Pathological Reorganization of NMDA Receptors Subunits and Postsynaptic Protein PSD-95 Distribution in Alzheimer's Disease.

In Alzheimer's disease (AD), synaptic alterations play a major role and are often correlated with cognitive changes. In order to better understand synaptic modifications, we compared alterations in NMDA receptors and postsynaptic protein PSD-95 expression in the entorhinal cortex (EC) and frontal cortex (FC; area 9) of AD and control brains. We combined immunohistochemical and image analysis methods to quantify on consecutive sections the distribution of PSD-95 and NMDA receptors GluN1, GluN2A and GluN2B in EC and FC from 25 AD and control cases. The density of stained receptors was analyzed using multivariate statistical methods to assess the effect of neurodegeneration. In both regions, the number of neuronal profiles immunostained for GluN1 receptors subunit and PSD-95 protein was significantly increased in AD compared to controls (3-6 fold), while the number of neuronal profiles stained for GluN2A and GluN2B receptors subunits was on the contrary decreased (3-4 fold). The increase in marked neuronal profiles was more prominent in a cortical band corresponding to layers 3 to 5 with large pyramidal cells. Neurons positive for GluN1 or PSD-95 staining were often found in the same localization on consecutive sections and they were also reactive for the anti-tau antibody AD2, indicating a neurodegenerative process. Differences in the density of immunoreactive puncta representing neuropile were not statistically significant. Altogether these data indicate that GluN1 and PSD-95 accumulate in the neuronal perikarya, but this is not the case for GluN2A and GluN2B, while the neuropile compartment is less subject to modifications. Thus, important variations in the pattern of distribution of the NMDA receptors subunits and PSD-95 represent a marker in AD and by impairing the neuronal network, contribute to functional deterioration.

