Rudolf Carnap : Construction et réduction. Textes inédits sur le physicalisme 1922-1955

Les textes inédits traduits et présentés dans ce volume constituent un témoignage exceptionnel quant à l'évolution de la pensée de Carnap, l'un des fondateurs de la philosophie analytique. Des premières ébauches d'une construction logique du monde à l'analyse logique des propositions du langage, ils nous font en effet assister aux différents moments d'un programme philosophique inscrit dans le débat du physicalisme et de l'unité de la science. La réductibilité des termes de la psychologie puis de la biologie aux termes de la physique implique-t-elle la dérivabilité de leurs lois aux siennes ? Y a-t-il bonne conséquence d'une épistémologie de la réduction à une réduction ontologique ? Le monde, en somme, est-il entièrement explicable par le langage, et si oui, lequel ?

Granzyme A is an interleukin 1 beta-converting enzyme.

Apoptosis is critically dependent on the presence of the ced-3 gene in Caenorhabditis elegans, which encodes a protein homologous to the mammalian interleukin (IL)-1 beta-converting enzyme (ICE). Overexpression of ICE or ced-3 promotes apoptosis. Cytotoxic T lymphocyte-mediated rapid apoptosis is induced by the proteases granzyme A and B. ICE and granzyme B share the rare substrate site of aspartic acid, after which amino acid cleavage of precursor IL-1 beta (pIL-1 beta) occurs. Here we show that granzyme A, but not granzyme B, converts pIL-1 beta to its 17-kD mature form. Major cleavage occurs at Arg120, four amino acids downstream of the authentic processing site, Asp116. IL-1 beta generated by granzyme A is biologically active. When pIL-1 beta processing is monitored in lipopolysaccharide-activated macrophage target cells attacked by cytotoxic T lymphocytes, intracellular conversion precedes lysis. Prior granzyme inactivation blocks this processing. We conclude that the apoptosis-inducing granzyme A and ICE share at least one downstream target substrate, i.e., pIL-1 beta. This suggests that lymphocytes, by means of their own converting enzyme, could initiate a local inflammatory response independent of the presence of ICE.

Cellular immune responses and disease control in acute AIDS-associated Kaposi's sarcoma.

Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) specific T cell responses and KSHV viremia were analyzed in seven HIV-infected patients with active Kaposi's sarcoma lesions who initiated highly active antiretroviral therapy, and were compared between patients with improved Kaposi's sarcoma and those with progressive Kaposi's sarcoma requiring further systemic chemotherapy. Patients with controlled Kaposi's sarcoma disease demonstrated undetectable Kaposi's sarcoma viremia together with KSHV-specific CD8 T cells secreting interferon-gamma and tumor necrosis factor-alpha, whereas progressors showed increasing viremia with weak or no T-cell responses. These data point toward a potential role of KSHV-specific immunity in the control of AIDS-associated Kaposi's sarcoma.

The influence of sentinel lymph node tumour burden on additional lymph node involvement and disease-free survival in cutaneous melanoma: a retrospective analysis of 392 cases

Twenty per cent of sentinel lymph node (SLN)-positive melanoma patients have positive non-SLN lymph nodes in completion lymph node dissection (CLND). We investigated SLN tumour load, non-sentinel positivity and disease-free survival (DFS) to assess whether certain patients could be spared CLND. Sentinel lymph node biopsy was performed on 392 patients between 1999 and 2005. Median observation period was 38.8 months. Sentinel lymph node tumour load did not predict non-SLN positivity: 30.8% of patients with SLN macrometastases (> or =2 mm) and 16.4% with micrometastases (< or =2 mm) had non-SLN positivity (P=0.09). Tumour recurrences after positive SLNs were more than twice as frequent for SLN macrometastases (51.3%) than for micrometastases (24.6%) (P=0.005). For patients with SLN micrometastases, the DFS analysis was worse (P=0.003) when comparing those with positive non-SLNs (60% recurrences) to those without (17.6% recurrences). This difference did not translate into significant differences in DFS: patients with SLN micrometastasis, either with (P=0.022) or without additional positive non-SLNs (P<0.0001), fared worse than patients with tumour-free SLNs. The 2-mm cutoff for SLN tumour load accurately predicts differences in DFS. Non-SLN positivity in CLND, however, cannot be predicted. Therefore, contrary to other studies, no recommendations concerning discontinuation of CLND based on SLN tumour load can be deduced.

La construction face au physicalisme

Les textes inédits traduits et présentés dans ce volume constituent un témoignage exceptionnel quant à l'évolution de la pensée de Carnap, l'un des fondateurs de la philosophie analytique. Des premières ébauches d'une construction logique du monde à l'analyse logique des propositions du langage, ils nous font en effet assister aux différents moments d'un programme philosophique inscrit dans le débat du physicalisme et de l'unité de la science. La réductibilité des termes de la psychologie puis de la biologie aux termes de la physique implique-t-elle la dérivabilité de leurs lois aux siennes ? Y a-t-il bonne conséquence d'une épistémologie de la réduction à une réduction ontologique ? Le monde, en somme, est-il entièrement explicable par le langage, et si oui, lequel ?