In vitro biotransformation of the selective serotonin reuptake inhibitor citalopram, its enantiomers and demethylated metabolites by monoamine oxidase in rat and human brain preparations

This study was conducted to identify enzyme systems eventually catalysing a local cerebral metabolism of citalopram, a widely used antidepressant of the selective serotonin reuptake inhibitor type. The metabolism of citalopram, of its enantiomers and demethylated metabolites was investigated in rat brain microsomes and in rat and human brain mitochondria. No cytochrome P-450 mediated transformation was observed in rat brain. By analysing H2O2 formation, monoamine oxidase A activity in rat brain mitochondria could be measured. In rat whole brain and in human frontal cortex, putamen, cerebellum and white matter of five brains monoamine oxidase activity was determined by the stereoselective measurement of the production of citalopram propionate. All substrates were metabolised by both forms of MAO, except in rat brain, where monoamine oxidase B activity could not be detected. Apparent Km and Vmax of S-citalopram biotransformation in human frontal cortex by monoamine oxidase B were found to be 266 microM and 6.0 pmol min(-1) mg(-1) protein and by monoamine oxidase A 856 microM and 6.4 pmol min(-1) mg(-1) protein, respectively. These Km values are in the same range as those for serotonin and dopamine metabolism by monoamine oxidases. Thus, the biotransformation of citalopram in the rat and human brain occurs mainly through monoamine oxidases and not, as in the liver, through cytochrome P-450.

In vitro biotransformation of imatinib by the tumor expressed CYP1A1 and CYP1B1.

The main objective of the study was to examine the biotransformation of the anticancer drug imatinib in target cells by incubating it with oxidoreductases expressed in tumor cells. The second objective was to obtain an in silico prediction of the potential activity of imatinib metabolites. An in vitro enzyme kinetic study was performed with cDNA expressed human oxidoreductases and LC-MS/MS analysis. The kinetic parameters (Km and Vmax) were determined for six metabolites. A molecular modeling approach was used to dock these metabolites to the target Abl or Bcr-Abl kinases. CYP3A4 isozyme showed the broadest metabolic capacity, whereas CYP1A1, CYP1B1 and FMO3 isozymes biotransformed imatinib with a high intrinsic clearance. The predicted binding modes for the metabolites to Abl were comparable to that of the parent drug, suggesting potential activity. These findings indicate that CYP1A1 and CYP1B1, which are known to be overexpressed in a wide range of tumors, are involved in the biotransformation of imatinib. They could play a role in imatinib disposition in the targeted stem, progenitor and differentiated cancer cells, with a possible contribution of the metabolites toward the activity of the drug.

A toxicokinetic model to assess exposure to folpet fungicide from urinary biomarkers

Folpet is one of the most widely employed fungicides in agriculture. It is typically used in the culture of vegetables, fruits and ornamental plants. Once absorbed in the human body, it has been found to be very reactive, especially in acid conditions. According to various in vitro and in vivo experiments in animals, Folpet is first fractioned at the N-S link when in contact with aqueous solutions and thiol groups. From this non-enzymatic process a phthalimide (PI) molecule is formed, which may be used as a biomarker of exposure, along with the short-lived thiophosgene. We have built a human toxicokinetic model to account for the biotransformation of Folpet into PI and its subsequent excretion while accounting for other non-monitored metabolites. The mathematical parameters of the model were determined accordingly from best-fits to the time courses of PI in blood and urine of five volunteers administered orally 1 mg/kg and dermally 10 mg/kg of Folpet. In both cases, the mean elimination half-life of PI from the body (either through faeces, urine or metabolism) was found to be 31.6 h. The average final fractions of administered dose recovered in urine as PI were 0.025% and 0.002%, for oral and dermal administration, respectively after 96 h. According to the model, when orally administered, PI rapidly hydrolyzes to phthalamic and phthalic acids such that only 0.04% of the PI found in the gastrointestinal tract is absorbed into the blood stream. Likewise, after dermal application, model predicts that only 7.4% of the applied Folpet dose crosses the epidermis. In the model, the PI initial metabolite of Folpet is formed in the dermis and further metabolized prior to reaching systemic circulation, such that only 0.125% of PI formed at the site-of-entry reaches systemic blood. Our mathematical model is in accordance with both measures of blood (R2=0.57 for dermal and R2=0.66 for oral) and urine (R2 =0.98 for dermal and R2=0.99 for oral).

