How to keep the brain awake? The complex molecular pharmacogenetics of wake promotion.

Wake-promoting drugs are widely used to treat excessive daytime sleepiness. The neuronal pathways involved in wake promotion are multiple and often not well characterized. We tested d-amphetamine, modafinil, and YKP10A, a novel wake-promoting compound, in three inbred strains of mice. The wake duration induced by YKP10A and d-amphetamine depended similarly on genotype, whereas opposite strain differences were observed after modafinil. Electroencephalogram (EEG) analysis during drug-induced wakefulness revealed a transient approximately 2 Hz slowing of theta oscillations and an increase in beta-2 (20-35 Hz) activity only after YKP10A. Gamma activity (35-60 Hz) was induced by all drugs in a drug- and genotype-dependent manner. Brain transcriptome and clustering analyses indicated that the three drugs have both common and specific molecular signatures. The correlation between specific EEG and gene-expression signatures suggests that the neuronal pathways activated to stay awake vary among drugs and genetic background.

Sleep deprivation (SD) on focal brain ischemia in the rat : effects of different SD protocols

Sleep-wake disturbances are frequently observed in stroke patients and are associated with poorer functional outcome. Until now the effects of sleep on stroke evolution are unknown. The purpose of the present study was to evaluate the effects of three sleep deprivation (SD) protocols on brain damages after focal cerebral ischemia in a rat model. Permanent occlusion of distal branches of the middle cerebral artery was induced in adult rats. The animals were then subjected to 6h SD, 12h SD or sleep disturbances (SDis) in which 3 x 12h sleep deprivation were performed by gentle handling. Infarct size and brain swelling were assessed by Cresyl violet staining, and the number of damaged cells was measured by terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP nick end labeling (TUNEL) staining. Behavioral tests, namely tape removal and cylinder tests, were performed for assessing sensorimotor function. In the 6h SD protocol, no significant difference (P > 0.05) was found either in infarct size (42.5 ± 30.4 mm3 in sleep deprived animals vs. 44.5 ± 20.5 mm3 in controls, mean ± s.d.), in brain swelling (10.2 ± 3.8 % in sleep deprived animals vs. 11.3 ± 2.0 % in controls) or in number of TUNEL-positive cells (21.7 ± 2.0/mm2 in sleep deprived animals vs. 23.0 ± 1.1/mm2 in controls). In contrast, 12h sleep deprivation increased infarct size by 40 % (82.8 ± 10.9 mm3 in SD group vs. 59.2 ± 13.9 mm3 in control group, P = 0.008) and number of TUNEL-positive cells by 137 % (46.8 ± 15/mm in SD group vs. 19.7 ± 7.7/mm2 in control group, P = 0.003). There was no significant difference (P > 0.05) in brain swelling (12.9 ± 6.3 % in sleep deprived animals vs. 11.6 ± 6.0 % in controls). The SDis protocol also increased infarct size by 76 % (3 x 12h SD 58.8 ± 20.4 mm3 vs. no SD 33.8 ± 6.3 mm3, P = 0.017) and number of TUNEL-positive cells by 219 % (32.9 ± 13.2/mm2 vs. 10.3 ± 2.5/mm2, P = 0.008). Brain swelling did not show any difference between the two groups (24.5 ± 8.4 % in SD group vs. 16.7 ± 8.9 % in control group, p > 0.05). Both behavioral tests did not show any concluding results. In summary, we demonstrate that sleep deprivation aggravates brain damages in a rat model of stroke. Further experiments are needed to unveil the mechanisms underlying these effects.

Circadian and wake-dependent effects on the pupil light reflex in response to narrow-bandwidth light pulses.

