Evaluation à l'aide d'un livre de bord des compétences cliniques acquises par des stagiaires en médecine. [Evaluation using a logbook of mastering of clinical skills by medical students]

La maîtrise des compétences cliniques est extrêmement importante pour le médecin. Leur enseignement est aujourd'hui facilité grâce à la disponibilité du «Swiss Catalogue of Learning Objectives for Undergraduate Medical Training» où sont décrits les niveaux de compétence à atteindre au terme des études de médecine. Un carnet de bord a été préparé à la Faculté de biologie et de médecine de Lausanne à partir de ce document. Il a permis de mettre en évidence chez les étudiants une très nette amélioration de la maîtrise des compétences cliniques entre le début et la fin des stages en médecine interne, chirurgie/orthopédie, pédiatrie, gynécologie/obstétrique et psychiatrie. Un tel outil devrait permettre dans l'avenir de mieux guider l'apprentissage des étudiants et de suivre leurs progrès à chaque étape du curriculum. [Abstract] The mastering of the clinical skills is of utmost importance for the physician. The teaching of the skills is nowadays made easier with the <<Swiss Catalogue of Learning Objectives for Undergraduate Medical Training>> which lists all the skills and their respective level of expected mastering at graduation. In order to do a survey on how good the students are at those skills, a logbook based on this document has been setup at the Faculty of biology and medicine of the University of Lausanne. This has shown that students went through a clear progression of the mastering of the skills during their elective year in internal medicine, surgery/orthopaedics, paediatric, obstetric and gynaecology as well as psychiatry. Such an instrument should in the future help to better guide the learning process of the clinical skills and to do a better follow-up of their progress.

Implementation of guidelines on delirium in a General Hospital: a before-after study of their impact on caregivers' knowledge and clinical skills

INTRODUCTION: Delirium is a highly prevalent disorder, with serious consequences for the hospitalised patient. Nevertheless, it remains under-diagnosed and under-treated. We developed evidence-based clinical practice guidelines (CPGs) focusing on prevention, screening, diagnosis, and treatment of delirium in a general hospital. This article presents the implementation process of these CPGs and a before-after study assessing their impact on healthcare professionals' knowledge and on clinical practice. METHODS: CPGs on delirium were first implemented in two wards (Neurology and Neurosurgery) of the Lausanne university hospital. Interactive one-hour educational sessions for small groups of nurses and physicians were organised. Participants received a summary of the guidelines and completed a multiple choice questionnaire, assessing putative changes in knowledge, before and three months after the educational session. Other indicators such as "diagnosis of delirium" reported in the discharge letters, and mean duration of patients' hospital stay before and after implementation were compared. RESULTS: Eighty percent of the nurses and physicians from the Neurology and Neurosurgery wards attended the educational sessions. Both nurses and physicians significantly improved their knowledge after the implementation (+9 percentage-points). Other indicators were not modified by the intervention. CONCLUSION: A single interactive intervention improved both nurses' and physicians' knowledge on delirium. Sustained and repeated interventions are probably needed to demonstrate changes in clinical practice.

The new final Clinical Skills examination in human medicine in Switzerland: Essential steps of exam development, implementation and evaluation, and central insights from the perspective of the national Working Group.

OBJECTIVE: Since 2011, the new national final examination in human medicine has been implemented in Switzerland, with a structured clinical-practical part in the OSCE format. From the perspective of the national Working Group, the current article describes the essential steps in the development, implementation and evaluation of the Federal Licensing Examination Clinical Skills (FLE CS) as well as the applied quality assurance measures. Finally, central insights gained from the last years are presented. METHODS: Based on the principles of action research, the FLE CS is in a constant state of further development. On the foundation of systematically documented experiences from previous years, in the Working Group, unresolved questions are discussed and resulting solution approaches are substantiated (planning), implemented in the examination (implementation) and subsequently evaluated (reflection). The presented results are the product of this iterative procedure. RESULTS: The FLE CS is created by experts from all faculties and subject areas in a multistage process. The examination is administered in German and French on a decentralised basis and consists of twelve interdisciplinary stations per candidate. As important quality assurance measures, the national Review Board (content validation) and the meetings of the standardised patient trainers (standardisation) have proven worthwhile. The statistical analyses show good measurement reliability and support the construct validity of the examination. Among the central insights of the past years, it has been established that the consistent implementation of the principles of action research contributes to the successful further development of the examination. CONCLUSION: The centrally coordinated, collaborative-iterative process, incorporating experts from all faculties, makes a fundamental contribution to the quality of the FLE CS. The processes and insights presented here can be useful for others planning a similar undertaking.