La pharmacogénétique/pharmacogénomique en psychiatrie, perspectives théoriques et perspectives pour l'avenir

Les polymorphismes génétiques ayant un impact sur la biotransformation des xénobiotiques et sur leurs effets biologiques sont le sujet d'étude de la pharmacogénétique. Actuellement, on s'intéresse de plus en plus à la perspective de réaliser des prescriptions individualisées dans tous les domaines de la médecine et également en psychiatrie. Une telle promesse pourrait être réalisable grâce aux connaissances accumulées par l'implémentation des techniques génomiques en pharmacogénétique. Parallèlement à la baisse des coûts et de la durée des analyses, une meilleure compréhension de certains enjeux cliniques et économiques peut faciliter cette implémentation dans la pratique psychiatrique quotidienne dans un avenir proche.

Plasma levels of the enantiomers of thioridazine, thioridazine 2-sulfoxide, thioridazine 2-sulfone, and thioridazine 5-sulfoxide in poor and extensive metabolizers of dextromethorphan and mephenytoin.

Concentrations of total (R) + (S) and of the enantiomers (R) and (S) of thioridazine and metabolites were measured in 21 patients who were receiving 100 mg thioridazine for 14 days and who were comedicated with moclobemide (450 mg/day). Two patients were poor metabolizers of dextromethorphan and one was a poor metabolizer of mephenytoin. Cytochrome P450IID6 (CYP2D6) is involved in the formation of thioridazine 2-sulfoxide (2-SO) from thioridazine and also probably partially in the formation of thioridazine 5-sulfoxide (5-SO), but not in the formation of thioridazine 2-sulfone (2-SO2) from thioridazine 2-SO. Significant correlations between the mephenytoin enantiomeric ratio and concentrations of thioridazine and metabolites suggest that cytochrome P450IIC19 could contribute to the biotransformation of thioridazine into yet-unknown metabolites, other than thioridazine 2-SO, thioridazine 2-SO2, or thioridazine 5-SO. An enantioselectivity and a large interindividual variability in the metabolism of thioridazine have been shown: measured (R)/(S) ratios of thioridazine, thioridazine 2-SO fast eluting (FE), thioridazine 2-SO slow eluting (SE), thioridazine 2-SO (FE+SE), thioridazine 2-SO2, thioridazine 5-SO(FE), and thioridazine 5-SO(SE) were (mean +/- SD) 3.48 +/- 0 .93 (range, 2.30 to 5.80), 0.45 +/- 0.22 (range, 0.21 to 1.20), 2.27 +/- 8.1 (range, 6.1 to 40.1), 4.64 +/- 0.68 (range, 2.85 to 5.70), 3.26 +/- 0.58 (range, 2.30 to 4.30), 0.049 +/- 0.019 (range, (0.021 to 0.087), and 67.2 +/- 66.2 (range, 16.8 to 248), respectively. CYP2D6 is apparently involved in the formation of (S)-thioridazine 2-SO(FE), (R)-thioridazine 2-SO(SE), and also probably (S)-thioridazine 5-SO(FE) and (R)-thioridazine 5-SO(SE).

A fatal overdose of cocaine associated with coingestion of marijuana, buprenorphine, and fluoxetine. Body fluid and tissue distribution of cocaine and its metabolites determined by hydrophilic interaction chromatography-mass spectrometry(HILIC-MS).

Chromatographic separation of highly polar basic drugs with ideal ionspray mass spectrometry volatile mobile phases is a difficult challenge. A new quantification procedure was developed using hydrophilic interaction chromatography-mass spectrometry with turbo-ionspray ionization in the positive mode. After addition of deuterated internal standards and simple clean-up liquid extraction, the dried extracts were reconstituted in 500 microL pure acetonitrile and 5 microL was directly injected onto a Waters Atlantis HILIC 150- x 2.1-mm, 3-microm column. Chromatographic separations of cocaine, seven metabolites, and anhydroecgonine were obtained by linear gradient-elution with decreasing high concentrations of acetonitrile (80-56% in 18 min). This high proportion of organic solvent makes it easier to be coupled with MS. The eluent was buffered with 2 mM ammonium acetate at pH 4.5. Except for m-hydroxy-benzoylecgonine, the within-day and between-day precisions at 20, 100, and 500 ng/mL were below 7 and 19.1%, respectively. Accuracy was also below +/- 13.5% at all tested concentrations. The limit of quantification was 5 ng/mL (%Diff < 16.1, %RSD < 4.3) and the limit of detection below 0.5 ng/mL. This method was successfully applied to a fatal overdose. In Switzerland, cocaine abuse has dramatically increased in the last few years. A 45-year-old man, a known HIV-positive drug user, was found dead at home. According to relatives, cocaine was self-injected about 10 times during the evening before death. A low amount of cocaine (0.45 mg) was detected in the bloody fluid taken from a syringe discovered near the corpse. Besides injection marks, no significant lesions were detected during the forensic autopsy. Toxicological investigations showed high cocaine concentrations in all body fluids and tissues. The peripheral blood concentrations of cocaine, benzoylecgonine, and methylecgonine were 5.0, 10.4, and 4.1 mg/L, respectively. The brain concentrations of cocaine, benzoylecgonine, and methylecgonine were 21.2, 3.8, and 3.3 mg/kg, respectively. The highest concentrations of norcocaine (about 1 mg/L) were measured in bile and urine. Very high levels of cocaine were determined in hair (160 ng/mg), indicating chronic cocaine use. A low concentration of anhydroecgonine methylester was also found in urine (0.65 mg/L) suggesting recent cocaine inhalation. Therapeutic blood concentrations of fluoxetine (0.15 mg/L) and buprenorphine (0.1 microg/L) were also discovered. A relatively high concentration of Delta(9)-THC was measured both in peripheral blood (8.2 microg/L) and brain cortex (13.5 microg/kg), suggesting that the victim was under the influence of cannabis at the time of death. In addition, fluoxetine might have enhanced the toxic effects of cocaine because of its weak pro-arrhythmogenic properties. Likewise, combination of cannabinoids and cocaine might have increase detrimental cardiovascular effects. Altogether, these results indicate a lethal cocaine overdose with a minor contribution of fluoxetine and cannabinoids.