PURPOSE: Nonvisual light-dependent functions in humans are conveyed mainly by intrinsically photosensitive retinal ganglion cells, which express melanopsin as photopigment. We aimed to identify the effects of circadian phase and sleepiness across 24 hours on various aspects of the pupil response to light stimulation. METHODS: We tested 10 healthy adults hourly in two 12-hour sessions covering a 24-hour period. Pupil responses to narrow bandwidth red (635 ± 18 nm) and blue (463 ± 24 nm) light (duration of 1 and 30 seconds) at equal photon fluxes were recorded, and correlated with salivary melatonin concentrations at the same circadian phases and to subjective sleepiness ratings. The magnitude of pupil constriction was determined from minimal pupil size. The post-stimulus pupil response was assessed from the pupil size at 6 seconds following light offset, the area within the redilation curve, and the exponential rate of redilation. RESULTS: Among the measured parameters, the pupil size 6 seconds after light offset correlated with melatonin concentrations (P < 0.05) and showed a significant modulation over 24 hours with maximal values after the nocturnal peak of melatonin secretion. In contrast, the post-stimulus pupil response following red light stimulation correlated with subjective sleepiness (P < 0.05) without significant changes over 24 hours. CONCLUSIONS: The post-stimulus pupil response to blue light as a marker of intrinsic melanopsin activity demonstrated a circadian modulation. In contrast, the effect of sleepiness was more apparent in the cone contribution to the pupil response. Thus, pupillary responsiveness to light is under influence of the endogenous circadian clock and subjective sleepiness.

How to keep the brain awake? : pharmacogenomics and aging effects on sleep-wake regulation in inbred mice

ABSTRACT : Genetic approach in the sleep field is at the beginning of its wide expansion. Transitions between sleep and wakefulness, and the maintenance of these states are driven by complex neurobiologic mechanisms with reciprocal interactions. Impairment in both transitions and maintenance of behavioral states leads to debilitating conditions. The major symptom being excessive daytime sleepiness, characterizing most sleep disorders but also a wide variety of psychiatric and neurologic disorders, as well as the elderly. Until now, most wake-promoting drugs available directly (e.g., amphetamines and possibly modafinil) or indirectly (e.g., caffeine) provokes dopamine release which is believed to influence the abuse potential of these drugs. The effects of genetic components were assessed here, on drug-induced wakefulness and age-related sleep changes in three inbred mouse strains [AKR/J, C57BL/6J, DBA/2J] that differ in their major sleep phenotypes. Three wake-promoting drugs were used; d-amphetamine, a classical stimulant, modafinil, the most widely-prescribed stimulant, and YKP-10A, a novel wake-promoting agent with antidepressant proprieties. Electrical activity (Electroencephalogram) and gene expression of the brain were assessed and indicate a highly genotype-dependant response to wake promotion and subsequent recovery sleep. Aging effects on sleep-wake regulation were also strongly influenced by genetic determinants. By assessing the age-dependant effects at several time points (from 3 months to 2 years old mice), we found a strong genetic effect on vigilance states. These studies demonstrate a critical role for genetic factors neglected till now in the fields of pharmacology and aging effects on vigilance states.

Novel action of a wake-promoting neuropeptide in hippocampus : inhibition of nmda receptor function at excitatory synapses through orexin-a

