Determination of 13C/12C ratios of endogenous urinary 5-amino-imidazole-4-carboxamide 1-D-ribofuranoside (AICAR)

RATIONALE: AICAR (5-aminoimidazole-4-carboxamide 1β-D-ribofuranoside) is prohibited in sport according to rules established by the World Anti-Doping Agency. Doping control laboratories identify samples where AICAR abuse is suspected by measuring its urinary concentration and comparing the observed level with naturally occurring concentrations. As the inter-individual variance of urinary AICAR concentrations is large, this approach requires a complementary method to unambiguously prove the exogenous origin of AICAR. Therefore, a method for the determination of carbon isotope ratios (CIRs) of urinary AICAR has been developed and validated. METHODS: Concentrated urine samples were fractionated by means of liquid chromatography for analyte cleanup. Derivatization of AICAR yielding the trimethylsilylated analog was necessary to enable CIR determinations by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry. The method was tested for its repeatability and stability over time and a linear mixing model was applied to test for possible isotopic discrimination. A reference population of n = 63 males and females was investigated to calculate appropriate reference limits to differentiate endogenous from exogenous urinary AICAR. These limits were tested by an AICAR elimination study. RESULTS: The developed method fulfills all the requirements for adequate sports drug testing and was found to be fit for purpose. The investigated reference population showed a larger variability in the CIR of AICAR than of the endogenous steroids. Nevertheless, the calculated thresholds for differences between AICAR and endogenous steroids can be applied straightforwardly to evaluate suspicious doping control samples with the same statistical confidence as established e.g. for testosterone misuse. These thresholds enabled the detection of a single oral AICAR administration for more than 40 h. CONCLUSIONS: Determination of thee CIRs is the method of choice to distinguish between an endogenous and an exogenous source of urinary AICAR. The developed method will enable investigations into doping control samples with elevated urinary concentrations of AICAR and clearly differentiate between naturally produced/elevated and illicitly administered AICAR.

Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ) [ICD-10 adaptation of 15 Agency for Healthcare Research and Quality patient safety indicators].

BACKGROUND: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. METHODS: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain". During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. RESULTS: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10. CONCLUSIONS: This work allows international comparisons of PSIs among the countries using ICD-10. Nevertheless, these PSIs must still be evaluated further before being broadly used.