Effect of levodopa on both verbal and motor representations of action in Parkinson's disease: a fMRI study.

Previous studies have demonstrated that non-demented Parkinson's disease (PD) patients have a specific impairment of verb production compared with noun generation. One interpretation of this deficit suggested the influence of striato-frontal dysfunction on action-related verb processing. The aim of our study was to investigate cerebral changes after motor improvement due to dopaminergic medication on the neural circuitry supporting action representation in the brain as mediated by verb generation and motor imagery in PD patients. Functional magnetic resonance imaging on 8 PD patients in "ON" dopaminergic treatment state (DTS) and in "OFF" DTS was used to explore the brain activity during three different tasks: Object Naming (ObjN), Generation of Action Verbs (GenA) in which patients were asked to overtly say an action associated with a picture and mental simulation of action (MSoA) was investigated by asking subjects to mentally simulate an action related to a depicted object. The distribution of brain activities associated with these tasks whatever DTS was very similar to results of previous studies. The results showed that brain activity related to semantics of action is modified by dopaminergic treatment in PD patients. This cerebral reorganisation concerns mainly motor and premotor cortex suggesting an involvement of the putaminal motor loop according to the "motor" theory of verb processing.

Cerebellar transcranial direct current stimulation modulates verbal working memory.

BACKGROUND: Neuroimaging studies show cerebellar activations in a wide range of cognitive tasks and patients with cerebellar lesions often present cognitive deficits suggesting a cerebellar role in higher-order cognition. OBJECTIVE: We used cathodal transcranial direct current stimulation (tDCS), known to inhibit neuronal excitability, over the cerebellum to investigate if cathodal tDCS impairs verbal working memory, an important higher-order cognitive faculty. METHOD: We tested verbal working memory as measured by forward and backward digit spans in 40 healthy young participants before and after applying cathodal tDCS (2 mA, stimulation duration 25 min) to the right cerebellum using a randomized, sham-controlled, double-blind, cross-over design. In addition, we tested the effect of cerebellar tDCS on word reading, finger tapping and a visually cued sensorimotor task. RESULTS: In line with lower digit spans in patients with cerebellar lesions, cerebellar tDCS reduced forward digit spans and blocked the practice dependent increase in backward digit spans. No effects of tDCS on word reading, finger tapping or the visually cued sensorimotor task were found. CONCLUSION: Our results support the view that the cerebellum contributes to verbal working memory as measured by forward and backward digit spans. Moreover, the induction of reversible "virtual cerebellar lesions" in healthy individuals by means of tDCS may improve our understanding of the mechanistic basis of verbal working memory deficits in patients with cerebellar lesions.

Safety-seeking behaviours and verbal auditory hallucinations in schizophrenia.

Verbal auditory hallucinations can have a strong impact on the social and professional functioning of individuals diagnosed with schizophrenia. The safety-seeking behaviours used to reduce the threat associated with voices play a significant role in explaining the functional consequences of auditory hallucinations. Nevertheless, these safety-seeking behaviours have been little studied. Twenty-eight patients with schizophrenia and verbal auditory hallucinations were recruited for this study. Hallucinations were evaluated using the Psychotic Symptom Rating Scale and the Belief About Voice Questionnaire and safety behaviours using a modified version of the Safety Behaviour Questionnaire. Our results show that the vast majority of patients relies on safety behaviours to reduce the threat associated with voices. This reliance on safety behaviours is mostly explained by beliefs about origin of voices the omnipotence attributed to hallucinations and the behavioural and emotional reactions to the voices. Safety-seeking behaviours play an important role in maintaining dysfunctional beliefs with respect to voices. They should be better targeted within the cognitive and behavioural therapies for auditory hallucinations.

Auditory verbal hallucinations of epileptic origin.

Complex auditory hallucinations are often characterized by hearing voices and are then called auditory verbal hallucinations (AVHs). While AVHs have been extensively investigated in psychiatric patients suffering from schizophrenia, reports from neurological patients are rare and, in most cases, incomplete. Here, we characterize AVHs in 9 patients suffering from pharmacoresistant epilepsy by analyzing the phenomenology of AVHs and patients' neuropsychological and lesion profiles. From a cohort of 352 consecutively examined patients with epilepsy, 9 patients suffering AVHs were identified and studied by means of a semistructured interview, neuropsychological tests, and multimodal imaging, relying on a combination of functional and structural neuroimaging data and surface and intracranial EEG. We found that AVHs in patients with epilepsy were associated with prevalent language deficits and damage to posterior language areas and basal language areas in the left temporal cortex. Auditory verbal hallucinations, most of the times, consisted in hearing a single voice of the same gender and language as the patient and had specific spatial features, being, most of the times, perceived in the external space, contralateral to the lesion. We argue that the consistent location of AVHs in the contralesional external space, the prominence of associated language deficits, and the prevalence of lesions to the posterior temporal language areas characterize AVHs of neurological origin, distinguishing them from those of psychiatric origin.

