Le code-switching comme ressource stratégique pour la gestion de l'interaction multilingue : coordination et leadership dans un groupe de travail

In this article, we analyze a multilingual interaction in a students' working group and hypothesize a correlation between management of languages in interaction and leadership. We consider Codeswitching as one of the most relevant observables in multilingual interaction and attempt to analyze how it is used by speakers. After a brief presentation of three theoretical and analytical conceptions of Code-switching in interaction (Auer, Mondada & Myers Scotton), we define Code-switching as an interactional, strategical, multilingual resource exploited by speakers to achieve various interactionaland non interactional goals. We then show in two CA-like analysis how multilingual strategical resources occur in the interactional practices of the analyzed working group, and how they are exploited by speakers in order to organize interaction, work, tasks, and to construct one's leadership.We also consider the metadiscourses of the students about their own practices and multilingualism in general, in order to confront them to their actual multilingual practices. We draw the hypothesis that discrepancies observed between metadiscourses and practices can be explained through the development of (meta)discourses showing a unilingual conception in describing multilingual practices.

PGE2-Induced IDO1 Inhibits the Capacity of Fully Mature DCs to Elicit an In Vitro Antileukemic Immune Response.

In the last years, dendritic cells (DC) have been evaluated for antitumor vaccination. Although DC-based vaccines have raised great expectations, their clinical translation has been largely disappointing. For these results, several explanations have been proposed. In particular, the concomitant expression by DCs of tolerogenic pathways, such as the immunosuppressive agent indoleamine 2,3-dioxygenase-1 (IDO1), has been demonstrated. The aim of this study is to evaluate both the stimulatory and the tolerogenic feature of monocyte-derived DCs (Mo-DCs) after maturation with PGE2. In particular, the role of IDO1 expression in PGE2-matured Mo-DCs has been addressed. Here we show that PGE2, which is required for full maturation of DCs, is one mediator of DC tolerance by enhancing IDO1. PGE2-mediated expression of IDO1 results in the production of kynurenine, in the generation of Tregs, and in the inhibition of either the allogeneic or the autologous antigen-specific stimulatory capacity of DCs. When pulsed with leukemic lysates and matured with PGE2, DCs are impaired in the induction of IFN-γ secreting CD4(+) and CD8(+) T cells due to IDO1 upregulation. Moreover, the inhibition of IDO1 enhances the antileukemic response. Overall, these results point toward the use of IDO1 inhibitors to enhance the vaccination capacity of DCs, matured with PGE2.

Evolution of endurance during a multidisciplinary treatment of chronic low back pain and its influence of work capacity

Introduction: Low back pain is a common disorder touching up to 80% of the population, with redundancies of up to 70%. A small proportion would go on to develop chronic low back pain (LBP) with reduced work capacity and they would count for the majority of the costs. Up to day, a multi-disciplinary treatment program is one of the best approaches. In the program one of the mile-stones is restoration of function. The aim of this study was to follow patients, according to the endurance change after the program and its influence on workability during one year after inclusion in a such program. Method: Patients were following a multidisciplinary treatment for 3 weeks including physiotherapy, occupation measures combined with an educational program with behavioural and psychological interventions on an outpatient program. We studied the endurance with the help of the Bruce test, accomplished at the beginning and at the end of the program. On the other hand the patients filled out pain questionnaires and PACT score according their own impression on workability. Results: There were a clear relation between the increase in the cardiovascular endurance and the increased workability. Almost every patient presented an increase in the VO2 max, even though the workability did not follow. This increase were associated with a decrease in pain apprehension. Conclusion: A multidisciplinary treatment program, teaching the patients how to care with their pain and to accept it even if it persist is successful in lowering the global pain. If the program allows the patients to strengthen the endurance, the workability will increase in parallel. In this way the patients were able to reduce the consummation of medicaments and to increase the work capacity.

