Vie professionnelle et vie familiale et sociale : une gestion du temps et de la fatigue

Sur la base d'une enquête de terrain, les auteures abordent la nécessité de repenser la division du travail tant sur le plan du travail professionnel, que domestique. Elles s'appuient sur l'expérience des TL (transports lausannois) qui ont mis en place une nouvelle gestion des horaires permettant aux conducteurs d'avoir une assez grande latitude sur leurs itinéraires des bus. Le taux d'absentéisme alarmant avait inquiété les dirigeants qui s'attachaient à faire le tour de solutions à même de réduire la fatigue des collaborateurs. Les effets indirects de cette innovation managériale a été de permettre une véritable conciliation vie privée-vie professionnelle avec, cependant, comme effet non voulu un clivage entre anciens et nouveaux - les anciens ayant priorité quant au choix d'itinéraire. Les femmes, minoritaires dans le métier, ont du mal à faire entendre leur voix pour un système qui va clairement dans le sens d'une double activité facilitée. [Auteurs]

Direct binding of peptides to MHC class I molecules on living cells. Analysis at the single cell level.

To directly assess the binding of exogenous peptides to cell surface-associated MHC class I molecules at the single cell level, we examined the possibility of combining the use of biotinylated peptide derivatives with an immunofluorescence detection system based on flow cytometry. Various biotinylated derivatives of the adenovirus 5 early region 1A peptide 234-243, an antigenic peptide recognized by CTL in the context of H-2Db, were first screened in functional assays for their ability to bind efficiently to Db molecules on living cells. Suitable peptide derivatives were then tested for their ability to generate positive fluorescence signals upon addition of phycoerythrin-labeled streptavidin to peptide derivative-bearing cells. Strong fluorescent staining of Db-expressing cells was achieved after incubation with a peptide derivative containing a biotin group at the C-terminus. Competition experiments using the unmodified parental peptide as well as unrelated peptides known to bind to Kd, Kb, or Db, respectively, established that binding of the biotinylated peptide to living cells was Db-specific. By using Con A blasts derived from different H-2 congenic mouse strains, it could be shown that the biotinylated peptide bound only to Db among > 20 class I alleles tested. Moreover, binding of the biotinylated peptide to cells expressing the Dbm13 and Dbm14 mutant molecules was drastically reduced compared to Db. Binding of the biotinylated peptide to freshly isolated Db+ cells was readily detectable, allowing direct assessment of the relative amount of peptide bound to distinct lymphocyte subpopulations by three-color flow cytometry. While minor differences between peripheral T and B cells could be documented, thymocytes were found to differ widely in their peptide binding activity. In all cases, these differences correlated positively with the differential expression of Db at the cell surface. Finally, kinetic studies at different temperatures strongly suggested that the biotinylated peptide first associated with Db molecules available constitutively at the cell surface and then with newly arrived Db molecules.

Fatigue et réduction de la performance motrice chez le sportif, syndrome de surentraînement [Fatigue and reduction in motor performance in sportspeople or overtraining syndrome].

The main goal of training activities is to improve motor performance. After strenuous workouts, it is physiological to experience fatigue, which relieves within two weeks, and then induce an improvement in motor capacities. An overtraining syndrome is diagnosed when fatigue is postponed beyond two weeks, and affects mainly endurance athletes. It is a condition of chronic fatigue, underperformance and an increased vulnerability to infection leading to recurrent infections. The whole observed spectrum of symptoms is physiological, psychological, endocrinogical and immunological. All play a role in the failure to recover. Monitoring of athletes activities helps to prevent the syndrome with days with no sports. Rest, patience and empathy are the only ways of treatment options.

Revisiting the specificity of the MHC class II transactivator CIITA in vivo.