One of the most intriguing functions of the brain is the ability to learn and memorize. The mechanism through which memory and learning are expressed requires the activation of NMDA receptors (NMDARs). These molecular entities are placed at the postsynaptic density of excitatory synapses and their function is tightly controlled by the actions of several modulators at the extracellular, intracellular and pore sites. A large part of the intracellular modulation comes from the action of G-protein coupled receptors (GPCRs). Through intracellular cascades typically involving kinases and phosphatases, GPCRs potentiate or inhibit NMDARs, controlling the conductive state but also the trafficking within the synapse. The GPCRs are involved in the modulation of a variety of brain functions. Many of them control cognition, memory and learning performance, therefore, their effects on NMDARs are extensively studied. The orexinergic system signals through GPCRs and it is well known for the regulation of waking, feeding, reward and autonomic functions. Moreover, it is involved in potentiating hippocampus-related cognitive tasks. Orexin receptors and fibers are present within the hippocampus, but whether these directly modulate hippocampal cells and synapses has not yet been determined. During my thesis, I studied orexinergic actions on excitatory synaptic transmission via whole-cell patch-clamp recordings in rat acute hippocampal slices. I observed that exogenously applied orexin-A (ox-A) exerted a strong inhibitory action on NMDAR-mediated synaptic potentials at mossy fiber (MF)-CA3 synapses, by postsynaptically activating orexin-2 receptors, a minor inhibition at Schaffer collateral-CAl synapses and did not affect other synapses with the CA3 area. Moreover, I demonstrated that the susceptibility of NMDARs to ox- A depends on the tone of endogenous orexin known to fluctuate during the day-night cycle. In fact, in slices prepared during the active period of the rats, when endogenous orexin levels are high, NMDAR-currents were not affected by exogenously applied ox-A. The inhibitory effect of ox-A was, however, reverted when interfering with the orexinergic system through intraperitoneal injections of almorexant, a dual orexin receptor antagonist, during the active phase prior to slice preparation. This thesis work suggests that the orexinergic system regulates NMDAR-dependent information flow through select hippocampal pathways depending on the time-of-day. The specific orexinergic modulation of NMDARs at MFs dampens the excitability of the hippocampal circuit and could impede the mechanisms related to memory formation, possibly also following extended periods of waking. -- La capacité d'apprentissage et de mémorisation est une des fonctions les plus intrigantes de notre cerveau. Il a été montré qu'elles requièrent l'activation des récepteurs NMDA (NMDARs). Ces entités moléculaires sont présentes au niveau de la densité post-synaptique des synapses excitatrices et leur fonction est étroitement contrôlée par l'action de nombreux modulateurs au niveau extracellulaire, intracellulaire et membranaire de ces récepteurs. Une grande partie de la modulation intracellulaire s'effectue via l'action de récepteurs couplés aux protéines G (GPCRs). Grace à leurs cascades intracellulaires typiquement impliquant des kinases et des phosphatases, les GPCRs favorisent l'activation ou l'inhibition des NMDARs, contrôlant ainsi leur perméabilité mais aussi leur mouvement à la synapse. Les GPCRs sont impliquées dans de nombreuses fonctions cérébrales telles que la cognition, la mémoire ainsi que la capacité d'apprentissage c'est pour cela que leurs effets sur les NMDARs sont très étudiés. Le système orexinergique fait intervenir ces GPCRs et est connu par son rôle dans la régulation de fonctions physiologiques telles que l'éveil, la prise alimentaire, la récompense ainsi que d'autres fonctions du système nerveux autonome. De plus, ce système est impliqué dans la régulation de tâches cognitives liées à l'hippocampe. Bien que les fibres et les récepteurs à l'orexine soient présents dans l'hippocampe, leur mécanisme d'action sur les cellules et les synapses de l'hippocampe n'a pas encore été élucidé. Durant ma thèse, je me suis intéressée aux effets de l'orexine sur la transmission synaptique excitatrice en utilisant la méthode d'enregistrement en patch-clamp en configuration cellule entière sur des tranches aiguës d'hippocampes de rats. J'ai observé que l'application exogène d'orexine A d'une part inhibe fortement les courants synaptiques dépendants de l'activation des NMDARs au niveau de la synapse entre les fibres moussues et CA3 via l'activation post-synaptique des orexine récepteurs 2 mais d'autre part n'inhibe que de façon mineure la synapse entre les collatérales de Schaffer et CAI et n'affecte pas les autres synapses impliquant CA3. J'ai également démontré que la sensibilité des NMDARs à l'orexine A dépend de sa concentration endogène qui fluctue durant le cycle éveil-sommeil. En effet, lorsque les coupes d'hippocampes sont préparées durant la période active de l'animal correspondant à un niveau endogène d'orexine élevé, l'application exogène d'orexine A n'a aucun effet sur les courants dépendants de l'activation des NMDARs. Cependant, l'injection dans le péritoine, durant la phase active de l'animal, d'un antagoniste des orexine récepteurs, l'almorexant, va supprimer l'effet inhibiteur de l'orexine A. Les résultats de ma thèse suggèrent donc que le système orexinergique module les informations véhiculées par les NMDARs via des voies de signalisation sélectives de l'hippocampe en fonction du moment de la journée. La modulation orexinergique des NMDARs au niveau des fibres moussues diminue ainsi l'excitabilité du circuit hippocampal et pourrait entraver les mécanismes liés à la formation de la mémoire, potentiellement après de longues périodes d'éveil.