Three essays on leadership

ABSTRACT Samuel Bendahan, John Antonakis, Christian Zehnder, and François Pralong The relationship between power and immoral decisions has been discussed extensively by scientists and philosophers alike. Although the exercise of power is ubiquitous in social hierarchies, direct evidence on the impact of power on decision making is scarce. We use laboratory experiments to study whether more power leads to corruption. We manipulate power in the context of leader decision-making authority involving monetary stakes. Prior to the experiment, we also gathered extensive data on psychological and endocrinological individual differences. We find that an increase of power caused leaders to be more likely to engage in destructive, selfish behaviour, although the same subjects did not behave in this manner before their level of power was increased. We also show how individual differences affect the initial level of destructive behaviour and the corruption process. WHAT'S RIGHT FOR THE LEFT MAY NOT BE RIGHT FOR THE RIGHT: VALUE CONGRUENCE AND CHARISMA IN POLITICAL LEADERSHIP Samuel Bendahan ABSTRACT Value congruence between leaders and followers is important not only for follower commitment but also as part of the attributions followers make of leaders. I theorized that transformational leadership, which often is referred to as being value driven and having strong moral foundations, has differential effects depending on the values of the follower and whether these values are congruent with what the leader espouses. I designed an experiment to analyze how the political values of followers and leaders can influence followers' attributions regarding leaders. Within the context of political leadership, I found that transformational leaders were seen as more prototypical. Value congruence predicted prototypicality, which was strongly related to follower intentions to vote for the leader. Furthermore, followers with left-wing political values were more influenced by prototypical leaders than were followers with right-wing political values, presumably because of moral overtones of both left-wing ideology and transformational leadership. JUDGING LEADERSHIP POTENTIAL IN AN INTERVIEW: MODERATING EFFECT OF INTERVIEWER INTELLIGENCE ON INTERVIEWER COGNITIVE BUSYNESS, CANDIDATE PERFORMANCE-CUES EFFECTS, AND CANDIDATE ETHNICITY Samuel Bendahan, Philippe Jacquart, and John Antonakis ABSTRACT A large body of literature suggests that interviewers do not accurately rate candidates when using unstructured interviews and evaluation procedures that affect pre-interview expectations; however, the process by which these biases are produced is not well understood. We theorized several reasons for the sub-par performance of the unstructured interview. These factors, which we manipulated in the context of a videotaped interview of a candidate applying for a leadership position, include evaluator cognitive load, pre-interview performance cues regarding the candidate, and the ethnicity of the candidate. We also controlled for the intelligence of the evaluator. We found a significant four-way interaction between the manipulated factors and evaluators' cognitive abilities. The effects of the manipulated factors were all significantly less for evaluators who were high on general intelligence.

An exploratory study on facial emotion recognition capacity in beginning Alzheimer's disease.

Objective: It was the aim of this study to investigate facial emotion recognition (FER) in the elderly with cognitive impairment. Method: Twelve patients with Alzheimer's disease (AD) and 12 healthy control subjects were asked to name dynamic or static pictures of basic facial emotions using the Multimodal Emotion Recognition Test and to assess the degree of their difficulty in the recognition task, while their electrodermal conductance was registered as an unconscious processing measure. Results: AD patients had lower objective recognition performances for disgust and fear, but only disgust was accompanied by decreased subjective FER in AD patients. The electrodermal response was similar in all groups. No significant effect of dynamic versus static emotion presentation on FER was found. Conclusion: Selective impairment in recognizing facial expressions of disgust and fear may indicate a nonlinear decline in FER capacity with increasing cognitive impairment and result from progressive though specific damage to neural structures engaged in emotional processing and facial emotion identification. Although our results suggest unchanged unconscious FER processing with increasing cognitive impairment, further investigations on unconscious FER and self-awareness of FER capacity in neurodegenerative disorders are required.

Differences in the transduction of canonical wnt signals demarcate effector and memory CD8 T cells with distinct recall proliferation capacity.