MOLECULAR REORGANIZATION FOLLOWING SENSORY STIMULATION IN THE ADULT MOUSE BARREL CORTEX

Sensory information is an important factor in shaping neuronal circuits during development and adulthood. In the barrel cortex of adult rodents, cells from layer IV are able to adapt their functional state to an increased flow of sensory information from the mystacial whisker follicles. Previous studies in our group have shown that whisker stimulation induces the formation of inhibitory synapses in the corresponding barrel (Knott et al., 2002) and decreases neuronal responses toward the deflection of the stimulated whisker (Quairiaux et al., 2007). Together these observations have turned the barrel cortex into a model to study homeostatic plasticity. At the cellular level, neuronal activity triggers intracellular signaling cascades leading to a transcriptional response. To further characterize the molecular pathways involved in the synaptic changes after whisker stimulation in the adult mouse, a previous doctoral student in our group performed a microarray analysis on laser-dissected barrels in sections through layer IV. This study identified the regulation (up and down) of a series of genes in the stimulated barrels (thesis of Johnston-Wenger, 2010). We here focused on ten genes that presented the highest fold change according to the microarray analysis. Out of these genes, 7 are known as neuronal activity-dependent genes (Tnncl, Nptx2, Sorcs3, Ptgs2, Nr4a2, Npas4 and Adcyapl) whereas three have so far not been related to neuronal plasticity (Scn7a, Pcdhl5 and Cede3). The study aimed at confirming the results of the microarray analysis and localizing molecular modifications in the stimulated barrel column at the cellular level. In situ hybridization for Pcdhl5 after different periods of whisker stimulation (3, 6, 9, 15, 24 hrs) allowed us to confirm that the 1.25 fold change used for the microarray analysis is an appropriate threshold for considering a regulation significant after sensory-stimulation. Moreover, we confirmed with in situ hybridization a significant upregulation of the genes of interest in the stimulated barrels. In situ hybridization and immunohistochemistry allowed us to observe the distribution of the genes of interest and the corresponding protein products at the cellular level. Three observations were made: 1) alterations of the expression was restricted to the stimulated barrels for all genes tested; 2) within a barrel column not all cells responded to whisker stimulation with an altered gene expression; 3) in the stimulated barrels, two different patterns of mRNA and protein expression can be distinguished. We hypothesize that this segregation of the activity-induced gene expression reflects the segregation of the two principal thalamocortical pathways conveying the sensory information to the barrel cortex. Moreover, only neurons reaching the critical threshold will modify their gene expression program resulting in structural as well as physiological modifications that prevent the subsequent propagation of the excess of excitation to the postsynaptic targets. The activity-induced gene expression is therefore adapted in a cell-type-specific manner to induce a homeostatic response to the entire neuronal network involved in the integration of the sensory information. This to our knowledge the first study showing the distinct, but complementary contribution of the two thalamocortical pathways in experience-dependent plasticity in the adult mouse barrel cortex. -- L'information sensorielle nous permet de continuellement façonner nos circuits neuronaux autant durant le développement qu'à l'âge adulte. Chez le rongeur l'information sensorielle perçue par les vibrisses est intégrée au niveau du cortex somatosensoriel primaire (appelé en anglais « barrel cortex ») dont les cellules de la couche IV sont capables d'adapter leur état fonctionnel en réponse à une augmentation d'activité neuronale. Ce modèle expérimental a permis à notre groupe de recherche d'observer des changements rapides du circuit neuronal en fonction de l'activité sensorielle. En effet, la stimulation continue d'une vibrisse d'une souris adulte pendant 24 heures induit non seulement un remaniement synaptique (Knott et al., 2002), mais également des changements physiologiques au niveau des neurones du tonneau correspondant (Quairiaux et al., 2007). Ces observations nous permettent d'affirmer que le « barrel cortex » est un modèle approprié pour y étudier la plasticité synaptique. Au niveau cellulaire, l'activité neuronale déclenche des cascades de signalisation intracellulaire résultant en une réponse transcriptionnelle. Afin de caractériser les voies moléculaires impliquées dans la plasticité synaptique, une puce à ARN nous a permis de comparer l'expression de gènes entre un tonneau correspondant à une vibrisse stimulée et un tonneau d'une vibrisse non-stimulée (Nathalie). Cette analyse a révélé un certain nombre de gènes régulés de manière positive ou négative par l'augmentation de l'activité neuronale. Nous nous sommes concentrés sur 10 gènes dont l'expression est fortement régulée. L'expression de sept d'entre eux a déjà été démontrée comme dépendante de l'activité neuronale (Tnncl, Nptx2, Sorcs3, Ptgs2, Nr4a2, Npas4 otAdcyapl) alors que l'expression des trois autres (Scn7a, Pcdhl5 et Cedei) n'a pour le moment pas encore été liée à la plasticité neuronale. Le but de cette thèse est de confirmer les résultats de la puce à ARN et de déterminer dans quel type cellulaire ces gènes sont exprimés. L'hybridation in situ pour le gène Pcdhl5, après différentes périodes de stimulation des vibrisses (3, 6, 9, 15 et 24 heures), nous a permis de confirmer que le seuil de 1.25x utilisé dans l'analyse de la puce à ARN est approprié pour considérer qu'un gène est régulé de manière significative par la stimulation sensorielle. Nous avons également pu confirmer à l'aide de cette technique que la stimulation sensorielle augmente significativement l'expression de ces dix gènes. L'expression de ces gènes au niveau cellulaire a été observée à l'aide des techniques d'hybridation in situ et d'immunohistochimie. Trois observations ont été faites : 1) la régulation de ces gènes est restreinte aux tonneaux correspondants aux vibrisses stimulées ; 2) au niveau d'une colonne corticale correspondant aux vibrisses stimulées, seules certaines cellules présentent une altération de leur expression génique ; 3) au niveau des tonneaux stimulés, deux profils d'expression d'ARNm et de protéines sont observés. Notre hypothèse est que cette distribution pourrait correspondre à la terminaison ségrégée des deux voies thalamocortical qui amènent l'information sensorielle dans le cortex cérébral. De plus, seul les neurones atteignant le seuil critique d'activation modifient leur expression génique en réponse à la stimulation sensorielle. Ces changements d'expression géniques vont permettre à la cellule de modifier ses propriétés structurales et physiologiques de manière a prevenir la propagation d'un excès d'activité neuronale au niveau de ses cibles postsynaptics. L'activité neuronale agit donc spécifiquement sur certains types cellulaires de maniere a induire une réponse homéostatique au niveau du réseau neuronal impliqué dans l'integration de l'information sensorielle. Nos travaux démontrent pour une première fois que les deux voies sensorielles contribuent d'une manière distincte et complémentaire à la plasticité corticale induite par un changement de l'activité sensorielle chez la souris adulte.