L'examen clinique du sein : vidéos d'enseignement des compétences cliniques en gynécologie destinés à un module en ligne

Cette thèse présente un travail audiovisuel « L'examen clinique du sein ». Avec l'unité « L'examen génital » elle forme le module « Gynécologie » du projet Virtual Skills Lab (VSL). Le but du projet VSL est d'établir un portail d'enseignement en ligne pour l'enseignement des compétences cliniques (ce terme étant utilisé ici comme équivalent de l'anglais « clinical skills »). Les compétences traitées sont celles exigées par le Catalogue suisse des objectifs d'apprentissage. L'unité « L'examen clinique du sein » est constituée d'une multitude de courtes séquences vidéo qui peuvent être regardées à la suite ou de manière individuelle. Elle est divisée en étapes logiques telles que l'inspection ou la palpation. Chacune de ces étapes appelées « skill » est présentée de deux façons : comme vue d'ensemble et par une approche pas à pas. La séquence « vue d'ensemble » présente le skill en temps réel et représente donc une visualisation du but à atteindre par l'apprenant. Le skill est décomposé en petites étapes (step), les procédures sont montrées au ralenti, munies d'une explication par une voix off. Le format de ces séquences est présenté en double largeur, la partie de gauche montre l'action, la partie de droite est utilisée pour des tableaux ou des graphiques explicatifs. Les différents gestes des compétences cliniques sont rarement standardisés. Pour VSL, un processus de validation sur la base d'un consensus suisse a été mis en place. Ceci ne veut néanmoins pas dire que les modules VSL validés ont été intégrés dans le curriculum de toutes les universités suisses. Vu la complexité des curriculums et la multitude de facteurs entrant enjeu, notamment sur l'intégration des moyens d'enseignement audiovisuels, leur implémentation est une phase critique de tout projet de ce genre. En Suisse, le multilinguisme y ajoute un degré de complexité. A Lausanne, « L'examen clinique du sein » a été introduit aussi bien dans la formation pré- que postgraduée.

Enseignement prégradué de la médecine ambulatoire a la PMU: quelques repères [Pregraduate training in ambulatory care: a Swiss perspective].

The current lack of general practitioners in Switzerland is the result of health care policy which aimed in the past years to reduce the number of medical students and physicians in private practice. Furthermore, during the past decades, the Swiss Medical Schools emphasized on the transmission of medical care by specialists and neglected primary care medicine. The Faculty of medicine at the University of Lausanne recently decided to renew the curriculum. The Department of ambulatory care and community medicine (Policlinique Médicale Universitaire) of Lausanne is committed to the elaboration of this move. The biomedical model, essential to the acquisition of clinical competence, is still taught to the students. Nevertheless, from the beginning to the end of the curriculum, an emphasis is now put on the clinical skills and the clinical reasoning.

Post-traumatic mutism in children: clinical characteristics, pattern of recovery and clinicopathological correlations.