Protection against reinfection is mediated by Ag-specific memory CD8 T cells, which display stem cell-like function. Because canonical Wnt (Wingless/Int1) signals critically regulate renewal versus differentiation of adult stem cells, we evaluated Wnt signal transduction in CD8 T cells during an immune response to acute infection with lymphocytic choriomeningitis virus. Whereas naive CD8 T cells efficiently transduced Wnt signals, at the peak of the primary response to infection only a fraction of effector T cells retained signal transduction and the majority displayed strongly reduced Wnt activity. Reduced Wnt signaling was in part due to the downregulation of Tcf-1, one of the nuclear effectors of the pathway, and coincided with progress toward terminal differentiation. However, the correlation between low and high Wnt levels with short-lived and memory precursor effector cells, respectively, was incomplete. Adoptive transfer studies showed that low and high Wnt signaling did not influence cell survival but that Wnt high effectors yielded memory cells with enhanced proliferative potential and stronger protective capacity. Likewise, following adoptive transfer and rechallenge, memory cells with high Wnt levels displayed increased recall expansion, compared with memory cells with low Wnt signaling, which were preferentially effector-like memory cells, including tissue-resident memory cells. Thus, canonical Wnt signaling identifies CD8 T cells with enhanced proliferative potential in part independent of commonly used cell surface markers to discriminate effector and memory T cell subpopulations. Interventions that maintain Wnt signaling may thus improve the formation of functional CD8 T cell memory during vaccination.

Respiratory muscle training enhances maximal minute ventilation and forced vital capacity in adolescent athletes.

Introduction. Respiratory difficulties in athletes are common, especially in adolescents, even in the absence of exercise-induced bronchoconstriction. Immaturity of the respiratory muscles coupling at high respiratory rates could be a potential mechanism. Whether respiratory muscle training (RMT) can positively influence it is yet unknown. Goal. We investigate the effects of RMT on ventilation and performance parameters in adolescent athletes and hypothesize that RMT will enhance respiratory capacity. Methods. 12 healthy subjects (8 male, 4 female, 17±0.5 years) from a sports/study high school class, competitively involved in various sports (minimum of 10 hours per week) underwent respiratory function testing, maximal minute ventilation (MMV) measurements and a maximal treadmill incremental test with VO2max and ventilatory thresholds (VT1 and VT2) determination. They then underwent one month of RMT (4 times/week) using a eucapnic hyperventilation device, with an incremental training program. The same tests were repeated after RMT. Results. Subjects completed 14.8 sessions of RMT, with an increase in total ventilation per session of 211±29% during training. Borg scale evaluation of the RMT session was unchanged or reduced in all subjects, despite an increase in total respiratory work. No changes (p>0.05) were observed pre/post RMT in VO2max (53.4±7.5 vs 51.6±7.7 ml/kg/min), VT2 (14.4±1.4 vs 14.0±1.1 km/h) or Speed max at end of test (16.1±1.7 vs 15.8±1.7 km/h). MVV increased by 9.2% (176.7±36.9 vs 192.9±32.6 l/min, p<0.001) and FVC by 3.3% (6.70±0.75 vs 4.85±0.76 litres, p<0.05). Subjective evaluation of respiratory sensations during exercise and daily living were also improved. Conclusions. RMT improves MMV and FVC in adolescent athletes, along with important subjective respiratory benefits, although no changes are seen in treadmill maximal performance tests and VO2max measurements. RMT can be easily performed in adolescent without side effects, with a potential for improvement in training capacity and overall well-being.

Proliferation capacity and cytotoxic activity are mediated by functionally and phenotypically distinct virus-specific CD8 T cells defined by interleukin-7R{alpha} (CD127) and perforin expression.