Interindividual variability of the clinical pharmacokinetics of methadone: implications for the treatment of opioid dependence

Methadone is widely used for the treatment of opioid dependence. Although in most countries the drug is administered as a racemic mixture of (R)- and (S)- methadone, (R)-methadone accounts for most, if not all, of the opioid effects. Methadone can be detected in the blood 15-45 minutes after oral administration, with peak plasma concentration at 2.5-4 hours. Methadone has a mean bioavailability of around 75% (range 36-100%). Methadone is highly bound to plasma proteins, in particular to alpha(1)-acid glycoprotein. Its mean free fraction is around 13%, with a 4-fold interindividual variation. Its volume of distribution is about 4 L/kg (range 2-13 L/kg). The elimination of methadone is mediated by biotransformation, followed by renal and faecal excretion. Total body clearance is about 0.095 L/min, with wide interindividual variation (range 0.02-2 L/min). Plasma concentrations of methadone decrease in a biexponential manner, with a mean value of around 22 hours (range 5-130 hours) for elimination half-life. For the active (R)-enantiomer, mean values of around 40 hours have been determined. Cytochrome P450 (CYP) 3A4 and to a lesser extent 2D6 are probably the main isoforms involved in methadone metabolism. Rifampicin (rifampin), phenobarbital, phenytoin, carbamazepine, nevirapine, and efavirenz decrease methadone blood concentrations, probably by induction of CYP3A4 activity, which can result in severe withdrawal symptoms. Inhibitors of CYP3A4, such as fluconazole, and of CYP2D6, such as paroxetine, increase methadone blood concentrations. There is an up to 17-fold interindividual variation of methadone blood concentration for a given dosage, and interindividual variability of CYP enzymes accounts for a large part of this variation. Since methadone probably also displays large interindividual variability in its pharmacodynamics, methadone treatment must be individually adapted to each patient. Because of the high morbidity and mortality associated with opioid dependence, it is of major importance that methadone is used at an effective dosage in maintenance treatment: at least 60 mg/day, but typically 80-100 mg/day. Recent studies also show that a subset of patients might benefit from methadone dosages larger than 100 mg/day, many of them because of high clearance. In clinical management, medical evaluation of objective signs and subjective symptoms is sufficient for dosage titration in most patients. However, therapeutic drug monitoring can be useful in particular situations. In the case of non-response trough plasma concentrations of 400 microg/L for (R,S)-methadone or 250 microg/L for (R)-methadone might be used as target values.

Urinary analysis of four testosterone metabolites and pregnanediol by gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry after oral administrations of testosterone.

The most frequently used method to demonstrate testosterone abuse is the determination of the testosterone and epitestosterone concentration ratio (T/E ratio) in urine. Nevertheless, it is known that factors other than testosterone administration may increase the T/E ratio. In the last years, the determination of the carbon isotope ratio has proven to be the most promising method to help discriminate between naturally elevated T/E ratios and those reflecting T use. In this paper, an excretion study following oral administration of 40 mg testosterone undecanoate initially and 13 h later is presented. Four testosterone metabolites (androsterone, etiocholanolone, 5 alpha-androstanediol, and 5 beta-androstanediol) together with an endogenous reference (5 beta-pregnanediol) were extracted from the urines and the delta(13)C/(12)C ratio of each compound was analyzed by gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry. The results show similar maximum delta(13)C-value variations (parts per thousand difference of delta(13)C/(12)C ratio from the isotope ratio standard) for the T metabolites and concomitant changes of the T/E ratios after administration of the first and the second dose of T. Whereas the T/E ratios as well as the androsterone, etiocholanolone and 5 alpha-androstanediol delta(13)C-values returned to the baseline 15 h after the second T administration, a decrease of the 5 beta-androstanediol delta-values could be detected for over 40 h. This suggests that measurements of 5 beta-androstanediol delta-values allow the detection of a testosterone ingestion over a longer post-administration period than other T metabolites delta(13)C-values or than the usual T/E ratio approach.