The effect of translocation-induced nuclear reorganization on gene expression.

Translocations are known to affect the expression of genes at the breakpoints and, in the case of unbalanced translocations, alter the gene copy number. However, a comprehensive understanding of the functional impact of this class of variation is lacking. Here, we have studied the effect of balanced chromosomal rearrangements on gene expression by comparing the transcriptomes of cell lines from controls and individuals with the t(11;22)(q23;q11) translocation. The number of differentially expressed transcripts between translocation-carrying and control cohorts is significantly higher than that observed between control samples alone, suggesting that balanced rearrangements have a greater effect on gene expression than normal variation. Many of the affected genes are located along the length of the derived chromosome 11. We show that this chromosome is concomitantly altered in its spatial organization, occupying a more central position in the nucleus than its nonrearranged counterpart. Derivative 22-mapping chromosome 22 genes, on the other hand, remain in their usual environment. Our results are consistent with recent studies that experimentally altered nuclear organization, and indicated that nuclear position plays a functional role in regulating the expression of some genes in mammalian cells. Our study suggests that chromosomal translocations can result in hitherto unforeseen, large-scale changes in gene expression that are the consequence of alterations in normal chromosome territory positioning. This has consequences for the patterns of gene expression change seen during tumorigenesis-associated genome instability and during the karyotype changes that lead to speciation.

The S. pombe cdc15 gene is a key element in the reorganization of F-actin at mitosis.

The S. pombe cdc15 gene is essential for cell division. cdc15ts mutants do not form a septum, but growth and nuclear division continue, leading to formation of multinucleate cells. The earliest step in septum formation and cytokinesis, rearrangement of actin to the center of the cell, is associated with appearance of hypophosphorylated cdc15p and formation of a cdc15p ring, which colocalizes with actin. Loss of cdc15p function impairs formation of the actin ring. The abundance of cdc15 mRNA varies through the cell division cycle, peaking in early mitosis before septation. Expression of cdc15 in G2-arrested cells induces actin rearrangement to the center of the cell. These data implicate cdc15p as a key element in mediating the cytoskeletal rearrangements required for cytokinesis.

Reorganization of a deeply incised drainage: role of deformation, sedimentation and groundwater flow

Deeply incised drainage networks are thought to be robust and not easily modified, and are commonly used as passive markers of horizontal strain. Yet, reorganizations (rearrangements) appear in the geologic record. We provide field evidence of the reorganization of a Miocene drainage network in response to strike-slip and vertical displacements in Guatemala. The drainage was deeply incised into a 50-km-wide orogen located along the North America-Caribbean plate boundary. It rearranged twice, first during the Late Miocene in response to transpressional uplift along the Polochic fault, and again in the Quaternary in response to transtensional uplift along secondary faults. The pattern of reorganization resembles that produced by the tectonic defeat of rivers that cross growing tectonic structures. Compilation of remote sensing data, field mapping, sediment provenance study, grain-size analysis and Ar(40)/Ar(39) dating from paleovalleys and their fill reveals that the classic mechanisms of river diversion, such as river avulsion over bedrock, or capture driven by surface runoff, are not sufficient to produce the observed diversions. The sites of diversion coincide spatially with limestone belts and reactivated fault zones, suggesting that solution-triggered or deformation-triggered permeability have helped breaching of interfluves. The diversions are also related temporally and spatially to the accumulation of sediment fills in the valleys, upstream of the rising structures. We infer that the breaching of the interfluves was achieved by headward erosion along tributaries fed by groundwater flow tracking from the valleys soon to be captured. Fault zones and limestone belts provided the pathways, and the aquifers occupying the valley fills provided the head pressure that enhanced groundwater circulation. The defeat of rivers crossing the rising structures results essentially from the tectonically enhanced activation of groundwater flow between catchments.