Among the numerous clinical syndromes observed after severe traumatic head injury, post-traumatic mutism is a disorder rarely reported in adults and not studied in any detail in children. We report seven children between the ages of 3 1/2 and 14 years who sustained severe head injury and developed post-traumatic mutism. We aim to give a precise clinical characterization of this disorder, discuss differential diagnosis and correlations with brain imaging and suggest its probable neurological substrate. After a coma lasting from 5 to 25 days, the seven patients who suffered from post-traumatic mutism went through a period of total absence of verbal production lasting from 5 to 94 days, associated with the recovery of non-verbal communication skills and emotional vocalization. During the first days after the recovery of speech, all patients were able to produce correct small sentences with a hypophonic and monotonous voice, moderate dysarthria, word finding difficulties but no signs of aphasia, and preserved oral comprehension. The neurological signs in the acute phase (III nerve paresis in three of seven patients, signs of autonomic dysfunctions in five of seven patients), the results of the brain imaging and the experimental animal data all suggest the involvement of mesencephalic structures as playing a key role in the aetiology of post-traumatic mutism.

Long-term follow-up of four patients with Langer-Giedion syndrome: clinical course and complications.

Long-term observations of individuals with the so-called Langer-Giedion (LGS) or tricho-rhino-phalangeal type II (TRPS2) are scarce. We report here a on follow-up of four LGS individuals, including one first described by Andres Giedion in 1969, and review the sparse publications on adults with this syndrome which comprises ectodermal dysplasia, multiple cone-shaped epiphyses prior to puberty, multiple cartilaginous exostoses, and mostly mild intellectual impairment. LGS is caused by deletion of the chromosomal segment 8q24.11-q24.13 containing among others the genes EXT1 and TRPS1. Most patients with TRPS2 are only borderline or mildly cognitively delayed, and few are of normal intelligence. Their practical skills are better than their intellectual capability, and, for this reason and because of their low self-esteem, they are often underestimated. Some patients develop seizures at variable age. Osteomas on processes of cervical vertebrae may cause pressure on cervical nerves or dissection of cerebral arteries. Joint stiffness is observed during childhood and changes later to joint laxity causing instability and proneness to trauma. Perthes disease is not rare. Almost all males become bald at or soon after puberty, and some develop (pseudo) gynecomastia. Growth hormone deficiency was found in a few patients, TSH deficiency so far only in one. Puberty and fertility are diminished, and no instance of transmission of the deletion from a non-mosaic parent to a child has been observed so far. Several affected females had vaginal atresia with consequent hydrometrocolpos.

Sexual protection behavior in HIV-positive gay men: testing a modified information-motivation-behavioral skills model.

This study on determinants of sexual protection behavior among HIV-positive gay men used the empirically tested information-motivation-behavioral skills (IMB) model. HIV-specific variables were added to the model to determine factors decisive for condom use with steady and casual partners. Data were collected using an anonymous, standardized self-administered questionnaire. Study participants were recruited at HIV outpatient clinics associated with the Eurosupport Study Group and the Swiss HIV Cohort Study. To identify factors associated with condom use, backward elimination regression analyses were performed. Overall, 838 HIV-infected gay men from 14 European countries were included in this analysis. About 53% of them reported at least one sexual contact with a steady partner; 62.5% had sex with a casual partner during the last 6 months. Forty-three percent always used condoms with steady partners and 44% with casual partners. High self-efficacy and subjective norms in favor of condom-use were associated with increased condom use with casual and steady partners, whereas feeling depressed was associated with decreased condom use with casual partners. Condoms were used less often with HIV-positive partners. Self-efficacy as an important behavioral skill to perform protection behavior was influenced by lower perceived vulnerability, higher subjective norms, and more positive safer sex attitudes. The IMB-model constructs appeared to be valid; however, not all the model predictors could be determined as hypothesized. Besides the original IMB constructs, HIV-specific variables, including sexual partners' serostatus and mental health, explained condom use. Such factors should be considered in clinical interventions to promote "positive prevention."

Communication skills training in oncology: a position paper based on a consensus meeting among European experts in 2009.