Elements of olfactory reception in adult Drosophila melanogaster.

The olfactory system of Drosophila has become an attractive and simple model to investigate olfaction because it follows the same organizational principles of vertebrates, and the results can be directly applied to other insects with economic and sanitary relevance. Here, we review the structural elements of the Drosophila olfactory reception organs at the level of the cells and molecules involved. This article is intended to reflect the structural basis underlying the functional variability of the detection of an olfactory universe composed of thousands of odors. At the genetic level, we further detail the genes and transcription factors (TF) that determine the structural variability. The fly's olfactory receptor organs are the third antennal segments and the maxillary palps, which are covered with sensory hairs called sensilla. These sensilla house the odorant receptor neurons (ORNs) that express one or few odorant receptors in a stereotyped pattern regulated by combinations of TF. Also, perireceptor events, such as odor molecules transport to their receptors, are carried out by odorant binding proteins. In addition, the rapid odorant inactivation to preclude saturation of the system occurs by biotransformation and detoxification enzymes. These additional events take place in the lymph that surrounds the ORNs. We include some data on ionotropic and metabotropic olfactory transduction, although this issue is still under debate in Drosophila.

Influence of CYP2D6 activity on pre-emptive analgesia by the N-methyl-D-aspartate antagonist dextromethorphan in a randomized controlled trial of acute pain.

BACKGROUND: There is some evidence that dextromethorphan (DM) is effective as a pre-emptive analgesic agent.  DM is mainly metabolized to dextrorphan (DOR) by CYP2D6 whose activity can be inhibited by pharmacologic intervention. OBJECTIVES: To investigate the efficacy of DM as a pre-emptive analgesic agent and describe the population pharmacokinetics in the presence of normal and poor CYP2D6 metabolism in acute post-operative pain. STUDY DESIGN: Double blind, randomized, placebo-controlled trial SETTING: Post-surgical analgesic consumption after knee ligament surgery, a setting of acute pain. METHODS: Forty patients were randomized to a single oral dose of 50 mg quinidine or placebo, administered 12 hours before 50 mg DM. Patients were genotyped for the major CYP2D6 and ABCB1 variants and phenotyped for CYP2D6 using urine DM/DOR metabolic ratios and blood samples for population pharmacokinetic modeling. RESULTS: Quinidine was effective in inhibiting CYP2D6 activity, with 2-fold reduction of DM to DOR biotransformation clearance, prolonged DM half-life, and increased DM systemic availability. Patients in the quinidine group required significantly less often NSAIDs than patients in the placebo group (35.3% vs. 75.0%, P = 0.022). The odds ratio for NSAID consumption in the placebo vs. quinidine group was 5.5 (95% confidence interval (CI) 1.3 - 22.7) at 48 hours after surgery. LIMITATIONS: While this study shows an impact of DM on pre-emptive analgesia and is mechanistically interesting, the findings need to be confirmed in larger trials. CONCLUSION: CYP2D6 inhibition by quinidine influenced the pre-emptive analgesic effectiveness of DM confirming that CYP2D6 phenotypic switch increases the neuromodulatory effect of oral dextromethorphan.

Quantitative monitoring of tamoxifen in human plasma extended to 40 metabolites using liquid-chromatography high-resolution mass spectrometry: new investigation capabilities for clinical pharmacology.