The V-ATPase proteolipid cylinder promotes the lipid-mixing stage of SNARE-dependent fusion of yeast vacuoles.

The V-ATPase V(0) sector associates with the peripheral V(1) sector to form a proton pump. V(0) alone has an additional function, facilitating membrane fusion in the endocytic and late exocytic pathways. V(0) contains a hexameric proteolipid cylinder, which might support fusion as proposed in proteinaceous pore models. To test this, we randomly mutagenized proteolipids. We recovered alleles that preserve proton translocation, normal SNARE activation and trans-SNARE pairing but that impair lipid and content mixing. Critical residues were found in all subunits of the proteolipid ring. They concentrate within the bilayer, close to the ring subunit interfaces. The fusion-impairing proteolipid substitutions stabilize the interaction of V(0) with V(1). Deletion of the vacuolar v-SNARE Nyv1 has the same effect, suggesting that both types of mutations similarly alter the conformation of V(0). Also covalent linkage of subunits in the proteolipid cylinder blocks vacuole fusion. We propose that a SNARE-dependent conformational change in V(0) proteolipids might stimulate fusion by creating a hydrophobic crevice that promotes lipid reorientation and formation of a lipidic fusion pore.

Neuroligin-1 links neuronal activity to sleep-wake regulation.

Maintaining wakefulness is associated with a progressive increase in the need for sleep. This phenomenon has been linked to changes in synaptic function. The synaptic adhesion molecule Neuroligin-1 (NLG1) controls the activity and synaptic localization of N-methyl-d-aspartate receptors, which activity is impaired by prolonged wakefulness. We here highlight that this pathway may underlie both the adverse effects of sleep loss on cognition and the subsequent changes in cortical synchrony. We found that the expression of specific Nlg1 transcript variants is changed by sleep deprivation in three mouse strains. These observations were associated with strain-specific changes in synaptic NLG1 protein content. Importantly, we showed that Nlg1 knockout mice are not able to sustain wakefulness and spend more time in nonrapid eye movement sleep than wild-type mice. These changes occurred with modifications in waking quality as exemplified by low theta/alpha activity during wakefulness and poor preference for social novelty, as well as altered delta synchrony during sleep. Finally, we identified a transcriptional pathway that could underlie the sleep/wake-dependent changes in Nlg1 expression and that involves clock transcription factors. We thus suggest that NLG1 is an element that contributes to the coupling of neuronal activity to sleep/wake regulation.

Catechol-O-methyltransferase, dopamine, and sleep-wake regulation.

NlmCategory="UNASSIGNED">Sleep and sleep disorders are complex and highly variable phenotypes regulated by many genes and environment. The catechol-O-methyltransferase (COMT) gene is an interesting candidate, being one of the major mammalian enzymes involved in the catabolism of catecholamines. The activity of COMT enzyme is genetically polymorphic due to a guanine-to-adenine transition at codon 158, resulting in a valine (Val) to methionine (Met) substitution. Individuals homozygous for the Val allele show higher COMT activity, and lower dopaminergic signaling in prefrontal cortex (PFC) than subjects homozygous for the Met allele. Since COMT has a crucial role in metabolising dopamine, it was suggested that the common functional polymorphism in the COMT gene impacts on cognitive function related to PFC, sleep-wake regulation, and potentially on sleep pathologies. The COMT Val158Met polymorphism may predict inter-individual differences in brain electroencephalography (EEG) alpha oscillations and recovery processes resulting from partial sleep loss in healthy individuals. The Val158Met polymorphism also exerts a sexual dimorphism and has a strong effect on objective daytime sleepiness in patients with narcolepsy-cataplexy. Since the COMT enzyme inactivates catecholamines, it was hypothesized that the response to stimulant drugs differs between COMT genotypes. Modafinil maintained executive functioning performance and vigilant attention throughout sleep deprivation in subjects with Val/Val genotype, but less in those with Met/Met genotype. Also, homozygous Met/Met patients with narcolepsy responded to lower doses of modafinil compared to Val/Val carriers. We review here the critical role of the common functional COMT gene polymorphism, COMT enzyme activity, and the prefrontal dopamine levels in the regulation of sleep and wakefulness in normal subjects, in narcolepsy and other sleep-related disorders, and its impact on the response to psychostimulants.

