Polysomy 8 defines a clinico-cytogenetic entity representing a subset of myeloid hematologic malignancies associated with a poor prognosis: report on a cohort of 12 patients and review of 105 published cases.

Tetrasomy, pentasomy, and hexasomy 8 (polysomy 8) are relatively rare compared to trisomy 8. Here we report on a series of 12 patients with acute myeloid leukemia (AML), myelodysplastic syndrome (MDS), or myeloproliferative disorder (MPD) associated with polysomy 8 as detected by conventional cytogenetics and fluorescence in situ hybridization (FISH). In an attempt to better characterize the clinical and hematological profile of this cytogenetic entity, our data were combined with those of 105 published patients. Tetrasomy 8 was the most common presentation of polysomy 8. In 60.7% of patients, polysomy 8 occurred as part of complex changes (16.2% with 11q23 rearrangements). No cryptic MLL rearrangements were found in cases in which polysomy 8 was the only karyotypic change. Our study demonstrates the existence of a polysomy 8 syndrome, which represents a subtype of AML, MDS, and MPD characterized by a high incidence of secondary diseases, myelomonocytic or monocytic involvement in AML and poor overall survival (6 months). Age significantly reduced median survival, but associated cytogenetic abnormalities did not modify it. Cytogenetic results further demonstrate an in vitro preferential growth of the cells with a high level of aneuploidy suggesting a selective advantage for polysomy 8 cells.

L'hystérie : une entité historique, un trouble psychiatrique ou une maladie neurologique? [Hysteria : an historical entity, a psychiatric condition or a neurological disease?]

Il a été suggéré que l'hystérie avait disparu et n'était qu'un concept ancien, stigmatisant et péjoratif, voire erroné, reflétant l'incapacité de la communauté médicale à établir parfois un diagnostic. Actuellement ces troubles, appelés troubles dissociatifs ou de conversion, restent pourtant une réalité clinique fréquente et invalidante pour les patients. Plusieurs études et revues ont tenté de mieux décrire la présentation clinique, mais également de mieux comprendre les mécanismes neurobiologiques impliqués dans ces troubles grâce au développement de certaines techniques d'imagerie cérébrale. Si les corrélats neurobiologiques sont mieux compris, des traitements efficaces manquent encore et seule une prise en charge multidisciplinaire (généralistes, neurologues et psychiatres) et individualisée peut apporter un bénéfice au patient. It has been suggested that hysteria had waned and was an old-fashioned, stigmatizing and false concept, reflecting the incapacity of the medical community to establish a diagnosis in certain situations. Nowadays, however, those disturbances, now referred to as conversion or dissociative disorders, still remain a frequent and incapacitating condition that every clinician faces. These past decades, several studies have tried to better describe their clinical presentation and their neurobiological mechanisms, with the help of the development of new neuroimaging techniques. If the neurobiological correlates are now better understood, efficient treatments are still lacking and only a multidisciplinary (general practitioners, neurologists and psychiatrists) and individually-tailored therapy might be beneficial to the patients.

Syndrome métabolique: syndrome fourre-tout des patients obèses ou entité spécifique? Quel traitement: hygiene de vie ou potypill [Metabolic syndrome: jumble syndrome of obesity or specific entity? Which treatment: diet or polypill?]

The reality of metabolic syndrome (MS) as a specific entity is debatable. However, the simple measure of waist circumference (>94 cm in men and >80 cm in women) is useful: (1) to check for insulin resistance by measuring serum levels of fasted glucose and insuline, cholesterol, triglycerides; (2) to look for diseases associated with MS such as hypertension, non alcohoolic steatohepatitis, sleep apnea, polycystic ovary disease, hypogonadism and to measure serum levels of ferritine, ALAT, ASAT, urate acid, CRP hs, testosterone and (3) to make obese people aware of their risk of becoming diabetic and to motivate them to change their life style. The utility of exercise and of various diets is discussed as well as the efficiency of drugs acting on different components of MS such as rimonabant, orlistat, metformin, glitazones, telmisartan and testosterone. The importance of political measures to fight the obesity epidemic is underlined.

Sarcoïdose extrapulmonaire: entité méconnue [Extrapulmonary sarcoidosis: an unrecognized disease entity?].

Sarcoidosis is a multi-systemic inflammatory disease of unknown etiology, histologically characterized by the presence of non caseating granulomas. The diagnostic suspicion relies on clinical, epidemiological, biological and radiological elements. It is confirmed by an evocative histology and by the exclusion of other granulomatous pathologies. The aim of this article is to expose some clinical manifestations of extrapulmonary sarcoidosis particularly the cardiac and abdominal involvements. A register was made on cases of sarcoidosis diagnosed in CHUV from 2000 to 2009. It demonstrates the rarity of the disease in the region of Lausanne and confirms the existence of purely extra-thoracic affections.

African tick-bite fever: a new entity in the differential diagnosis of multiple eschars in travelers. Description of five cases imported from South Africa to Switzerland.