Liquid-chromatography (LC) high-resolution (HR) mass spectrometry (MS) analysis can record HR full scans, a technique of detection that shows comparable selectivity and sensitivity to ion transitions (SRM) performed with triple-quadrupole (TQ)-MS but that allows de facto determination of "all" ions including drug metabolites. This could be of potential utility in in vivo drug metabolism and pharmacovigilance studies in order to have a more comprehensive insight in drug biotransformation profile differences in patients. This simultaneous quantitative and qualitative (Quan/Qual) approach has been tested with 20 patients chronically treated with tamoxifen (TAM). The absolute quantification of TAM and three metabolites in plasma was realized using HR- and TQ-MS and compared. The same LC-HR-MS analysis allowed the identification and relative quantification of 37 additional TAM metabolites. A number of new metabolites were detected in patients' plasma including metabolites identified as didemethyl-trihydroxy-TAM-glucoside and didemethyl-tetrahydroxy-TAM-glucoside conjugates corresponding to TAM with six and seven biotransformation steps, respectively. Multivariate analysis allowed relevant patterns of metabolites and ratios to be associated with TAM administration and CYP2D6 genotype. Two hydroxylated metabolites, α-OH-TAM and 4'-OH-TAM, were newly identified as putative CYP2D6 substrates. The relative quantification was precise (<20 %), and the semiquantitative estimation suggests that metabolite levels are non-negligible. Metabolites could play an important role in drug toxicity, but their impact on drug-related side effects has been partially neglected due to the tremendous effort needed with previous MS technologies. Using present HR-MS, this situation should evolve with the straightforward determination of drug metabolites, enlarging the possibilities in studying inter- and intra-patients drug metabolism variability and related effects.

When "enough" is not enough: new perspectives on optimal methadone maintenance dose.

Some methadone maintenance treatment (MMT) programs prescribe inadequate daily methadone doses. Patients complain of withdrawal symptoms and continue illicit opioid use, yet practitioners are reluctant to increase doses above certain arbitrary thresholds. Serum methadone levels (SMLs) may guide practitioners dosing decisions, especially for those patients who have low SMLs despite higher methadone doses. Such variation is due in part to the complexities of methadone metabolism. The medication itself is a racemic (50:50) mixture of 2 enantiomers: an active "R" form and an essentially inactive "S" form. Methadone is metabolized primarily in the liver, by up to five cytochrome P450 isoforms, and individual differences in enzyme activity help explain wide ranges of active R-enantiomer concentrations in patients given identical doses of racemic methadone. Most clinical research studies have used methadone doses of less than 100 mg/day [d] and have not reported corresponding SMLs. New research suggests that doses ranging from 120 mg/d to more than 700 mg/d, with correspondingly higher SMLs, may be optimal for many patients. Each patient presents a unique clinical challenge, and there is no way of prescribing a single best methadone dose to achieve a specific blood level as a "gold standard" for all patients. Clinical signs and patient-reported symptoms of abstinence syndrome, and continuing illicit opioid use, are effective indicators of dose inadequacy. There does not appear to be a maximum daily dose limit when determining what is adequately "enough" methadone in MMT.

Evaluation des pratiques d'irrigation, de fertilisation et d'application de pesticides dans l'agriculture périurbaine de Dakar, Sénégal