BACKGROUND: Communication in cancer care has become a major topic of interest. Since there is evidence that ineffective communication affects both patients and oncology clinicians (physicians and nurses), so-called communication skills trainings (CSTs) have been developed over the last decade. While these trainings have been demonstrated to be effective, there is an important heterogeneity with regard to implementation and with regard to evidence of different aspects of CST. METHODS: In order to review and discuss the scientific literature on CST in oncology and to formulate recommendations, the Swiss Cancer League has organised a consensus meeting with European opinion leaders and experts in the field of CST, as well as oncology clinicians, representatives of oncology societies and patient organisations. On the basis of a systematic review and a meta-analysis, recommendations have been developed and agreed upon. RESULTS: Recommendations address (i) the setting, objectives and participants of CST, (ii) its content and pedagogic tools, (iii) organisational aspects, (iv) outcome and (v) future directions and research. CONCLUSION: This consensus meeting, on the basis of European expert opinions and a systematic review and meta-analysis, defines key elements for the current provision and future development and evaluation of CST in oncology.

How can we teach EBM in clinical practice? : an analysis of barriers to implementation of on-the-job EBM teaching and learning.

Introduction: Evidence-based medicine (EBM) improves the quality of health care. Courses on how to teach EBM in practice are available, but knowledge does not automatically imply its application in teaching. We aimed to identify and compare barriers and facilitators for teaching EBM in clinical practice in various European countries. Methods: A questionnaire was constructed listing potential barriers and facilitators for EBM teaching in clinical practice. Answers were reported on a 7-point Likert scale ranging from not at all being a barrier to being an insurmountable barrier. Results: The questionnaire was completed by 120 clinical EBM teachers from 11 countries. Lack of time was the strongest barrier for teaching EBM in practice (median 5). Moderate barriers were the lack of requirements for EBM skills and a pyramid hierarchy in health care management structure (median 4). In Germany, Hungary and Poland, reading and understanding articles in English was a higher barrier than in the other countries. Conclusion: Incorporation of teaching EBM in practice faces several barriers to implementation. Teaching EBM in clinical settings is most successful where EBM principles are culturally embedded and form part and parcel of everyday clinical decisions and medical practice.

Assessment of driving capability through the use of clinical and psychomotor tests in relation to blood cannabinoids levels following oral administration of 20 mg dronabinol or of a cannabis decoction made with 20 or 60 mg Delta9-THC.

Delta(9)-Tetrahydrocannabinol (THC) is frequently found in the blood of drivers suspected of driving under the influence of cannabis or involved in traffic crashes. The present study used a double-blind crossover design to compare the effects of medium (16.5 mg THC) and high doses (45.7 mg THC) of hemp milk decoctions or of a medium dose of dronabinol (20 mg synthetic THC, Marinol on several skills required for safe driving. Forensic interpretation of cannabinoids blood concentrations were attempted using the models proposed by Daldrup (cannabis influencing factor or CIF) and Huestis and coworkers. First, the time concentration-profiles of THC, 11-hydroxy-Delta(9)-tetrahydrocannabinol (11-OH-THC) (active metabolite of THC), and 11-nor-9-carboxy-Delta(9)-tetrahydrocannabinol (THCCOOH) in whole blood were determined by gas chromatography-mass spectrometry-negative ion chemical ionization. Compared to smoking studies, relatively low concentrations were measured in blood. The highest mean THC concentration (8.4 ng/mL) was achieved 1 h after ingestion of the strongest decoction. Mean maximum 11-OH-THC level (12.3 ng/mL) slightly exceeded that of THC. THCCOOH reached its highest mean concentration (66.2 ng/mL) 2.5-5.5 h after intake. Individual blood levels showed considerable intersubject variability. The willingness to drive was influenced by the importance of the requested task. Under significant cannabinoids influence, the participants refused to drive when they were asked whether they would agree to accomplish several unimportant tasks, (e.g., driving a friend to a party). Most of the participants reported a significant feeling of intoxication and did not appreciate the effects, notably those felt after drinking the strongest decoction. Road sign and tracking testing revealed obvious and statistically significant differences between placebo and treatments. A marked impairment was detected after ingestion of the strongest decoction. A CIF value, which relies on the molar ratio of main active to inactive cannabinoids, greater than 10 was found to correlate with a strong feeling of intoxication. It also matched with a significant decrease in the willingness to drive, and it matched also with a significant impairment in tracking performances. The mathematic model II proposed by Huestis et al. (1992) provided at best a rough estimate of the time of oral administration with 27% of actual values being out of range of the 95% confidence interval. The sum of THC and 11-OH-THC blood concentrations provided a better estimate of impairment than THC alone. This controlled clinical study points out the negative influence on fitness to drive after medium or high dose oral THC or dronabinol.