Expression analysis of the AtPHO1 gene family in Arabidopsis thaliana and the involvement of AtPHO1 in the regulation of stomatal movements

Résumé Le transfert du phosphate des racines vers les feuilles s'effectue par la voie du xylème. Il a été précédemment démontré que la protéine AtPHO1 était indispensable au transfert du phosphate dans les vaisseaux du xylème des racines chez la plante modèle Arabidopsis thaliana. Le séquençage et l'annotation du génome d'Arabidopsis ont permis d'identifier dix séquences présentant un niveau de similarité significatif avec le gène AtPHO1 et constituant une nouvelle famille de gène appelé la famille de AtPHO1. Basée sur une étude moléculaire et génétique, cette thèse apporte des éléments de réponse pour déterminer le rôle des membres de ia famille de AtPHO1 chez Arabidopsis, inconnue à ce jour. Dans un premier temps, une analyse bioinformatique des séquences protéiques des membres de la famille de AtPHO1 a révélé la présence dans leur région N-terminale d'un domaine nommé SPX. Ce dernier est conservé parmi de nombreuses protéines impliquées dans l'homéostasie du phosphate chez la levure, renforçant ainsi l'hypothèse que les membres de la famille de AtPHO1 auraient comme AtPHO1 un rôle dans l'équilibre du phosphate dans la plante. En parallèle, la localisation tissulaire de l'expression des gènes AtPHO dans Arabidopsis a été identifiée par l'analyse de plantes transgéniques exprimant le gène rapporteur uidA sous le contrôle des promoteurs respectifs des gènes AtPHO. Un profil d'expression de chaque gène AtPHO au cours du développement de la plante a été obtenu. Une expression prédominante au niveau des tissus vasculaires des racines, des feuilles, des tiges et des fleurs a été observée, suggérant que les gènes AtPHO pourraient avoir des fonctions redondantes au niveau du transfert de phosphate dans le cylindre vasculaire de ces différents organes. Toutefois, plusieurs régions promotrices des gènes AtPHO contrôlent également un profil d'expression GUS non-vasculaire, indiquant un rôle putatif des gènes AtPHO dans l'acquisition ou le recyclage de phosphate dans la plante. Dans un deuxième temps, l'analyse de l'expression des gènes AtPHO durant une carence en phosphate a établi que seule l'expression des gènes AtPHO1, AtPHO1; H1 et AtPHO1; H10 est régulée par cette carence. Une étude approfondie de leur expression en réponse à des traitements affectant l'homéostasie du phosphate dans la plante a ensuite démontré leur régulation par différentes voies de signalisation. Ensuite, une analyse détaillée de la régulation de l'expression du gène AtPHO1; H1O dans des feuilles d'Arabidopsis blessées ou déshydratées a révélé que ce gène constitue le premìer gène marqueur d'une nouvelle voie de signalisation induite par l'OPDA, pas par le JA et dépendante de la protéine COI1. Ces résultats démontrent pour la première fois que l'OPDA et le JA peuvent activer différents gènes via des voies de signalisation dépendantes de COI1. Enfin, cette thèse révèle l'identification d'un nouveau rôle de la protéine AtPHO1 dans la régulation de l'action de l'ABA au cours des processus de fermeture stomatique et de germination des graines chez Arabidopsis. Bien que les fonctions exactes des protéines AtPHO restent à être déterminées, ce travail de thèse suggère leur implication dans la propagation de différents signaux dans la plante via la modulation du potentiel membranaire et/ou l'affectation de la composition en ions des cellules comme le font de nombreux transporteurs ou régulateur du transport d'ions. Summary Phosphate is transferred from the roots to the shoot via the xylem. The requirement for AtPHO1 protein to transfer phosphate to the xylem vessels of the root has been previously demonstrated in Arabidopsis thaliana. The sequencing and the annotation of the Arabidopsis genome had allowed the identification of ten sequences that show a significant level of similarity with the AtPHO1 gene. These 10 genes, of unknown functions, constitute a new gene family called the AtPHO1 gene family. Based on a molecular and genetics study, this thesis reveals some information needed to understand the role of the AtPHO1 family members in the plant Arabidopsis. First, a bioinformatics study revealed that the AtPHO sequences contained, in the N-terminal hydrophilic region, a motif called SPX and conserved among multiple proteins involved in phosphate homeostasis in yeast. This finding reinforces the hypothesis that all AtPHO1 family members have, as AtPHO1, a role in phosphate homeostasis. In parallel, we identified the pattern of expression of AtPHO genes in Arabidopsis via analysis of transgenic plants expressing the uidA reporter gene under the control of respective AtPHO promoter regions. The results exhibit a predominant expression of AtPHO genes in vascular tissues of all organs of the plant, implying that these AtPHO genes could have redundant functions in the transfer of phosphate to the vascular cylinder of various organs. The GUS expression pattern for several AtPHO promoter regions was also detected in non-vascular tissue indicating a broad role of AtPHO genes in the acquisition or in the recycling of phosphate in the plant. In a second step, the analysis of the expression of AtPHO genes during phosphate starvation established that only the expression of the AtPHO1, AtPHO1; H1 and AtPHO1; H10 genes were regulated by Pi starvation. Interestingly, different signalling pathways appeared to regulate these three genes during various treatments affecting Pi homeostasis in the plant. The third chapter presents a detailed analysis of the signalling pathways regulating the expression of the AtPHO1; H10 gene in Arabidopsis leaves during wound and dehydrated stresses. Surprisingly, the expression of AtPHO1; H10 was found to be regulated by OPDA (the precursor of JA) but not by JA itself and via the COI1 protein (the central regulator of the JA signalling pathway). These results demonstrated for the first time that OPDA and JA could activate distinct genes via COI1-dependent pathways. Finally, this thesis presents the identification of a novel role of the AtPHO1 protein in the regulation of ABA action in Arabidopsis guard cells and during seed germination. Although the exact role and function of AtPHO1 still need to be determined, these last findings suggest that AtPHO1 and by extension other AtPHO proteins could mediate the propagation of various signals in the plant by modulating the membrane potential and/or by affecting cellular ion composition, as it is the case for many ion transporters or regulators of ion transport.