RESUMEL'agriculture urbaine et périurbalne - nommée ci-après AU - est un thème fort de recherche transversale, au vu des nombreux enjeux économiques, sociaux et environnementaux. L'objectif de cette recherche était de contribuer à une meilleure connaissance des processus de transfert de polluants et du cycle des nutriments à l'échelle locale, afin de déterminer sous quelles conditions l'AU de Dakar peut être pratiquée sans porter atteinte à la santé et à l'environnement.Une approche basée sur l'étude des processus géochimiques dans ie sol jusqu'à la nappe a été choisie, à l'échelle de la parcelle cultivée et à une échelle un peu plus large de la zone périurbaine de Dakar pour déterminer les influences du type d'occupation du sol.L'évaluation des impacts de l'irrigation avec des eaux usées brutes et des eaux de nappe saumâtres sur la qualité des sols (chapitre 2) a montré que l'alcalinité et les teneurs en calcium élevées des eaux saumâtres induisent la précipitation de CaC03 dans l'horizon superficiel du sol. Na remplace consécutivement Ca sur le complexe argilo-humique du sol et les bicarbonates diminuent dans la solution du sol. Le carbone organique dissout (COD) augmente significativement dans la solution du sol et dans la nappe sous-jacente. Malgré l'alcalinité et les teneurs très élevées en calcium des eaux usées, il y a peu de précipitation de CaC03 dans l'horizon superficiel du sol et une faible augmentation du sodium échangeable ESP. La nitrification de l'ammonium des eaux usées (moy 190mg/L à Pikine) produit des protons, qui ne sont plus tamponnés par les bicarbonates exportés hors du profil. Il y a alors une nette baisse de pH des sols irrigués par des eaux usées non traitées. Les sols irrigués par des eaux usées et saumâtres stockent moins de C et Ν que les sols de référence.L'évaluation de l'influence de l'occupation des sols en zone périurbaine sur à la nappe phréatique peu profonde (chapitre 3) a permis de déterminer les traceurs représentatifs de l'occupation du sol, à savoir Br/CI, NO3/CI et δ180-Ν03 pour l'irrigation par des eaux usées, pH et δ15Ν-Ν03 pour l'irrigation par des eaux de nappe, et Rb+Cr et Κ pour les lixiviats de fosses septiques. Ce chapitre a mis en évidence des points importants de la dynamique de l'azote en zone périurbaine sous deux occupations du sol : (1) la dénitrification est un processus important dans l'agrosystème périurbain de Dakar en bas de dune, dans les gleysols où l'on trouve des conditions temporairement réduites et un substrat organique favorables aux microorganismes de la dénitrification. Les teneurs en nitrates sont presque nulles avec irrigation d'eau de nappe. (2) en bas de pente, mais avec irrigation quotidienne par les eaux usées, l'apport continu d'ammonium inhibe probablement la dénitrification, mais favorise la volatilisation. (3) la nitrification de l'ammonium dans la nappe lors de la lixiviation des fosses septiques se distingue de la nitrification de l'ammonium dans la zone non saturée dans la zone d'agriculture périurbaine par la composition isotopique de l'oxygène de l'eau. Une comparaison des flux d'azote entre l'agrosystème et les quartiers périurbains de Dakar (chapitre 4) ont révélé que ces derniers étaient du même ordre de grandeur par unité de surface, à savoir 2-4 tonnes Ν /ha/an.L'évaluation des flux de pesticides dans l'agrosystème et des risques induits pour les eaux souterraines (chapitre 5) a révélé un fiux total de pesticides de 60kg/ha/an, totalisant 15 matières actives. Seules deux de ces matières actives sont autorisées par le comité des pesticides sahélien. Les pesticides les plus utilisés par les producteurs sont l'organochloré dicofol, les organophosphorés methamidophos, dimethoate et fenithrotion ainsi que le cabamate methomyl. Les flux les plus importants sont de 9 à 7 kg/ha/an (methomyl, methamidophos, ethoprophos et dicofol). Les pesticides qui présentent un risque élevé de contamination des eaux souterraines et qui devraient être prioritaires pour un suivi analytique sont : le carbofuran, le dimethoate, l'ethoprophos et le methomyl.En conclusion, une meilleure gestion de la fertilisation est nécessaire dans la zone d'AU de Dakar, afin de (1) réduire les pertes gazeuses qui contribuent à l'effet de serre, (2) de ralentir la minéralisation du carbone et de l'azote organiques pour créer un stock de C et Ν dans ces sols, (3) de limiter le lessivage dans la nappe et enfin, 4) d'augmenter l'efficacité d'utilisation de Ν par les plantes. Une optimisation de l'irrigation devrait limiter l'alcalinisation secondaire. Enfin, la mise en place d'une lutte intégrée ou biologique contre les ravageurs est indispensable afin de minimiser les risques pour les eaux souterraines et les mares permanentes.ABSTRACTUrban and periurban agriculture (UA) is an important issue in southern countries, because of its key role in their social and economical development and its environmental concern. The goal of this study was to contribute to a better understanding of pollutant transfer and nutrient cycling at the local scale, in order to implement the necessary improvements to guarantee the sustainability of this practice.An approach based on geochemical processes occurring in the vadose zone from the surface down to the groundwater level was chosen, at the scale of cultivated plots and at the regional scale of Dakar periurban areas, to determine the influence of land use.The assessment of irrigation with untreated domestic wastewater and brackish water on soil quality (chapter 2) showed: (1) that the high alkalinity and calcium contents of brackish water induce CaC03 precipitation in the top layer of the soil and therefore a replacement of Ca by Na on the clay- humic complexes, strongly marked during the dry season. Dissolved organic carbon (DOC) increased significantly in the soil solution and in the underlying groundwater. (2) in spite of the similarly high alkalinity and Ca contents of waste water, there is only little CaC03 precipitation and a low increase of the percentage of exchangeable sodium (ESP) in the soil top layer. The nitrification of the ammonium of wastewater (mean 190 mg/L in Pikine) produces protons, which are not any more buffered by bicarbonates exported out of the soil profile, which leads to a net decline of soil pH. Both soils irrigated with untreated wastewater and brackish water store less of C and Ν than soils irrigated with non saline groundwater.The assessment of the impact of land use on the shallow groundwater (chapter 3) allowed determining representative tracers of the land use. Low Br/CI ratio, high NO3/CI ratio and low δ1βΟ- nitrate indicated the influence of wastewater; high pH and high 515N-nitrates indicated the influence of brackish water together with high amendments of organic fertilizers; high Rb+Cr and Κ indicated the influence of poor sanitation facilities in periurban districts (septic tank leakage). This