CIITA is a master regulatory factor for the expression of MHC class II (MHC-II) and accessory genes involved in Ag presentation. It has recently been suggested that CIITA also regulates numerous other genes having diverse functions within and outside the immune system. To determine whether these genes are indeed relevant targets of CIITA in vivo, we studied their expression in CIITA-transgenic and CIITA-deficient mice. In contrast to the decisive control of MHC-II and related genes by CIITA, nine putative non-MHC target genes (Eif3s2, Kpna6, Tap1, Yars, Col1a2, Ctse, Ptprr, Tnfsf6 and Plxna1) were found to be CIITA independent in all cell types examined. Two other target genes, encoding IL-4 and IFN-gamma, were indeed found to be up- and down-regulated, respectively, in CIITA-transgenic CD4(+) T cells. However, there was no correlation between MHC-II expression and this Th2 bias at the level of individual transgenic T cells, indicating an indirect control by CIITA. These results show that MHC-II-restricted Ag presentation, and its indirect influences on T cells, remains the only pathway under direct control by CIITA in vivo. They also imply that precisely regulated MHC-II expression is essential for maintaining a proper Th1-Th2 balance.

Selective abrogation of major histocompatibility complex class II expression on extrahematopoietic cells in mice lacking promoter IV of the class II transactivator gene.

MHC class II (MHCII) molecules play a pivotal role in the induction and regulation of immune responses. The transcriptional coactivator class II transactivator (CIITA) controls MHCII expression. The CIITA gene is regulated by three independent promoters (pI, pIII, pIV). We have generated pIV knockout mice. These mice exhibit selective abrogation of interferon (IFN)-gamma-induced MHCII expression on a wide variety of non-bone marrow-derived cells, including endothelia, epithelia, astrocytes, and fibroblasts. Constitutive MHCII expression on cortical thymic epithelial cells, and thus positive selection of CD4(+) T cells, is also abolished. In contrast, constitutive and inducible MHCII expression is unaffected on professional antigen-presenting cells, including B cells, dendritic cells, and IFN-gamma-activated cells of the macrophage lineage. pIV(-/-) mice have thus allowed precise definition of CIITA pIV usage in vivo. Moreover, they represent a unique animal model for studying the significance and contribution of MHCII-mediated antigen presentation by nonprofessional antigen-presenting cells in health and disease.

Stochastic demography and the neutral substitution rate in class-structured populations.

The neutral rate of allelic substitution is analyzed for a class-structured population subject to a stationary stochastic demographic process. The substitution rate is shown to be generally equal to the effective mutation rate, and under overlapping generations it can be expressed as the effective mutation rate in newborns when measured in units of average generation time. With uniform mutation rate across classes the substitution rate reduces to the mutation rate.

Mini-review: Specificity and expression of CIITA, the master regulator of MHC class II genes.

The class II transactivator (CIITA) has been referred to as the "master control factor" for the expression of MHC class II (MHCII) genes. As our knowledge on the specificity and function of CIITA grows, it is becoming increasingly evident that this sobriquet is entirely justified. First, despite extensive investigations, the major target genes of CIITA remain those implicated in the presentation of antigenic peptides by MHCII molecules. Although other putative target genes have been reported, the contribution of CIITA to their expression remains indirect, controversial or comparatively minor relative to its decisive role as a regulator of MHCII and related genes. Second, the most important parameter dictating MHCII expression is by far the expression pattern of the gene encoding CIITA (MHC2TA). The vast majority of signals that activate or repress MHCII expression under physiological and pathological situations converge on one or more of the three alternative promoters that drive transcription of the MHC2TA gene. In short, with respect to its specificity and its exquisitely controlled pattern of expression, CIITA is by a long stretch the single most important transcription factor for the regulation of genes required for MHCII-restricted antigen-presentation.

Direct analysis of peptide binding to cell-associated MHC class I molecules.

Exogenously added synthetic peptides can mimic endogenously produced antigenic peptides recognized on target cells by MHC class I-restricted cytolytic T lymphocytes. While it is assumed that exogenous peptides associate with class I molecules on the target cell surface, direct binding of peptides to cell-associated class I molecules has been difficult to demonstrate. Using a newly developed binding assay based on photoaffinity labeling, we have investigated the interaction of two antigenic peptides, known to be recognized in the context of H-2Kd or H-2Db, respectively, with 20 distinct class I alleles on living cells. None of the class I alleles tested, with the exception of H-2Kd or H-2Db, bound either of the peptides, thus demonstrating the exquisite specificity of peptide binding to class I molecules. Moreover, peptide binding to cell-associated H-2Kd was drastically reduced when metabolic energy, de novo protein synthesis or protein egress from the endoplasmic reticulum was inhibited. It is thus likely that exogenously added peptides do not associate with the bulk of class I molecules expressed at the cell surface, but rather bind to short-lived molecules devoid of endogenous peptides.