Cytotoxicity and proliferation capacity are key functions of antiviral CD8 T cells. In the present study, we investigated a series of markers to define these functions in virus-specific CD8 T cells. We provide evidence that there is a lack of coexpression of perforin and CD127 in human CD8 T cells. CD127 expression on virus-specific CD8 T cells correlated positively with proliferation capacity and negatively with perforin expression and cytotoxicity. Influenza virus-, cytomegalovirus-, and Epstein-Barr virus/human immunodeficiency virus type 1-specific CD8 T cells were predominantly composed of CD127(+) perforin(-)/CD127(-) perforin(+), and CD127(-)/perforin(-) CD8 T cells, respectively. CD127(-)/perforin(-) and CD127(-)/perforin(+) cells expressed significantly more PD-1 and CD57, respectively. Consistently, intracellular cytokine (gamma interferon, tumor necrosis factor alpha, and interleukin-2 [IL-2]) responses combined to perforin detection confirmed that virus-specific CD8 T cells were mostly composed of either perforin(+)/IL-2(-) or perforin(-)/IL-2(+) cells. In addition, perforin expression and IL-2 secretion were negatively correlated in virus-specific CD8 T cells (P &lt; 0.01). As previously shown for perforin, changes in antigen exposure modulated also CD127 expression. Based on the above results, proliferating (CD127(+)/IL-2-secreting) and cytotoxic (perforin(+)) CD8 T cells were contained within phenotypically distinct T-cell populations at different stages of activation or differentiation and showed different levels of exhaustion and senescence. Furthermore, the composition of proliferating and cytotoxic CD8 T cells for a given antiviral CD8 T-cell population appeared to be influenced by antigen exposure. These results advance our understanding of the relationship between cytotoxicity, proliferation capacity, the levels of senescence and exhaustion, and antigen exposure of antiviral memory CD8 T cells.

Le code-switching comme ressource stratégique pour la gestion de l'interaction multilingue : coordination et leadership dans un groupe de travail

In this article, we analyze a multilingual interaction in a students' working group and hypothesize a correlation between management of languages in interaction and leadership. We consider Codeswitching as one of the most relevant observables in multilingual interaction and attempt to analyze how it is used by speakers. After a brief presentation of three theoretical and analytical conceptions of Code-switching in interaction (Auer, Mondada & Myers Scotton), we define Code-switching as an interactional, strategical, multilingual resource exploited by speakers to achieve various interactional and non interactional goals. We then show in two CA-like analysis how multilingual strategical resources occur in the interactional practices of the analyzed working group, and how they are exploited by speakers in order to organize interaction, work, tasks, and to construct one's leadership. We also consider the metadiscourses of the students about their own practices and multilingualism in general, in order to confront them to their actual multilingual practices. We draw the hypothesis that discrepancies observed between metadiscourses and practices can be explained through the development of (meta)discourses showing a unilingual conception in describing multilingual practices.

Long-term health-related quality of life and walking capacity of lung recipients with and without bronchiolitis obliterans syndrome.

BACKGROUND: Outcome after lung transplantation (LTx) is affected by the onset of bronchiolitis obliterans syndrome (BOS) and lung function decline. Reduced health-related quality of life (HRQL) and physical mobility have been shown in patients developing BOS, but the impact on the capacity to walk is unknown. We aimed to compare the long-term HRQL and 6-minute walk test (6MWT) between lung recipients affected or not by BOS Grade > or =2. METHODS: Fifty-eight patients were prospectively followed for 5.6 +/- 2.9 years after LTx. Assessments included the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the 6MWT, which were performed yearly. Moreover, clinical complications were recorded to estimate the proportion of the follow-up time lived without clinical intercurrences after transplant. Analyses were performed using adjusted linear regression and repeated-measures analysis of variance. RESULTS: BOS was a significant predictor of lower SGRQ scores (p < 0.01) and reduced time free of clinical complications (p = 0.001), but not of 6MWT distance (p = 0.12). At 7 years post-transplant, results were: 69.0 +/- 21.8% vs 86.9 +/- 5.6%, p < 0.05 (SGRQ); 58.5 +/- 21.6% vs 88.7 +/- 11.4%, p < 0.01 (proportion of time lived without clinical complications); and 82.2 +/- 10.9% vs 91.9 +/- 14.2%, p = 0.27 (percent of predicted 6MWT), respectively, for patients with BOS and without BOS. CONCLUSIONS: Despite significantly less time lived without clinical complications and progressive decline of self-reported health status, the capacity to walk of patients affected by BOS remained relatively stable over time. These findings may indicate that the development of moderate to severe BOS does not prevent lung recipients from walking independently and pursuing an autonomous life.