Modeling resting-state functional networks when the cortex falls asleep: local and global changes.

The transition from wakefulness to sleep represents the most conspicuous change in behavior and the level of consciousness occurring in the healthy brain. It is accompanied by similarly conspicuous changes in neural dynamics, traditionally exemplified by the change from "desynchronized" electroencephalogram activity in wake to globally synchronized slow wave activity of early sleep. However, unit and local field recordings indicate that the transition is more gradual than it might appear: On one hand, local slow waves already appear during wake; on the other hand, slow sleep waves are only rarely global. Studies with functional magnetic resonance imaging also reveal changes in resting-state functional connectivity (FC) between wake and slow wave sleep. However, it remains unclear how resting-state networks may change during this transition period. Here, we employ large-scale modeling of the human cortico-cortical anatomical connectivity to evaluate changes in resting-state FC when the model "falls asleep" due to the progressive decrease in arousal-promoting neuromodulation. When cholinergic neuromodulation is parametrically decreased, local slow waves appear, while the overall organization of resting-state networks does not change. Furthermore, we show that these local slow waves are structured macroscopically in networks that resemble the resting-state networks. In contrast, when the neuromodulator decrease further to very low levels, slow waves become global and resting-state networks merge into a single undifferentiated, broadly synchronized network.

A role for clock genes in sleep homeostasis.

