Multiples hyperplasies nodulaires focales hépatiques associées à une agénésie congénitale de la veine porte [Multiple focal nodular hyperplasia of the liver associated with congenital absence of the portal vein]

We report the 32nd case of congenital absence of portal vein in an 18-year-old female adult associated with multiple focal nodular hyperplasia of the liver. The association of various hepatic tumors has been observed in half of the publications about congenital absence of portal vein. Hepatic tumors seem to result from systemic diversion of portal vein flow with a resultant increase of arterial flow causing important vascular and nutritif changes the liver and consequent parenchymal transformation.

Rupture d'une hyperplasie nodulaire focale. A propos de deux cas [Rupture of hepatic focal nodular hyperplasia. About two cases]

The diagnostics of focal nodular hyperplasia is reached through the use of imaging. When the diagnostic is certain, surgical abstention is the rule. Nevertheless, we were confronted with two cases of a rare complication; that of intraperitoneal rupture. In this situation, we suggest to first do an arteriography to control the bleeding, then to perform surgery when the patient has reached hemodynamic stability. Spontaneous rupture as a complication of benign nodular hyperplasia remains a rare event and only five cases were reported in litterature.

Primärer Hyperaldosteronismus bei Katzen [Primary hyperaldosteronism in cats].

Primary hyperaldosteronism is a clinical syndrome characterized by an elevated aldosterone secretion by the adrenals. The present case series describes 7 cats with primary hyperaldosteronism, which were presented between 2002 and 2011. Common clinical symptoms were weakness, anorexia, cervical ventroflexion and blindness. All cats showed hypokalemia. In 6 cats, blood pressure was determined: 5 cats showed hypertension, of which 4 animals exhibited retinal detachment and blindness. In the ultrasonographic examination, unilateral adrenomegaly was present in 6 cats whereas one animal showed normal adrenals. In 4 cats, the serum aldosterone concentration was above the reference range. Five cats underwent unilateral adrenalectomy, which was accomplished uneventfully and returned the electrolytes back to normal. Histopathological examination of the adrenals revealed 2 carcinomas and 4 adenomas; one cat with ultrasonographic normal adrenals exhibited bilateral nodular hyperplasia.

Characterization of fortuitously discovered focal liver lesions: additional information provided by shearwave elastography.

OBJECTIVES: To prospectively assess the stiffness of incidentally discovered focal liver lesions (FLL) with no history of chronic liver disease or extrahepatic cancer using shearwave elastography (SWE). METHODS: Between June 2011 and May 2012, all FLL fortuitously discovered on ultrasound examination were prospectively included. For each lesion, stiffness was measured (kPa). Characterization of the lesion relied on magnetic resonance imaging (MRI) and/or contrast-enhanced ultrasound, or biopsy. Tumour stiffness was analysed using ANOVA and non-parametric Mann-Whitney tests. RESULTS: 105 lesions were successfully evaluated in 73 patients (61 women, 84%) with a mean age of 44.8 (range: 20‒75). The mean stiffness was 33.3 ± 12.7 kPa for the 60 focal nodular hyperplasia (FNH), 19.7 ± 9.8 k Pa for the 17 hepatocellular adenomas (HCA), 17.1 ± 7 kPa for the 20 haemangiomas, 11.3 ± 4.3 kPa for the five focal fatty sparing, 34.1 ± 7.3 kPa for the two cholangiocarcinomas, and 19.6 kPa for one hepatocellular carcinoma (p < 0.0001). There was no difference between the benign and the malignant groups (p = 0.64). FNHs were significantly stiffer than HCAs (p < 0.0001). Telangiectatic/inflammatory HCAs were significantly stiffer than the steatotic HCAs (p = 0.014). The area under the ROC curve (AUROC) for differentiating FNH from other lesions was 0.86 ± 0.04. CONCLUSION: SWE may provide additional information for the characterization of FFL, and may help in differentiating FNH from HCAs, and in subtyping HCAs. KEY POINTS: ? SWE might be helpful for the characterization of solid focal liver lesions ? SWE cannot differentiate benign from malignant liver lesions ? FNHs are significantly stiffer than other benign lesions ? Telangiectatic/inflammatory HCA are significantly stiffer than steatotic ones.