Effect of a governmentally-led physical activity program on motor skills in young children attending child care centers: a cluster randomized controlled trial.

OBJECTIVE: To assess the effect of a governmentally-led center based child care physical activity program (Youp'la Bouge) on child motor skills.Patients and methods: We conducted a single blinded cluster randomized controlled trial in 58 Swiss child care centers. Centers were randomly selected and 1:1 assigned to a control or intervention group. The intervention lasted from September 2009 to June 2010 and included training of the educators, adaptation of the child care built environment, parental involvement and daily physical activity. Motor skill was the primary outcome and body mass index (BMI), physical activity and quality of life secondary outcomes. The intervention implementation was also assessed. RESULTS: At baseline, 648 children present on the motor test day were included (age 3.3 +/- 0.6, BMI 16.3 +/- 1.3 kg/m2, 13.2% overweight, 49% girls) and 313 received the intervention. Relative to children in the control group (n = 201), children in the intervention group (n = 187) showed no significant increase in motor skills (delta of mean change (95% confidence interval: -0.2 (-0.8 to 0.3), p = 0.43) or in any of the secondary outcomes. Not all child care centers implemented all the intervention components. Within the intervention group, several predictors were positively associated with trial outcomes: 1) free-access to a movement space and parental information session for motor skills 2) highly motivated and trained educators for BMI 3) free-access to a movement space and purchase of mobile equipment for physical activity (all p < 0.05). CONCLUSION: This "real-life" physical activity program in child care centers confirms the complexity of implementing an intervention outside a study setting and identified potentially relevant predictors that could improve future programs.Trial registration: Trial registration number: clinical trials.gov NCT00967460 http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00967460.

Impact on assertivity of a social skills training with adolescents suffering from psychotic or anxiety/mood disorders: An exploratory study

During adolescence numerous of important social abilities are acquired within interactions with peers. Severe psychiatric disorders interfere with the acquisition of these social skills. For example, due to excessive shyness, adolescents with psychiatric disorders may not experiment positive social interactions. Social skills training (SKT) may help adolescents to remediate to these diffi culties. This exploratory study aims to assess the SKT's effect on assertivity, in a population of adolescents presenting psychiatric disorder and attending a day care unit for adolescents. The SKT, delivered in group, deals with different themes such as contact, conversation, problem solving, confl ict, fail, success, learning, effort, separation, breakdown, and project. In this context, 38 adolescents (19 suffering from anxiety / mood disorder and 19 suffering from psychotic disorder) rate their level of assertivity before and after a SKT with the Rathus assertivity scale. This scale allows to differentiate between inhibited, assertive and assertiveaggressive adolescents. Results showed a general improvement on assertivity after the SKT. More specifi cally, adolescents suffering from anxiety disorder and the 'inhibited' adolescents showed the higher benefi t from the SKT. Thus, two hours per week of SKT seems to enhance social abilities in a population with severe psychiatric disorders. More specifi - cally, adolescents with anxiety / mood disorders reported more benefi ts of the SKT on their assertivity. Nevertheless, adolescents with psychotic disorders did not report strong benefi ts from the SKT despite the improvement observed at a clinical level. This observation raises questions about the usefulness of self-reported questionnaire to measure such benefi t for adolescents with psychosis.

Cross-cultural clinical competence and post-graduate teaching: any impact(s) on doctors?