Non-verbal behavioural patterns in trilogue play transitions and family alliances

This case study focuses on non-verbal behaviour in father-mother-infant triads. Analyses were done on transitional moments during which the partners exchanged an active role for a participant-observer role, or vice versa. Transitions are known to be crucial moments for revealing familial transactional mechanisms. Our sample was comprised of six non-clinical families, characterized by different types of functional or problematic alliances (which is the degree of coordination between the partners). Our methodology included micro-analysis of body and gaze formations, facial expressions, and so on. Data were analysed using the research package 'THEME' for the detection of hidden patterns. Different types of non-verbal patterns were found, which may be prototypes corresponding to the different types of alliance. The patterns of the families with high alliances had a more elaborate construction and were more efficient for the concluding of transitions than the patterns of families with low alliances, which were either elementary or laborious. (PsycINFO Database Record (c) 2006 APA, all rights reserved) (journal abstract)

Verbal labels selectively bias brain responses to high-energy foods.

The influence of external factors on food preferences and choices is poorly understood. Knowing which and how food-external cues impact the sensory processing and cognitive valuation of food would provide a strong benefit toward a more integrative understanding of food intake behavior and potential means of interfering with deviant eating patterns to avoid detrimental health consequences for individuals in the long run. We investigated whether written labels with positive and negative (as opposed to 'neutral') valence differentially modulate the spatio-temporal brain dynamics in response to the subsequent viewing of high- and low-energetic food images. Electrical neuroimaging analyses were applied to visual evoked potentials (VEPs) from 20 normal-weight participants. VEPs and source estimations in response to high- and low- energy foods were differentially affected by the valence of preceding word labels over the ~260-300 ms post-stimulus period. These effects were only observed when high-energy foods were preceded by labels with positive valence. Neural sources in occipital as well as posterior, frontal, insular and cingulate regions were down-regulated. These findings favor cognitive-affective influences especially on the visual responses to high-energetic food cues, potentially indicating decreases in cognitive control and goal-adaptive behavior. Inverse correlations between insular activity and effectiveness in food classification further indicate that this down-regulation directly impacts food-related behavior.

Conceptualisation et emploi du passé composé et de l'imparfait en français langue étrangère (L3) au Sri Lanka : l'impact du singhalais langue maternelle (L1) et de l'anglais langue seconde (L2)