chapter also pointed out the following facts about the nitrogen dynamics : (1) denitrification is a key-process in the Dakar UA agrosystem in the gleysols irrigated with groundwater. The underlying groundwater is almost nitrate free. (2) in the Gleysols irrigated with waste water, ammonium inhibits denitrification but facilitate ammoniac volatilization. A comparison of nitrogen balance between the UA agrosystem and the periurban districts of Dakar (chapter 4) revealed similar flows per surface unit, namely 2-4 tons Ν / ha / year.The evaluation of pesticides use in the UA agrosystem and the risk assessment for the groundwater (chapter 5) revealed a total flow of pesticides of 60kg / ha / year, totalizing 15 active substances. Only two of these are authorized by the Sahelian Pesticides Committee. The most used pesticides are dicofol (organochlorinated), methamidophos, dimethoate and fenithrotion (organophosphate) as well as methomyl. (carbamate). The most important flows vary between 9 to 7 kg / ha / year. Pesticides with a high risk of groundwater contamination - according to SIRIS and EPRIP 2 indicators - are: carbofuran, dimethoate, ethoprophos and methomyl. These substances should be established as a priority for an analytical follow-up in the different environmental compartments.In conclusion, a better management of the fertilization is necessary in the Dakar UA, (1) to reduce the gaseous losses which contribute to greenhouse emissions (2) to slow down the mineralization of the organic carbon and the nitrogen, in order to enhance the C and Ν stock in these soils, (3) to limit the nitrate leaching in the groundwater and finally, 4) to increase the N-use efficiency of plants. An optimization of the irrigation scheme should limit the secondary sodisation if coupled with an increase the stable organic matter of the soil. An integrated or biologic crop pest strategy is urgently needed to minimize risks with respect to ground and surface water (ponds used for fishing).RESUME LARGE PUBLICL'agriculture mondiale connaît actuellement une crise majeure, affectée par les changements climatiques, la sécurité alimentaire et les dégradations de l'environnement. Elle n'a plus le rôle unique de produire, mais devient un élément essentiel de la protection des ressources naturelles et du paysage. Les politiques agricoles basées sur les marchés mondiaux devront se réorienter vers une agriculture locale basée sur le développement durable.La production alimentaire située dans l'enceinte des villes, nommée agriculture urbaine ou périurbaine (AU ci-après) joue un rôle important dans le contexte actuel d'accroissement de la population et de la pauvreté urbaines. L'AU concerne en effet la majorité des mégapoies du monde, fait vivre plus de 200 millions de personnes dans les pays du Sud, fournit jusqu'à 80% de la demande urbaine en certains produits frais, fait barrière à l'extension urbaine et permet un recyclage de certains déchets urbains. L'AU a pour particularité d'être à cheval entre des politiques rurales et urbaines, d'où un délaissement ce cette activité au secteur informel. Ce qui a développé de nombreuses stratégies à risques, comme à Dakar, où les petits producteurs périurbains irriguent quotidiennement avec des eaux usées domestiques par manque d'accès à une eau de bonne qualité et pour raccourcir les cycles de production. L'extrême précarité foncière des acteurs de l'AU de Dakar les empêchent d'investir à long terme et induit des pratiques inadéquates d'irrigation, d'usage de pesticides et de fertilisation de ces sols sableux.L'objectif de cette recherche était de contribuer à une meilleure connaissance des processus de transfert de polluants et du cycle des nutriments à l'échelle des parcelles cultivées par des eaux usées et des eaux saumâtres, afin de déterminer sous quelles conditions l'AU de Dakar peut être pratiquée et surtout maintenue sans porter atteinte à la santé et à l'environnement. Pour cela, une approche basée sur l'étude des processus géochimiques dans le sol jusqu'à la nappe a été choisie, à l'échelle de la parcelle cultivée et à une échelle un peu plus large de la zone périurbaine de Dakar pour déterminer les influences du type d'occupation du sol.Les résultats principaux de cette étude ont montré que (1) il y a un processus de salinisation anthropique des sols (sodisation) lors d'irrigation avec des eaux de nappe saumâtres, un processus accentué en saison sèche et lors d'années à pluviométrie déficitaire. Bien que les eaux usées soient aussi salines que les eaux de nappe, la salinisation des sols irrigués' par des eaux usées est limitée par l'ammonium présent dans les eaux usées (moy 190mg NH4/L à Pikine) qui produit de l'acidité lors de la transformation en nitrates dans le sol (nitrification). (2) les sols irrigués par des eaux usées (EU) stockent moins de C et Ν que les sois de référence, ce qui montrent bien que l'azote des eaux usées n'est pas disponible pour les plantes, mais est lessivé dans la nappe (100 à 450 mg/L N03 sous irrigation par EU, alors que la limite de OMS est de 50mg/L). (3) l'utilisation des isotopes stables des nitrates et des éléments traces, notamment le bore et le brome, ont permis de distinguer l'influence de l'irrigation par des eaux usées, de l'irrigation par des eaux de nappe et des lixiviats de fosses septiques sur les propriétés de la nappe. (4) Le processus de la dénitrification (atténuation naturelle des concentrations en nitrates de la nappe par biotransformation en azote gazeux) est important dans les zones basses de l'agrosystème périurbain de Dakar, sous irrigation par eaux naturelles (ΝΟ3 < 50mg/L). Tandis que sous habitat sans assainissement adéquat, les nitrates atteignent 300 à 700 mg/L. (5) Le flux total de pesticides dans l'AU est énorme (60kg/ha/an) totalisant 15 pesticides, dont deux seulement sont autorisés. Les pesticides les plus utilisés sont des insecticides organophosphorés et organochlorés classés extrêmement dangereux à dangereux par l'OMS, appliqués à des doses de 2 à 9 kg/ha/an. Les pesticides qui ont montré un risque élevé de contamination des eaux souterraines avec les indicateurs SIRIS et EPRIP2 sont : le carbofuran, le dimethoate, l'ethoprophos et le methomyl.En conclusion, nous recommandons la reconstitution d'un horizon superficiel des sols riche en matière organique stable et structuré par production locale de compost. Cette mesure réduira les pertes gazeuses contribuant à l'effet de serre, augmentera le stock de Ν dans ces sols, alors utilisable par les plantes et permettra de diminuer l'irrigation car la capacité de rétention de l'eau dans le sol sera accru, ce qui limitera le lessivage des nitrates dans la nappe et l'alcalinisation secondaire. Enfin, la mise en place d'une lutte intégrée ou biologique contre les ravageurs est indispensable afin de minimiser les risques pour les eaux souterraines et lesmares permanentes.