Pronounced species divergence in corticospinal tract reorganization and functional recovery after lateralized spinal cord injury favors primates.

Experimental and clinical studies suggest that primate species exhibit greater recovery after lateralized compared to symmetrical spinal cord injuries. Although this observation has major implications for designing clinical trials and translational therapies, advantages in recovery of nonhuman primates over other species have not been shown statistically to date, nor have the associated repair mechanisms been identified. We monitored recovery in more than 400 quadriplegic patients and found that functional gains increased with the laterality of spinal cord damage. Electrophysiological analyses suggested that corticospinal tract reorganization contributes to the greater recovery after lateralized compared with symmetrical injuries. To investigate underlying mechanisms, we modeled lateralized injuries in rats and monkeys using a lateral hemisection, and compared anatomical and functional outcomes with patients who suffered similar lesions. Standardized assessments revealed that monkeys and humans showed greater recovery of locomotion and hand function than did rats. Recovery correlated with the formation of corticospinal detour circuits below the injury, which were extensive in monkeys but nearly absent in rats. Our results uncover pronounced interspecies differences in the nature and extent of spinal cord repair mechanisms, likely resulting from fundamental differences in the anatomical and functional characteristics of the motor systems in primates versus rodents. Although rodents remain essential for advancing regenerative therapies, the unique response of the primate corticospinal tract after injury reemphasizes the importance of primate models for designing clinically relevant treatments.

Modularity of auditory spatial representations

Abstract : Auditory spatial functions are of crucial importance in everyday life. Determining the origin of sound sources in space plays a key role in a variety of tasks including orientation of attention, disentangling of complex acoustic patterns reaching our ears in noisy environments. Following brain damage, auditory spatial processing can be disrupted, resulting in severe handicaps. Complaints of patients with sound localization deficits include the inability to locate their crying child or being over-loaded by sounds in crowded public places. Yet, the brain bears a large capacity for reorganization following damage and/or learning. This phenomenon is referred as plasticity and is believed to underlie post-lesional functional recovery as well as learning-induced improvement. The aim of this thesis was to investigate the organization and plasticity of different aspects of auditory spatial functions. Overall, we report the outcomes of three studies: In the study entitled "Learning-induced plasticity in auditory spatial representations" (Spierer et al., 2007b), we focused on the neurophysiological and behavioral changes induced by auditory spatial training in healthy subjects. We found that relatively brief auditory spatial discrimination training improves performance and modifies the cortical representation of the trained sound locations, suggesting that cortical auditory representations of space are dynamic and subject to rapid reorganization. In the same study, we tested the generalization and persistence of training effects over time, as these are two determining factors in the development of neurorehabilitative intervention. In "The path to success in auditory spatial discrimination" (Spierer et al., 2007c), we investigated the neurophysiological correlates of successful spatial discrimination and contribute to the modeling of the anatomo-functional organization of auditory spatial processing in healthy subjects. We showed that discrimination accuracy depends on superior temporal plane (STP) activity in response to the first sound of a pair of stimuli. Our data support a model wherein refinement of spatial representations occurs within the STP and that interactions with parietal structures allow for transformations into coordinate frames that are required for higher-order computations including absolute localization of sound sources. In "Extinction of auditory stimuli in hemineglect: space versus ear" (Spierer et al., 2007a), we investigated auditory attentional deficits in brain-damaged patients. This work provides insight into the auditory neglect syndrome and its relation with neglect symptoms within the visual modality. Apart from contributing to a basic understanding of the cortical mechanisms underlying auditory spatial functions, the outcomes of the studies also contribute to develop neurorehabilitation strategies, which are currently being tested in clinical populations.