Résumé: Notre étude chevauche deux domaines de recherche quasi indissociables : ceux de la linguistique et de la didactique des langues. Comme l'indique le sujet, elle examine la conceptualisation et l'emploi de deux notions aspecto-temporelles du français (le passé composé et l'imparfait), sous l'impact des connaissances grammaticales déjà acquises sur deux autres langues : le singhalais et l'anglais. Notre recherche relève des domaines de la psycholinguistique, de la linguistique acquisitionnelle et de la linguistique comparative. Toutefois, dans le cadre de cette étude, nous examinons ces notions grammaticales françaises et leurs équivalents présumés dans les deux autres langues comme étant des concepts relevant des langues à statuts sociaux spécifiques [à savoir, langue maternelle (L1), langue seconde (L2) et langue étrangère (L3)], dans un contexte particulier d'enseignement/apprentissage et d'acquisition de langue [à savoir, le contexte d'enseignement/apprentissage et d'acquisition du français langue étrangère (FLE) au Sri Lanka]. En ce sens, notre étude est également liée aux domaines de la sociolinguistique et de la didactique des langues, notamment, étrangères. Ce qui pourrait probablement distinguer cette recherche des autres, c'est qu'elle aborde certaines questions linguistiques et didactiques peu étudiées jusqu'ici. Entre autres, l'influence de deux langues sur l'enseignement/apprentissage d'une L3, l'enseignement/apprentissage des langues dans des contextes exolingues et le rôle des transferts dans la conceptualisation des notions grammaticales. Pourtant, lorsque nous avons choisi le contexte d'apprentissage du FLE au Sri Lanka comme terrain de recherche, nous avons également visé d'autres objectifs : examiner les systèmes verbaux de trois langues dont l'imbrication n'a pas encore été objet d'étude ; examiner le système verbal aspecto-temporel peu explicité du singhalais à la lumière des descriptions linguistiques occidentales ; vérifier certains préjugés concernant les liens de proximité et de distance entre les trois langues choisies et étudier les causes de ces préjugés. Notre corpus provient de plusieurs classes de FLE au Sri Lanka. Le public observé était constitué d'adolescents ou d'adultes bilingues ayant le singhalais en L1 et l'anglais en L2. Les cours choisis se distinguaient les uns des autres par plusieurs critères, mais travaillaient tous sur les notions du passé composé et de l'imparfait. A la conclusion de notre étude, nous avons constaté qu'un nombre important de nos hypothèses initiales se sont avérées véridiques. A titre d'exemples, les transferts entre les langues premières et la langue cible sont récurrents et non négligeables chez l'écrasante majorité des apprenants exolingues observés, et parfois, même chez leurs enseignants; si ces apprenants recourent à ces langues pour étayer leur apprentissage, ni leurs enseignants ni leurs manuels provenant de l'étranger ne les guident dans ce travail; les transferts ayant l'anglais pour origine l'emportent considérablement sur ceux provenant du singhalais. De même, suite à l'analyse contrastive des trois systèmes verbaux aspecto-temporels et à l'analyse du corpus, nous avons également eu un résultat imprévu : contrairement à une représentation répandue chez les apprenants singhalais, il existe des points convergents entre leur L1 et le français ; du moins, au niveau de l'emploi de certains temps du passé. Un fait dont on était jusqu'ici ignorants mais dont on peut sûrement profiter dans les cours de FLE au Sri Lanka. Suite à ces observations et à la fin de notre thèse, nous avons fait quelques recommandations didactiques afin d'améliorer les conditions d'enseignement/apprentissage des langues étrangères, au Sri Lanka et ailleurs. Abstract: Our research is related to the fields of both linguistics and didactics, two research areas which are almost inseparable. As the title shows, the thesis examines the issue of conceptualizing and using of two grammatical (aspectual and temporal) concepts of the French language (le passé composé and l'imparfait), under the influence of previously acquired grammatical knowledge of two other languages: Sinhalese and English. Thus, our research is linked to the domains of psycholinguistics, acquisitional linguistics and comparative linguistics. However, within the framework of this study, we will consider the above-mentioned two French grammatical concepts and their presumed equivalents in the other two languages as concepts belonging to three languages with specific social status [i.e. first language (L1), second language (L2) and foreign language (L3)], taught/learnt/acquired in a particular language teaching/learning context [the context of teaching/learning of French as a foreign language (FFL) in Sri Lanka]. In that sense, our study is also associated with the fields of sociolinguistics and language teaching, especially foreign language teaching. What could probably make this study outstanding is that it studies certain linguistic and didactic issues which have not yet been studied. For example, it examines, among other issues, the following: the influence of two languages (i.e. mother tongue -L1 & second language -L2) on the teaching/learning process of a third language (i.e. foreign language- L3); foreign language teaching and learning in an exolingual context (where the target language is not spoken outside the classroom); the role of language transfers in the process of grammatical notion conceptualization. However, in selecting the FFL teaching/learning context in Sri Lanka as our field of research, we had further objectives in mind : i.e. 1) studying the verb systems of three languages whose combination has never been studied before ; 2) studying the aspectual-temporal formation of the Sinhalese verb system (which is hardly taught explicitly) in the light of the linguistic descriptions of dominant European languages; 3) verifying certain preconceived ideas regarding the proximity and the distance between the three chosen languages, and 4) studying the causes for these preconceptions. Our corpus is obtained from a number of FFL classes in Sri Lanka. The observed student groups consisted of bilingual adolescents and adults whose first language (L1) was Sinhalese and the second language (L2) was English. The observed classes differed in many ways but in each of those classes, a common factor was that the students had been learning some aspect of the two grammatical concepts, le passé composé and l'imparfait. Having completed our study, we now see that a considerable number of our initial hypotheses are proven correct. For example, in the exolingual French language teaching/learning context in Sri Lanka where we carried out our research, language transfers between the first and target languages were recurrent and numerous in the work of the greater majority of the observed language learners, and even their teachers; these transfers were so frequent that they could hardly be ignored during the teaching/learning process ; although learners turned to their first languages to facilitate the learning process of a new language, neither their teachers, nor their text books helped them in this task; the transfers originating from English were far too numerous than those originating from Sinhalese; however, contrary to the popular belief among many Sinhalese learners of French, the contrastive analysis of the three aspectual-temporal verb systems and the study of our corpus helped us in proving that there are common linguistic features between the Sinhalese and the French languages ; at least, when it comes to using some of their past tenses. This is a fact which had been ignored up to now but which could probably be used to improve French teaching/learning in Sri Lanka. Taking all observations into account, we made some pedagogical recommendations in the concluding part of our thesis with the view of improving foreign language teaching/learning in Sri Lanka, and elsewhere.

Metabolic connectivity as index of verbal working memory.

Positron emission tomography (PET) data are commonly analyzed in terms of regional intensity, while covariant information is not taken into account. Here, we searched for network correlates of healthy cognitive function in resting state PET data. PET with [(18)F]-fluorodeoxyglucose and a test of verbal working memory (WM) were administered to 35 young healthy adults. Metabolic connectivity was modeled at a group level using sparse inverse covariance estimation. Among 13 WM-relevant Brodmann areas (BAs), 6 appeared to be robustly connected. Connectivity within this network was significantly stronger in subjects with above-median WM performance. In respect to regional intensity, i.e., metabolism, no difference between groups was found. The results encourage examination of covariant patterns in FDG-PET data from non-neurodegenerative populations.

A New Symptom, 'Palinendophonia', Associated with Pure Verbal Palinacousis Induced by a Right Inferior Temporal Lesion.

We describe the case of a patient with pure verbal palinacousis and perseveration of inner speech after a right inferior temporal lesion. The superior temporal lobe, including the superior temporal sulcus and the interhemispheric connection between the 2 superior temporal lobes, explored by tractography, were preserved. These regions are involved in voice processing, verbal short-term memory and inner speech. It can then be hypothesised that abnormal activity in this network has occurred. Palinacousis and 'palinendophonia', a term proposed for this symptom not previously reported, may be due to common cognitive processes disorders involved in both voice hearing and inner speech.