Inducible inactivation of Notch1 causes nodular regenerative hyperplasia in mice

Résumé : La découverte que des mutations du gène humain Jagged 1 (JAG1) sont la cause du Syndrome d'Alagille, indique que la voie de signalisation Notch joue un rôle prépondérant dans l'homéostasie des canaux biliaires. L'analyse fonctionnelle de cette voie de signalisation est rendue difficile par le fait que les mutations ciblées des gènes : Jagged1, Notch1 ou Notch2 présentent un phénotype létal. Dans un précédent travail, nous avions généré une souris permettant l'inactivation de Notch1 de manière inductible en combinant un transgéne inductible par l'interféron de la Cre-recombinase et le gène Notch1 flanqué de deux séquence loxP. Nous avons utilisé cette souris knock-out conditionnelle afin d'étudier le rôle de la voie de signalisation de Notch1 dans la prolifération et la différentiation cellulaire hépatique. La délétion de Notch1 ne conduit pas à une diminution du nombre des canaux biliaires, mais de manière surprenante, l'absence de Notch1 induit une prolifération continue des hépatocytes. En conclusion, en quelques semaines après l'inactivation de Notch1 les souris développent une hyperplasie nodulaire régénérative, sans modification vasculaire dans le foie. Abstract: The discovery that the human Jagged1 gene (JAG1) is the Alagille syndrome disease gene indicated that Notch signaling has an important role in bile duct homeostasis. The functional study of this signaling pathway has been difficult because mice with targeted mutations in Jagged1, Notch1, or Notch2 have an embryonic lethal phenotype. We have previously generated mice with inducible Notch1 disruption using an interferon-inducible Cre-recombinase transgene in combination with the loxP flanked Notch1 gene. We used this conditional Notch1 knockout mouse model to investigate the role of Notch1 signaling in liver cell proliferation and differentiation. Deletion of Notch1 did not result in bile duct paucity, but, surprisingly, resulted in a continuous proliferation of hepatocytes. In conclusion, within weeks after Notch1 inactivation, the mice developed nodular regenerative hyperplasia without vascular changes in the liver.

Liver hyperplasia and paradoxical regulation of glycogen metabolism and glucose-sensitive gene expression in GLUT2-null hepatocytes. Further evidence for the existence of a membrane-based glucose release pathway.

We investigated the impact of GLUT2 gene inactivation on the regulation of hepatic glucose metabolism during the fed to fast transition. In control and GLUT2-null mice, fasting was accompanied by a approximately 10-fold increase in plasma glucagon to insulin ratio, a similar activation of liver glycogen phosphorylase and inhibition of glycogen synthase and the same elevation in phosphoenolpyruvate carboxykinase and glucose-6-phosphatase mRNAs. In GLUT2-null mice, mobilization of glycogen stores was, however, strongly impaired. This was correlated with glucose-6-phosphate (G6P) levels, which remained at the fed values, indicating an important allosteric stimulation of glycogen synthase by G6P. These G6P levels were also accompanied by a paradoxical elevation of the mRNAs for L-pyruvate kinase. Re-expression of GLUT2 in liver corrected the abnormal regulation of glycogen and L-pyruvate kinase gene expression. Interestingly, GLUT2-null livers were hyperplasic, as revealed by a 40% increase in liver mass and 30% increase in liver DNA content. Together, these data indicate that in the absence of GLUT2, the G6P levels cannot decrease during a fasting period. This may be due to neosynthesized glucose entering the cytosol, being unable to diffuse into the extracellular space, and being phosphorylated back to G6P. Because hepatic glucose production is nevertheless quantitatively normal, glucose produced in the endoplasmic reticulum may also be exported out of the cell through an alternative, membrane traffic-based pathway, as previously reported (Guillam, M.-T., Burcelin, R., and Thorens, B. (1998) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 95, 12317-12321). Therefore, in fasting, GLUT2 is not required for quantitative normal glucose output but is necessary to equilibrate cytosolic glucose with the extracellular space. In the absence of this equilibration, the control of hepatic glucose metabolism by G6P is dominant over that by plasma hormone concentrations.

Multifocal nodular episcleritis and scleritis with undiagnosed Hodgkin's lymphoma.