Mise en place d'un programme de prévention et de prise en charge du diabète en Suisse: le point de vue des patients et des professionnels de la santé [Implementation of a diabetes disease management program in Switzerland: patients' and healthcare professionals' point of view].

BACKGROUND: A reorganization of healthcare systems is required to meet the challenge of the increasing prevalence of chronic diseases, e.g. diabetes. In North-America and Europe, several countries have thus developed national or regional chronic disease management programs. In Switzerland, such initiatives have only emerged recently. In 2010, the canton of Vaud set up the "Diabetes Cantonal Program", within the framework of which we conducted a study designed to ascertain the opinions of both diabetic patients and healthcare professionals on the elements that could be integrated into this program, the barriers and facilitators to its development, and the incentives that could motivate these actors to participate. METHODS: We organized eight focus-groups: one with diabetic patients and one with healthcare professionals in the four sanitary areas of the canton of Vaud. The discussions were recorded, transcribed and submitted to a thematic content analysis. RESULTS: Patients and healthcare professionals were rather in favour of the implementation of a cantonal program, although patients were more cautious concerning its necessity. All participants envisioned a set of elements that could be integrated to this program. They also considered that the program could be developed more easily if it were adapted to patients' and professionals' needs and if it used existing structures and professionals. The difficulty to motivate both patients and professionals to participate was mentioned as a barrier to the development of this program however. Quality or financial incentives could therefore be created to overcome this potential problem. CONCLUSION: The identification of the elements to consider, barriers, facilitators and incentives to participate to a chronic disease management program, obtained by exploring the opinions of patients and healthcare professionals, should favour its further development and implementation.

Neural Wiskott-Aldrich syndrome protein modulates Wnt signaling and is required for hair follicle cycling in mice.

The Rho family GTPases Cdc42 and Rac1 are critical regulators of the actin cytoskeleton and are essential for skin and hair function. Wiskott-Aldrich syndrome family proteins act downstream of these GTPases, controlling actin assembly and cytoskeletal reorganization, but their role in epithelial cells has not been characterized in vivo. Here, we used a conditional knockout approach to assess the role of neural Wiskott-Aldrich syndrome protein (N-WASP), the ubiquitously expressed Wiskott-Aldrich syndrome-like (WASL) protein, in mouse skin. We found that N-WASP deficiency in mouse skin led to severe alopecia, epidermal hyperproliferation, and ulceration, without obvious effects on epidermal differentiation and wound healing. Further analysis revealed that the observed alopecia was likely the result of a progressive and ultimately nearly complete block in hair follicle (HF) cycling by 5 months of age. N-WASP deficiency also led to abnormal proliferation of skin progenitor cells, resulting in their depletion over time. Furthermore, N-WASP deficiency in vitro and in vivo correlated with decreased GSK-3beta phosphorylation, decreased nuclear localization of beta-catenin in follicular keratinocytes, and decreased Wnt-dependent transcription. Our results indicate a critical role for N-WASP in skin function and HF cycling and identify a link between N-WASP and Wnt signaling. We therefore propose that N-WASP acts as a positive regulator of beta-catenin-dependent transcription, modulating differentiation of HF progenitor cells.

Cellular pathology of hilar neurons in Ammon's horn sclerosis.