Context: Cross-cultural clinical competence (CCC) requires a mixtureof "knowledge" (K), "attitude" (A) and "skills" (S), in order to develop theability to give quality care to patients of different cultures. Theseattributes allow, while providing medical care, consideration of thepatient's medical, social, cultural and language needs. The LausanneUniversity Medical Policlinic (PMU) provides approximately 30000consultations per year to migrant patients and over the past five yearshas implemented a training course on CCC that focuses on trialogue,stereotypes and administrative procedures for the healthcare ofmigrants.Method: A quantitative survey of 18 new residents, was carried outusing a validated questionnaire, the "Multicultural AssessmentQuestionnaire" (the MAQ, 16 questions on K, A and S) to evaluate theimpact of CCC training. The questionnaire was distributed before theCCC course (J-1), three days after (J+3) and three months later (J+90).A descriptive univariate analysis of the difference in MAQ scoresbetween the times J-1 - J+3 and J-1 - J+90 was made. Three FocusGroups were conducted, at three months, to explore residents' thoughtsabout the course.Results: A significant increase was observed in global performancedeclared by residents. Following the intervention, the score of the MAQincreased from 31.4 points to 38.0 points at three days (p = 0.004) andto 37.7 points at three months (p = 0.003). This increase was mostnoticeable in the field of acquiring K: total score J-1: 118, J+3: 189,J+90: 190 (difference J-1 - J+3 and J-1 - J+90: p <0.005). There was nosignificant difference in acquiring A (J-1: 222, J+3: 228, J+90: 229), andS increases in a significant way at first (J-1: 222, J+3: 265, J-1 - J+3:p = 0.035), then comes back to the start value (J+90: 217). The residentswere interested by the course which they felt provides useful informationfor clinical practice. They had a great number of expectations in varyingfields (medical anthropology, cultural differences, epidemiology, etc.),hoping a "ready-made" solution for the approach of migrant patients.Conclusions: A unique training of CCC at the post-graduate level,upgraded K, and to a lesser extent A and S, for these 18 residents. Theywere interest and they had many expectations. Subsequent coursesshould consolidate these acquisitions. Future study should demonstratethe impact on patients' clinical outcome.

Weed or wheel! FMRI, behavioural, and toxicological investigations of how cannabis smoking affects skills necessary for driving.

Marijuana is the most widely used illicit drug, however its effects on cognitive functions underling safe driving remain mostly unexplored. Our goal was to evaluate the impact of cannabis on the driving ability of occasional smokers, by investigating changes in the brain network involved in a tracking task. The subject characteristics, the percentage of Δ(9)-Tetrahydrocannabinol in the joint, and the inhaled dose were in accordance with real-life conditions. Thirty-one male volunteers were enrolled in this study that includes clinical and toxicological aspects together with functional magnetic resonance imaging of the brain and measurements of psychomotor skills. The fMRI paradigm was based on a visuo-motor tracking task, alternating active tracking blocks with passive tracking viewing and rest condition. We show that cannabis smoking, even at low Δ(9)-Tetrahydrocannabinol blood concentrations, decreases psychomotor skills and alters the activity of the brain networks involved in cognition. The relative decrease of Blood Oxygen Level Dependent response (BOLD) after cannabis smoking in the anterior insula, dorsomedial thalamus, and striatum compared to placebo smoking suggests an alteration of the network involved in saliency detection. In addition, the decrease of BOLD response in the right superior parietal cortex and in the dorsolateral prefrontal cortex indicates the involvement of the Control Executive network known to operate once the saliencies are identified. Furthermore, cannabis increases activity in the rostral anterior cingulate cortex and ventromedial prefrontal cortices, suggesting an increase in self-oriented mental activity. Subjects are more attracted by intrapersonal stimuli ("self") and fail to attend to task performance, leading to an insufficient allocation of task-oriented resources and to sub-optimal performance. These effects correlate with the subjective feeling of confusion rather than with the blood level of Δ(9)-Tetrahydrocannabinol. These findings bolster the zero-tolerance policy adopted in several countries that prohibits the presence of any amount of drugs in blood while driving.