Assessment of the capacity to consent to treatment in patients admitted to acute medical wards

RAPPORT DE SYNTHÈSE : Introduction: L'évaluation de la capacité de discernement est importante d'un point de vue légal et éthique dans l'activité médicale quotidienne. Dans cette étude, nous avons évalué attentivement la capacité de discernement chez les patients admis dans un service médical aigu en utilisant l'évaluation du personnel médical, le score spécifique de Silberfeld, le MMSE ainsi que l'évaluation du psychiatre. Méthode : Pendant 3 mois, 195 patients admis dans un service de médecine interne d'un hôpital universitaire ont été inclus et leur capacité de discernement a été évaluée durant les premières 72 heures d'admission. Résultats : Sur les 195 patients, 38 furent incapables de discernement manifestement (patients inconscients ou avec des déficits cognitifs sévères) et 14 furent considérés incapables de discernement par le psychiatre (prévalence de l'incapacité de discernement de 26.7%). La corrélation entre l'évaluation du psychiatre et le questionnaire de Silberfeld fut faible (sensibilité 35.7%, spécificité 91.6%). Les cliniciens expérimentés montrèrent une plus haute corrélation (sensibilité 57.1 %, spécificité 96.5%). L'avis partagé par l'assistant, par le chef de clinique et l'infirmière se révéla le meilleur indicateur de l'évaluation psychiatrique (sensibilité 78.6%, spécificité 94.3%). Conclusion : La prévalence de l'incapacité de discernement chez les patients admis dans un service de médecine interne est élevée. Alors que le questionnaire de Silberfeld et le MMSE ne sont pas indiqués pour évaluer la capacité de discernement dans cette étude, l'évaluation par une équipe médicale multidisciplinaire reflète le mieux l'évaluation du psychiatre.

RXR: from partnership to leadership in metabolic regulations.

Vitamin A signaling occurs through nuclear receptors recognizing diverse forms of retinoic acid (RA). The retinoic acid receptors (RARs) bind all-trans RA and its 9-cis isomer (9-cis RA). They convey most of the activity of RA, particularly during embryogenesis. The second subset of receptors, the rexinoid receptors (RXRs), binds 9-cis RA only. However, RXRs are obligatory DNA-binding partners for a number of nuclear receptors, broadening the spectrum of their biological activity to the corresponding nuclear receptor-signaling pathways. The present chapter more particularly focuses on RXR-containing transcriptional complexes for which RXR is not only a structural component necessary for DNA binding but also acts as a ligand-activated partner. After positioning RXR among the nuclear receptor superfamily in the first part, we will give an overview of three major signaling pathways involved in metabolism, which are sensitive to RXR activation: LXR:RXR, FXR:RXR, and PPAR:RXR. The third and last part is focused on RXR signaling and its potential role in metabolic regulation. Indeed, while the nature of the endogenous ligand for RXR is still in question, as we will discuss herein, a better understanding of RXR activities is necessary to envisage the potential therapeutic applications of synthetic RXR ligands.

The nature of leadership

With contributions from leading authors in the most important areas of current research, this book provides insight into the streams that are driving leadership theory and practice today. The Nature of Leadership, Second Edition provides students with an updated and complete yet concise handbook that solidifies and integrates the vast and disparate leadership literature.Key Features of the Second Edition· Provides contributions from twenty-three subject-matter experts-ranging from the eminent to the up-and-coming-giving students an unsurpassed breadth of knowledge and perspective· Organizes the material into the three key thematic areas of Leadership-Science, Nature, and Nurture; the Major Schools of Leadership; and Leadership and Special Domains· Includes nine brand new chapters that provide students with the state-of-the-art of leadership theory and practice such as evolutionary and biological perspectives, individual differences, and shared leadership· Updates the content of seven retained chapters, with reference to recent research and developments in the field· Adds pedagogical features, including discussion questions, a list of practice-focused supplemental readings, and references to case studies