PURPOSE: To report the case of a patient with undiagnosed Hodgkin's lymphoma who presented with coexistent unilateral nodular episcleritis and scleritis. DESIGN: Interventional case report and literature review METHODS: Review of clinical history, laboratory findings, histology of episcleral and cervical lymph node biopsies, and follow-up. RESULTS: A 20-year-old female presented with a 5-month history of redness and pain in her left eye, with associated symptoms of dyspnea, malaise, and fever. The patient was found to have multifocal nodular episcleritis and scleritis that was not responsive to topical steroids or systemic nonsteroidal anti-inflammatory treatment. Laboratory tests subsequently revealed evidence of systemic inflammation, and radiologic studies showed extensive mediastinal and cervical adenopathy. A cervical lymph node biopsy showed Reed-Sternberg cells and a chronic lymphocytic infiltrate consistent with nodular sclerosing Hodgkin's lymphoma. Histopathologic analysis of an episcleral nodule revealed a necrotizing granuloma with vasculitis. Systemic chemotherapy was instituted for the Hodgkin's disease; this therapy abolished the nodular scleritis. CONCLUSIONS: This case raises the possibility of concurrent undiagnosed systemic vasculitis with only an ocular manifestation with Hodgkin's lymphoma, either as a coincidence or as a paraneoplastic syndrome. Moreover, it emphasizes the important role of tissue biopsy in establishing diagnosis and directing treatment.

Regulation of the vascular gap junctions in a mouse model of intimal hyperplasia

Objective: Intimal hyperplasia (IH) is one of the leading causes of failure¦after vascular interventions. It involves the proliferation of smooth muscle¦cells (SMCs) and the production of extracellular fibrous matrix. Gap junctional¦communication, mediated by membrane connexins (Cx), participates to the¦control of proliferation and migration. In human and mice vessels, endothelial¦cells (ECs) express Cx37, Cx40 and Cx43, whereas SMCs are coupled by Cx43.¦We previously reported that Cx43 was increased in the SMCs of a human vein¦during the development of IH.¦In our experimental model of mice carotid artery ligation (CAL), luminal¦narrowing occurred by SMCs-rich neointima after 2-4 weeks of ligation.¦This experimental model of mice allows us to decipher the regulation of the¦cardiovascular connexins in the mouse.¦Methods: C57BL/6 mice were anesthetized and the left common carotid artery¦was dissected through a neck incision and ligated near the carotid bifurcation.¦The mice were then euthanized at 7, 14 and 28 days. Morphometric analyses¦were then performed with measurements of total area, lumen and intimal area¦and media thickness. Western blots, immunocytochemistry and quantitative¦RT-PCR were performed for Cx43, Cx40 and Cx37.¦Results: All animals recovered with no symptom of stroke. Morphometric¦analysis demonstrated that carotid ligation resulted in an initial increase (after¦7 days) of the total vessel area followed by its reduction (after 28 days). This¦phenomena was associated with a progressive increase in the intimal area and a¦consecutive decrease of the lumen. The media thickness was also increased after¦14 and 28 days. This neointima formation was associated to a marked increase¦in the expression of Cx43 at both protein and RNA levels. Concomitantly,¦Cx40 and Cx37 protein expression were reduced in the endothelium. This was¦confirmed by en face analyses showing reduced Cx37 and Cx40 levels in the¦endothelial cells covering the lesion.¦Conclusion: This study assessed the regulation of the cardiovascular connexins¦in the development of IH. This model will allow us to characterize the¦involvement of gap junctions in the IH. In turn, this understanding is¦instrumental for the development of new therapeutical tools, as well as for¦the evaluation of the effects of drugs and gene therapies of this disease for which¦there is no efficient therapy available.

Hypertension portate et infection par le VIH [Portal hypertension and HIV infection]

In the era of antiretroviral therapies, the outcome of patients with chronic HIV infection has considerably changed and their prolonged survival allows the development of chronic liver diseases as a major cause of mortality. Although viral hepatitis, alcoholic and non alcoholic steatohepatitis account forthe majority of chronic liver damage in these patients, there is a growing number of cases with unexplained liver disease, many of which are associated with clinical manifestations of portal hypertension. Inthissituation, nodularregenerative hyperplasia is a frequent finding, characterized at histology by the presence of a nodular architecture in the absence of significant fibrosis, resulting from progressive obliteration of small portal veins. This article describes the clinical presentation, diagnostic aspects, pathogenic mechanisms, as well as the management of this emergent non cirrhotic liver disease in HIV-infected patients.

Gastric outlet obstruction by Brunner's gland hyperplasia in an 8-year-old child.

Several cases of Brunner's gland hyperplasia causing hemorrhage, obstruction, or intussusception have been published in the adult literature. Similar cases in the pediatric population are very rare and have only been described twice, always associated with chronic renal failure. We report the third and youngest case of gastric outlet obstruction because of Brunner's gland hyperplasia focusing on histopathologic condition and treatment based on a review of the literature.