In addition to functionally affected neuronal signaling pathways, altered axonal, dendritic, and synaptic morphology may contribute to hippocampal hyperexcitability in chronic mesial temporal lobe epilepsies (MTLE). The sclerotic hippocampus in Ammon's horn sclerosis (AHS)-associated MTLE, which shows segmental neuronal cell loss, axonal reorganization, and astrogliosis, would appear particularly susceptible to such changes. To characterize the cellular hippocampal pathology in MTLE, we have analyzed hilar neurons in surgical hippocampus specimens from patients with MTLE. Anatomically well-preserved hippocampal specimens from patients with AHS (n = 44) and from patients with focal temporal lesions (non-AHS; n = 20) were studied using confocal laser scanning microscopy (CFLSM) and electron microscopy (EM). Hippocampal samples from three tumor patients without chronic epilepsies and autopsy samples were used as controls. Using intracellular Lucifer Yellow injection and CFLSM, spiny pyramidal, multipolar, and mossy cells as well as non-spiny multipolar neurons have been identified as major hilar cell types in controls and lesion-associated MTLE specimens. In contrast, none of the hilar neurons from AHS specimens displayed a morphology reminiscent of mossy cells. In AHS, a major portion of the pyramidal and multipolar neurons showed extensive dendritic ramification and periodic nodular swellings of dendritic shafts. EM analysis confirmed the altered cellular morphology, with an accumulation of cytoskeletal filaments and increased numbers of mitochondria as the most prominent findings. To characterize cytoskeletal alterations in hilar neurons further, immunohistochemical reactions for neurofilament proteins (NFP), microtubule-associated proteins, and tau were performed. This analysis specifically identified large and atypical hilar neurons with an accumulation of low weight NFP. Our data demonstrate striking structural alterations in hilar neurons of patients with AHS compared with controls and non-sclerotic MTLE specimens. Such changes may develop during cellular reorganization in the epileptogenic hippocampus and are likely to contribute to the pathogenesis or maintenance of temporal lobe epilepsy.

Neues aus Diagnostik und Therapie der spinalen Erkrankungen [Novel aspects of diagnostics and therapy of spinal cord diseases].

BACKGROUND: Both non-traumatic and traumatic spinal cord injuries have in common that a relatively minor structural lesion can cause profound sensorimotor and autonomous dysfunction. Besides treating the cause of the spinal cord injury the main goal is to restore lost function as far as possible. AIM: This article provides an overview of current innovative diagnostic (imaging) and therapeutic approaches (neurorehabilitation and neuroregeneration) aiming for recovery of function after non-traumatic and traumatic spinal cord injuries. MATERIAL AND METHODS: An analysis of the current scientific literature regarding imaging, rehabilitation and rehabilitation strategies in spinal cord disease was carried out. RESULTS: Novel magnetic resonance imaging (MRI) based techniques (e.g. diffusion-weighted MRI and functional MRI) allow visualization of structural reorganization and specific neural activity in the spinal cord. Robotics-driven rehabilitative measures provide training of sensorimotor function in a targeted fashion, which can even be continued in the homecare setting. From a preclinical point of view, defined stem cell transplantation approaches allow for the first time robust structural repair of the injured spinal cord. CONCLUSION: Besides well-established neurological and functional scores, MRI techniques offer the unique opportunity to provide robust and reliable "biomarkers" for restorative therapeutic interventions. Function-oriented robotics-based rehabilitative interventions alone or in combination with stem cell based therapies represent promising approaches to achieve substantial functional recovery, which go beyond current rehabilitative treatment efforts.

Schizophrenic delusions: a phenomenological approach.

The issue of specificity of delusions in schizophrenia is still a matter of debate. The authors analyze the delusion formation in schizophrenia from a prototypical, phenomenological point of view, focusing on the subject's experience. This perspective links delusion formation to the autistic predisposition, which is considered here as the elementary phenotypic expression of the vulnerability to schizophrenia. Autism is viewed as a defective preconceptual (i.e., before language) attunement to the world. It impedes the individual's sharing of "common sense" with others and impairs the ability to project into the future. The development of delusions is illustrated, in part, by Klaus Conrad's work on the onset of paranoid schizophrenia. Delusions are viewed as transformations of the structure of experiencing. When threatened in future ability to be, the autistic, vulnerable person looks for the clues to becoming by attributing significance to disparate elements of the environment, which become self-referential. The link established between these disparate elements is based on universal characteristics that give the schizophrenic delusion a metaphysical quality. The transitivistic experience in delusions of control and omnipotence points to a specific way of crossing the border between "mine" and "yours" (disturbances of the experiencing "I"). What strikes a clinician in these delusions is that the normally tacit link between the sense of being and the sense of acting becomes quite apparent. The authors also propose a specificity in the themes of schizophrenic delusions. Delusions acquire a schizophrenic quality when ontological (i.e., universal) elements of the discourse between the locutor and the Other dominate at the expense of the worldly elements. It is emphasized that delusional content and form are dialectically related and hardly distinguishable. The authors consider the delusion formation as a phenomenon of emergence, a situation in which a new qualitative order arises from the reorganization of essentially unchanged elements. To consider schizophrenia as an emergent, particular way of experiencing, related to the autistic defect, has important consequences for research and for treatment. A dialectic exchange is needed between prototypical models generated by phenomenological inquiry and empirical, operational validation of testable aspects of such models.