Antibody-conjugated MHC class I tetramers can target tumor cells for specific lysis by T lymphocytes.

To demonstrate that antibody-guided targeting of antigenic MHC class I-peptide tetramer on tumor cells can render them susceptible to lysis by relevant cytotoxic T lymphocytes (CTL), biotinylated HLA-A*0201/Flu matrix peptide complexes were tetramerized on streptavidin molecules previously coupled to Fab' fragments from monoclonal antibodies (mAb) specific for cell surface markers such as carcinoembryonic antigen (CEA), ErbB-2 or CD20. Flow cytometry analysis showed that coating of the HLA-A2-peptide complexes on the four HLA-A2-negative human cancer lines tested (including a CEA-positive colon carcinoma, an ErbB-2(+) breast carcinoma and two CD20(+) B lymphomas) was entirely dependent upon the specificity of the conjugated antibody fragments. More importantly, HLA-A2-restricted Flu matrix peptide-specific CTL were then found to lyse specifically and efficiently the MHC-coated target cells. These results open the way to the development of new immunotherapy strategies based on antibody targeting of MHC class I-peptide complexes.

Iron supplementation for unexplained fatigue in non-anaemic women: double blind randomised placebo controlled trial.

OBJECTIVE: To determine the subjective response to iron therapy in non-anaemic women with unexplained fatigue. DESIGN: Double blind randomised placebo controlled trial. SETTING: Academic primary care centre and eight general practices in western Switzerland. PARTICIPANTS: 144 women aged 18 to 55, assigned to either oral ferrous sulphate (80 mg/day of elemental iron daily; n=75) or placebo (n=69) for four weeks. MAIN OUTCOME MEASURES: Level of fatigue, measured by a 10 point visual analogue scale. RESULTS: 136 (94%) women completed the study. Most had a low serum ferritin concentration; <or= 20 microg/l in 69 (51%) women. Mean age, haemoglobin concentration, serum ferritin concentration, level of fatigue, depression, and anxiety were similar in both groups at baseline. Both groups were also similar for compliance and dropout rates. The level of fatigue after one month decreased by -1.82/6.37 points (29%) in the iron group compared with -0.85/6.46 points (13%) in the placebo group (difference 0.95 points, 95% confidence interval 0.32 to 1.62; P=0.004). Subgroups analysis showed that only women with ferritin concentrations <or= 50 microg/l improved with oral supplementation. CONCLUSION: Non-anaemic women with unexplained fatigue may benefit from iron supplementation. The effect may be restricted to women with low or borderline serum ferritin concentrations.

Marginal adaptation in vitro and clinical outcome of Class V restorations

OBJECTIVES: We examined the correlation between the quantitative margin analysis of two laboratory test methods (Berlin, Zurich) and the clinical outcome in Class V restorations. METHODS: Prospective clinical studies with an observation period of at least 18 months were searched in the literature, for which laboratory data were also available. The clinical outcome variables were retention loss, marginal discoloration, detectable margins and secondary caries. Forty-four clinical studies matched the inclusion criteria, including 34 adhesive systems for which laboratory data were also present. For both laboratory test methods and the clinical studies, an index was formulated to better compare the in vitro and in vivo results. Linear mixed models which included a random study effect were calculated. As most clinical data were available for 12 and 24 months, the main analysis was restricted to these recall intervals. RESULTS: The comparative analysis revealed a weak correlation between the clinical index and both in vitro indices. The correlation was statistically significant for the Berlin method but not for the Zurich method and only present if studies were compared which used the same composite in the in vitro and in vivo study. When defining specific cut-off values, the prognosis for the good clinical performance of an adhesive system based on in vitro results was 78% (Berlin) or 100% (Zurich). For poor performance it was 67% and 60%, respectively. No correlation was found between both in vitro methods. SIGNIFICANCE: The surrogate parameter "marginal adaptation" of restorations placed in extracted teeth has a mediocre value to predict the clinical performance of an adhesive system in cervical cavities. The composite is an important factor for a successful prediction. The comparison between in vitro/in vivo is sometimes hampered by the great variability of clinical results on the same adhesive system.