Increased connexin43 expression in human sphenous veins in culture is associated with intimal hyperplasia

Résumé Objectif : L'hyperplasie intimale est un processus de remodelage vasculaire qui apparaît après une lésion vasculaire. Les mécanismes impliqués dans l'hyperplasie intimale sont la prolifération, la dédifférentiation et la migration des cellules musculaires lisses depuis la média vers l'espace sous-intimal. Nous avons émis l'hypothèse que les jonctions communicantes de type gap, qui coordonnent certains processus physiologiques tels que la croissance et la différentiation cellulaire, pouvaient participer au développement de l'hyperplasie intimale. Méthodes : Des segments de veines saphènes humaines prélevées chirurgicalement lors de pontages, ont été ouverts longitudinalement avec la surface luminale placée vers le haut et maintenus en culture pendant 14 jours. Des fragments veineux ont été préparés pour une évaluation histologique, pour des mesures de l'épaisseur de la néointima, et pour des analyses immunocytochimiques de l'ARN messager ainsi que des protéines. Résultats : Parmi les 4 connexines (Cxs 37, 40, 43 et 45) qui forment les jonctions communicantes dans les veines, nous avons focalisé notre étude sur l'expression des Cxs 43 et 40; nous avons démontré que la Cx43 est exprimée dans les cellules musculaires lisses et les cellules endothéliales alors que la Cx40 est uniquement présente dans l'endothélium. Après 14 jours en culture, des analyses histomorphométriques ont montré une augmentation significative de l'épaisseur de l'intima démontrant la présence d'hyperplasie intimale. Une analyse temporelle a révélé une augmentation progressive de la Cx43 jusqu'à une augmentation maximale de six à huit fois au niveau de l'ARN messager et des protéines après 14 jours en culture. Au contraire, l'expression de la Cx40 n'était pas modifiée. Des analyses par immunofluorescence ont montré également une augmentation de la Cx43 dans les membranes des cellules musculaires lisses de la média. Le développement de l'hyperplasie intimale in vitro est diminué en présence de fluvastatin et cette diminution est associée à une réduction de l'expression de la Cx43. Conclusions : Ces données démontrent que la Cx43 est augmentée in vitro pendant le processus d'hyperplasie intimale et que la fluvastatin prévient cette induction. Ces résultats suggèrent un rôle crucial joué par la communication intercellulaire impliquant la Cx43 dans la veine humaine durant le développement de l'hyperplasie intimale. Abstract Objective: Intimal hyperplasia is a vascular remodelling process that occurs after a vascular injury. The mechanisms involved in intimal hyperplasia are proliferation, dedifferentiation, and migration of medial smooth muscle cells towards the subintimal space. We postulated that gap junctions, which coordinate physiologic processes such as cell growth and differentiation, might participate in the development of intimal hyperplasia. connexin43 (Cx43) expression levels may be altered in intimal hyperplasia, and we therefore evaluated the regulated expression of Cx43 in human saphenous veins in culture in the presence or not of fluvastatin, an inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase activity. Methods: Segments of harvested human saphenous veins, obtained at the time of bypass graft, were opened longitudinally with the luminal surface uppermost and maintained in culture for 14 days. Vein fragments were then processed for histologic examination, neointimal thickness measurements, immunocytochemistry, RNA, and proteins analysis. Results: Of the four connexins (Cx37, 40, 43, and 45), we focused on Cx43 and Cx40, which we found by real-time polymerase chain reaction to be expressed in the saphenous vein because they are the predominant connexins expressed by smooth muscle cells and endothelial cells. Afrer 14 days of culture, histomorphometric analysis showed a significant increase in the intimal thickness as observed during the process of intimal hyperplasia. Atime-course analysis revealed a progressive upregulation of Cx43 to reach a maximal increase of sixfold to eightfold at both transcript and protein levels after 14 days in culture. In contrast, the expression of Cx40, abundantly expressed in the endothelial cells, was not altered. Immunofluorescence showed a large increase in Cx43 within smooth muscle cell membranes of the media layer. The development of intimal hyperplasia in vitro was decreased in presence of fluvastatin and was associated with reduced Cx43 expression. Conclusions: These data show that Cx43 is increased in vitro during the process of intimal hyperplasia and that fluvastatin could prevent this induction, supporting a critical role for Cx43-mediated gap-junctional communication in the human vein during the development of intimal hyperplasia. (J Vasc Surg 2005;41:1043-52.)