Distinct ASIC currents are expressed in rat putative nociceptors and are modulated by nerve injury.

The H(+)-gated acid-sensing ion channels (ASICs) are expressed in dorsal root ganglion (DRG) neurones. Studies with ASIC knockout mice indicated either a pro-nociceptive or a modulatory role of ASICs in pain sensation. We have investigated in freshly isolated rat DRG neurones whether neurones with different ASIC current properties exist, which may explain distinct cellular roles, and we have investigated ASIC regulation in an experimental model of neuropathic pain. Small-diameter DRG neurones expressed three different ASIC current types which were all preferentially expressed in putative nociceptors. Type 1 currents were mediated by ASIC1a homomultimers and characterized by steep pH dependence of current activation in the pH range 6.8-6.0. Type 3 currents were activated in a similar pH range as type 1, while type 2 currents were activated at pH < 6. When activated by acidification to pH 6.8 or 6.5, the probability of inducing action potentials correlated with the ASIC current density. Nerve injury induced differential regulation of ASIC subunit expression and selective changes in ASIC function in DRG neurones, suggesting a complex reorganization of ASICs during the development of neuropathic pain. In summary, we describe a basis for distinct cellular functions of different ASIC types in small-diameter DRG neurones.

Reversible acquired epileptic frontal syndrome and CSWS suppression in a child with congenital hemiparesis treated by hemispherotomy.

A boy with a right congenital hemiparesis due to a left pre-natal middle cerebral artery infarct developed focal epilepsy at 33 months and then an insidious and subsequently more rapid, massive cognitive and behavioural regression with a frontal syndrome between the ages of 4 and 5 years with continuous spike-waves during sleep (CSWS) on the EEG. Both the epilepsy and the CSWS were immediately suppressed by hemispherotomy at the age of 5 years and 4 months. A behavioural-cognitive follow-up prior to hemispherotomy, an per-operative EEG and corticography and serial post-operative neuropsychological assessments were performed until the age of 11 years. The spread of the epileptic activity to the "healthy" frontal region was the cause of the reversible frontal syndrome. A later gradual long-term but incomplete cognitive recovery, with moderate mental disability was documented. This outcome is probably explained by another facet of the epilepsy, namely the structural effects of prolonged epileptic discharges in rapidly developing cerebral networks which are, at the same time undergoing the reorganization imposed by a unilateral early hemispheric lesion. Group studies on the outcome of children before and after hemispherectomy using only single IQ measures, pre- and post-operatively, may miss particular epileptic cognitive dysfunctions as they are likely to be different from case to case. Such detailed and rarely available complementary clinical and EEG data obtained in a single case at different time periods in relation to the epilepsy, including per-operative electrophysiological findings, may help to understand the different cognitive deficits and recovery profiles and the limits of full cognitive recovery.