Enantioselective transformation of alpha-hexachlorocyclohexane by the dehydrochlorinases LinA1 and LinA2 from the soil bacterium Sphingomonas paucimobilis B90A.

Sphingomonas paucimobilis B90A contains two variants, LinA1 and LinA2, of a dehydrochlorinase that catalyzes the first and second steps in the metabolism of hexachlorocyclohexanes (R. Kumari, S. Subudhi, M. Suar, G. Dhingra, V. Raina, C. Dogra, S. Lal, J. R. van der Meer, C. Holliger, and R. Lal, Appl. Environ. Microbiol. 68:6021-6028, 2002). On the amino acid level, LinA1 and LinA2 were 88% identical to each other, and LinA2 was 100% identical to LinA of S. paucimobilis UT26. Incubation of chiral alpha-hexachlorocyclohexane (alpha-HCH) with Escherichia coli BL21 expressing functional LinA1 and LinA2 S-glutathione transferase fusion proteins showed that LinA1 preferentially converted the (+) enantiomer, whereas LinA2 preferred the (-) enantiomer. Concurrent formation and subsequent dissipation of beta-pentachlorocyclohexene enantiomers was also observed in these experiments, indicating that there was enantioselective formation and/or dissipation of these enantiomers. LinA1 preferentially formed (3S,4S,5R,6R)-1,3,4,5,6-pentachlorocyclohexene, and LinA2 preferentially formed (3R,4R,5S,6S)-1,3,4,5,6-pentachlorocyclohexene. Because enantioselectivity was not observed in incubations with whole cells of S. paucimobilis B90A, we concluded that LinA1 and LinA2 are equally active in this organism. The enantioselective transformation of chiral alpha-HCH by LinA1 and LinA2 provides the first evidence of the molecular basis for the changed enantiomer composition of alpha-HCH in many natural environments. Enantioselective degradation may be one of the key processes determining enantiomer composition, especially when strains that contain only one of the linA genes, such as S. paucimobilis UT26, prevail.

Determination of trimipramine and its demethylated and hydroxylated metabolites in plasma by gas chromatography-mass spectrometry.

A gas chromatographic-mass spectrometric (GC-MS) method has been developed, for the determination of trimipramine (TRI), desmethyltrimipramine (DTRI), didesmethyltrimipramine (DDTRI), 2-hydroxytrimipramine (2-OH-TRI) and 2-hydroxydesmethyltrimipramine (2-OH-DTRI). The method includes two derivatization steps with trifluoroacetic acid anhydride and N-methyl-N-(tert.-butyldimethyl silyl)trifluoroacetamide and the use of an SE-54 capillary silica column. The limits of quantitation were found to be 2 ng/ml for DTRI and 4 ng/ml for all other substances. Besides, methods have been optimized for the hydrolysis of the glucuronic acid conjugated metabolites. This specific detection method is useful, as polymedication is a usual practice in clinical situations, and its sensitivity allows its use for single-dose pharmacokinetic studies.