The timing and quality of both sleep and wakefulness are thought to be regulated by the interaction of two processes. One of these two processes keeps track of the prior sleep-wake history and controls the homeostatic need for sleep while the other sets the time-of-day that sleep preferably occurs. The molecular pathways underlying the latter, circadian process have been studied in detail and their key role in physiological time-keeping has been well established. Analyses of sleep in mice and flies lacking core circadian clock gene proteins have demonstrated, however, that besides disrupting circadian rhythms, also sleep homeostatic processes were affected. Subsequent studies revealed that sleep loss alters both the mRNA levels and the specific DNA-binding of the key circadian transcriptional regulators to their target sequences in the mouse brain. The fact that sleep loss impinges on the very core of the molecular circadian circuitry might explain why both inadequate sleep and disrupted circadian rhythms can similarly lead to metabolic pathology. The evidence for a role for clock genes in sleep homeostasis will be reviewed here.

Sleep EEG changes after middle cerebral artery infarcts in mice: different effects of striatal and cortical lesions.

STUDY OBJECTIVES: Hemispheric stroke in humans is associated with sleep-wake disturbances and sleep electroencephalogram (EEG) changes. The correlation between these changes and stroke extent remains unclear. In the absence of experimental data, we assessed sleep EEG changes after focal cerebral ischemia of different extensions in mice. DESIGN: Following electrode implantation and baseline sleep-wake EEG recordings, mice were submitted to sham surgery (control group), 30 minutes of intraluminal middle cerebral artery (MCA) occlusion (striatal stroke), or distal MCA electrocoagulation (cortical stroke). One and 12 days after stroke, sleep-wake EEG recordings were repeated. The EEG recorded from the healthy hemisphere was analyzed visually and automatically (fast Fourier analysis) according to established criteria. MEASUREMENTS AND RESULTS: Striatal stroke induced an increase in non-rapid eye movement (NREM) sleep and a reduction of rapid eye movement sleep. These changes were detectable both during the light and the dark phase at day 1 and persisted until day 12 after stroke. Cortical stroke induced a less-marked increase in NREM sleep, which was present only at day 1 and during the dark phase. In cortical stroke, the increase in NREM sleep was associated in the wake EEG power spectra, with an increase in the theta and a reduction in the beta activity. CONCLUSION: Cortical and striatal stroke lead to different sleep-wake EEG changes in mice, which probably reflect variable effects on sleep-promoting and wakefulness-maintaining neuronal networks.

Sleep disorders in children with cerebral palsy.

To determine the frequency and predictors of sleep disorders in children with cerebral palsy (CP) we analyzed the responses of 173 parents who had completed the Sleep Disturbance Scale for Children. The study population included 100 males (57.8%) and 73 females (42.2%; mean age 8y 10mo [SD 1y 11mo]; range 6y-11y 11mo). Eighty-three children (48.0%) had spastic diplegia, 59 (34.1%) congenital hemiplegia, 18 (10.4%) spastic quadriplegia, and 13 (7.5%) dystonic/dyskinetic CP. Seventy-three children (42.2%) were in Gross Motor Function Classification System Level I, 33 (19.1%) in Level II, 30 (17.3%) in Level III, 23 (13.3%) in Level IV, and 14 (8.1%) in Level V. Thirty children (17.3%) had epilepsy. A total sleep problem score and six factors indicative of the most common areas of sleep disorder in childhood were obtained. Of the children in our study, 23% had a pathological total sleep score, in comparison with 5% of children in the general population. Difficulty in initiating and maintaining sleep, sleep-wake transition, and sleep breathing disorders were the most frequently identified problems. Active epilepsy was associated with the presence of a sleep disorder (odds ratio [OR]=17.1, 95% confidence interval [CI] 2.5-115.3), as was being the child of a single-parent family (OR=3.9, 95% CI 1.3-11.6). Disorders of initiation and maintenance of sleep were more frequent in children with spastic quadriplegia (OR=12.9, 95% CI 1.9-88.0), those with dyskinetic CP (OR=20.6, 95% CI 3.1-135.0), and those with severe visual impairment (OR=12.5, 95% CI 2.5-63.1). Both medical and environmental factors seem to contribute to the increased frequency of chronic sleep disorders in children with CP.