Selective abrogation of major histocompatibility complex class II expression on extrahematopoietic cells in mice lacking promoter IV of the class II transactivator gene.

MHC class II (MHCII) molecules play a pivotal role in the induction and regulation of immune responses. The transcriptional coactivator class II transactivator (CIITA) controls MHCII expression. The CIITA gene is regulated by three independent promoters (pI, pIII, pIV). We have generated pIV knockout mice. These mice exhibit selective abrogation of interferon (IFN)-gamma-induced MHCII expression on a wide variety of non-bone marrow-derived cells, including endothelia, epithelia, astrocytes, and fibroblasts. Constitutive MHCII expression on cortical thymic epithelial cells, and thus positive selection of CD4(+) T cells, is also abolished. In contrast, constitutive and inducible MHCII expression is unaffected on professional antigen-presenting cells, including B cells, dendritic cells, and IFN-gamma-activated cells of the macrophage lineage. pIV(-/-) mice have thus allowed precise definition of CIITA pIV usage in vivo. Moreover, they represent a unique animal model for studying the significance and contribution of MHCII-mediated antigen presentation by nonprofessional antigen-presenting cells in health and disease.

Structural prediction of peptides bound to MHC class I.

An ab initio structure prediction approach adapted to the peptide-major histocompatibility complex (MHC) class I system is presented. Based on structure comparisons of a large set of peptide-MHC class I complexes, a molecular dynamics protocol is proposed using simulated annealing (SA) cycles to sample the conformational space of the peptide in its fixed MHC environment. A set of 14 peptide-human leukocyte antigen (HLA) A0201 and 27 peptide-non-HLA A0201 complexes for which X-ray structures are available is used to test the accuracy of the prediction method. For each complex, 1000 peptide conformers are obtained from the SA sampling. A graph theory clustering algorithm based on heavy atom root-mean-square deviation (RMSD) values is applied to the sampled conformers. The clusters are ranked using cluster size, mean effective or conformational free energies, with solvation free energies computed using Generalized Born MV 2 (GB-MV2) and Poisson-Boltzmann (PB) continuum models. The final conformation is chosen as the center of the best-ranked cluster. With conformational free energies, the overall prediction success is 83% using a 1.00 Angstroms crystal RMSD criterion for main-chain atoms, and 76% using a 1.50 Angstroms RMSD criterion for heavy atoms. The prediction success is even higher for the set of 14 peptide-HLA A0201 complexes: 100% of the peptides have main-chain RMSD values &lt; or =1.00 Angstroms and 93% of the peptides have heavy atom RMSD values &lt; or =1.50 Angstroms. This structure prediction method can be applied to complexes of natural or modified antigenic peptides in their MHC environment with the aim to perform rational structure-based optimizations of tumor vaccines.

Synthesis and characterization of a new class of anti-angiogenic agents based on ruthenium clusters.

New triruthenium-carbonyl clusters derivatized with glucose-modified bicyclophosphite ligands have been synthesized. These compounds were found to have cytostatic and cytotoxic activity and depending on the number of bicyclophosphite ligands, and could be tuned for either anti-cancer or specific anti-angiogenic activity. While some compounds had a broad cellular toxicity profile in several cell types others showed endothelial cell specific dose-dependent anti-proliferative and anti-migratory efficacy. A profound inhibition of angiogenesis was also observed in the in vivo chicken chorioallantoic membrane (CAM) model, and consequently, these new compounds have considerable potential in drug design, e.g. for the treatment of cancer.