothèse selon laquelle la CIN serait à l'origine de l'hétérogénéitéclonale révélée par I-­FISH. Le troisième but de notre travail a été d'étudier l'évolution de cescaractéristiques cytogénétiques au cours de la maladie dans 10 cas de LLA HeH. L'hétérogénéitéclonale a été retrouvée lors de la progression de la maladie, en particulier en rechute, où les clonesanormaux détectés en présentation initiale réapparaissent, généralement accompagnés de clonesnouveaux. La corrélation existant entre nombre de clones anormaux et valeurs de CIN suggère queplus l'instabilité est élevée, plus le nombre de clones anormaux est grand. Bien que l'hétérogénéitéclonale et son évolution résultent très probablement de l'instabilité chromosomique, les processus àl'oeuvre ne sont pas entièrement élucidés.