African tick-bite fever (ATBF) is a newly described spotted fever rickettsiosis that frequently presents with multiple eschars in travelers returning from sub-Saharan Africa and, to a lesser extent, from the West Indies. It is caused by the bite of an infected Amblyomma tick, whose hunting habits explain the typical presence of multiple inoculation skin lesions and the occurrence of clustered cases. The etiological agent of ATBF is Rickettsia africae, an emerging tick-borne pathogenic bacterium. We describe herein a cluster of five cases of ATBF occurring in Swiss travelers returning from South Africa. The co-incidental infections in these five patients and the presence of multiple inoculation eschars, two features pathognomonic of this rickettsial disease, suggested the diagnosis of ATBF. Indeed, the presence of at least one inoculation eschar is observed in 53-100% of cases and multiple eschars in 21-54%. Two patients presented regional lymphadenitis and one a mild local lymphangitis. Though a cutaneous rash is described in 15-46% of cases, no rash was observed in our series. ATBF was confirmed by serology. Thus, ATBF has recently emerged as one of the most important causes of flu-like illness in travelers returning from Southern Africa. The presence of one or multiple eschars of inoculation is an important clinical clue to the diagnosis. It can be confirmed by serology or by PCR of a biopsy of the eschar. Culture can also be done in reference laboratories. Dermatologists and primary care physicians should know this clinical entity, since an inexpensive and efficient treatment is available.

Acute ulcerative jejunal diverticulitis: case report of an uncommon entity.

Jejunal diverticulosis is a rare entity with variable clinical and anatomical presentations. Its reported incidence varies from 0.05% to 6%. Although there is no consensus on the management of asymptomatic jejunal diverticular disease, some complications are potentially life threatening and require early surgical treatment. We report a case of an 88-year-old man investigated for acute abdominal pain with a high biological inflammatory syndrome. Inflammation of multiple giant jejunal diverticulum was discovered at abdominal computed tomography (CT). As a result of the clinical and biological signs of early peritonitis, an emergency surgical exploration was performed. The first jejunal loop showed clear signs of jejunal diverticulitis. Primary segmental jejunum resection with end-to-end anastomosis was performed. Histopathology report confirmed an ulcerative jejunal diverticulitis with imminent perforation and acute local peritonitis. The patient made an excellent rapid postoperative recovery. Jejunal diverticulum is rare but may cause serious complications. It should be considered a possible etiology of acute abdomen, especially in elderly patients with unusual symptomatology. Abdominal CT is the diagnostic tool of choice. The best treatment is emergency surgical management.

Cardiomyopathie de tako-tsubo: une entité clinique rare et méconnue [Tako-tsubo cardiomyopathy: a rare and badly known clinical entity]

Tako-tsubo cardiomyopathy or "transient left ventricular (LV) apical ballooning" clinically presents like acute myocardial infarction without angiographic stenosis on coronary angiogram and a transient (reversible) LV apical ballooning. We discuss here about a 56-year-old woman complains of first constrictive chest pain with ST elevation in leads V2-V6 and minimal enzymatic release. Coronary angiogram demonstrates vessels without stenosis and the left ventriculogram an extensive LV apical wall motion abnormalities. LV dysfunction will only be transient since 24 hours after admission echographic images demonstrate quite complete recovery of LV systolic function. The pain disappears 12 hours after admission and the creatine kinase level normalize after 48 hours.

CSF1R mutations link POLD and HDLS as a single disease entity.

OBJECTIVE: Pigmented orthochromatic leukodystrophy (POLD) and hereditary diffuse leukoencephalopathy with axonal spheroids (HDLS) are rare neurodegenerative disorders characterized by cerebral white matter abnormalities, myelin loss, and axonal swellings. The striking overlap of clinical and pathologic features of these disorders suggested a common pathogenesis; however, no genetic or mechanistic link between POLD and HDLS has been established. Recently, we reported that mutations in the colony-stimulating factor 1 receptor (CSF1R) gene cause HDLS. In this study, we determined whether CSF1R mutations are also a cause of POLD. METHODS: We performed sequencing of CSF1R in 2 pathologically confirmed POLD families. For the largest family (FTD368), a detailed case report was provided and brain samples from 2 affected family members previously diagnosed with POLD were re-evaluated to determine whether they had HDLS features. In vitro functional characterization of wild-type and mutant CSF1R was also performed. RESULTS: We identified CSF1R mutations in both POLD families: in family 5901, we found c.2297T>C (p.M766T), previously reported by us in HDLS family CA1, and in family FTD368, we identified c.2345G>A (p.R782H), recently reported in a biopsy-proven HDLS case. Immunohistochemical examination in family FTD368 showed the typical neuronal and glial findings of HDLS. Functional analyses of CSF1R mutant p.R782H (identified in this study) and p.M875T (previously observed in HDLS), showed a similar loss of CSF1R autophosphorylation of selected tyrosine residues in the kinase domain for both mutations when compared with wild-type CSF1R. CONCLUSIONS: We provide the first genetic and mechanistic evidence that POLD and HDLS are a single clinicopathologic entity.

Fungus ball in the urinary tract: A rare entity.

A fungal mass in the urinary tract (fungus ball), mainly occurring in compromised patients, is a rare and dangerous complication of candiduria. We report 2 cases of fungus ball associated with hydronephrosis and sepsis. As reported in the literature, we treated the first patient by prompt relief of obstruction by nephrostomy and local and systemic antifungal agent. The second patient failed to respond to this treatment due to a distal ureteral stenosis and required open surgery with fungus ball removal and ureteral reimplantation. Despite a large success in urinary tract drainage with antifungal treatments, some cases need a modified approach due to anatomical modification.