Reversible acquired epileptic frontal syndrome and CSWS suppression in a child with congenital hemiparesis treated by hemispherotomy

Rapport de synthèse : Cette thèse a étudié en détail le cas d'un enfant souffrant d'une hémiplégie congénitale sur un infarctus prénatal étendu qui a développé une forme particulière d'épilepsie, le syndrome des pointes ondes continues du sommeil (POCS), associé à une régression mentale massive. Les caractéristiques de cette détérioration pointaient vers un dysfonctionnement de type frontal. Une chirurgie de l'épilepsie (hémisphérotomie) a, non seulement, permis la guérison de l'épilepsie mais une récupération rapide sur le plan comportemental et cognitif, suivie d'une reprise plus lente du développement, avec finalement à l'âge de 11 ans un niveau de déficience intellectuelle modérée. L'intérêt de cette étude réside dans le fait que l'enfant a pu être suivi prospectivement entre l'âge de 4.5 ans et 11 ans par des enregistrements électro-encéphalographiques (EEG) ainsi que des tests neuropsychologiques et des questionnaires de comportements sériés, permettant de comparer les périodes pré-, péri- et postopératoires, ce qui est rarement réalisable. Un enregistrement EEG de surface a même pu être effectué durant l'opération sur l'hémisphère non lésé, permettant de documenter l'arrêt des décharges épileptiformes généralisées dès la fin de l'intervention. L'hypothèse que nous avons- souhaité démontrer est que la régression comportementale et cognitive présentée par l'enfant après une période de développement précoce presque normale (retard de langage) était de nature épileptique : nous l'expliquons par la propagation de l'activité électrique anormale à partir de la lésion de l'hémisphère gauche vers les régions préservées, en particulier frontales bilatérales. L'hémisphérotomie a permis une récupération rapide en déconnectant l'hémisphère gauche lésé et épileptogène de l'hémisphère sain, qui a ainsi pu reprendre les fonctions cognitives les plus importantes. Les progrès plus lents par la suite et l'absence de rattrapage au delà d'un niveau de déficience mentale modérée sont plus difficiles à expliquer: on postule ici un effet de l'épilepsie sur le développement de réseaux neuronaux de l'hémisphère initialement non lésé, réseaux qui sont à la fois à un stade précoce de leur maturation et en cours de réorganisation suite à la lésion prénatale. La littérature sur les déficits cognitifs avant et après hemisphérotomie s'est surtout préoccupée du langage et de sa récupération possible. À notre connaissance, notre étude est la première à documenter la réversibilité d'une détérioration mentale avec les caractéristiques d'un syndrome frontal après hémisphérotomie. La chirurgie de l'épilepsie a offert ici une occasion unique de documenter le rôle de l'activité épileptique dans la régression cognitive puisqu'en interrompant brusquement la propagation de l'activité électrique anormale, on a pu comparer la dynamique du développement avant et après l'intervention. La mise en relation des multiples examens cliniques et EEG pratiqués chez un seul enfant sur plusieurs années a permis d'obtenir des informations importantes dans la compréhension des troubles cognitifs et du comportement associés aux épilepsies focales réfractaires. ABSTRACT : A boy with a right congenital hemiparesis due to a left pre-natal middle cerebral artery infarct developed focal epilepsy at 33 months and then an insidious and subsequently more rapid, massive cognitive and behavioural regression with a frontal syndrome between the ages of 4 and 5 years with continuous spike-waves during sleep (CSWS) on the EEG. Both the epilepsy and the CSWS were immediately suppressed by hemispherotomy at the age of 5 years and 4months. A behavioural-cognitive follow-up prior to hemispheratomy, an per-operative EEG and corticography and serial post-operative neuropsychological assessments were performed until the age of 11 years. The spread of the epileptic activity to the "healthy" frontal region was the cause of the reversible frontal syndrome. A later gradual long-term but incomplete cognitive recovery, with moderate mental disability was documented. T9ris outcome is probably explained by another facet of the epilepsy, namely the structural effects of prolonged epileptic dischazges in rapidly developing cerebral networks which are, at the same time undergoing the reorganization imposed by a unilateral early hemispheric lesion. Group studies on the outcome of children before and after hemispherectomy using only single IQ measures, pre- and postoperatively, may miss particular epileptic cognitive dysfunctions as they are likely to be different from case to case. Such detailed and rarely available complementary clinical and EEG data obtained in a single case at different time periods in relation to the epilepsy, including peroperative electrophysiological findings, may help to understand the different cognitive deficits and recovery profiles and the limits of full cognitive recovery.