Quand la peur des dépenses incite au gaspillage humain et financier [When the fear of spending incites a human and financial waste!]

Dans les années 80, la crainte de la pléthore médicale imposait des mesures radicales. En 2002, c'est l'angoisse de l'envahisseur européen qui a justifié un moratoire sur l'ouverture de nouveaux cabinets. Aujourd'hui, alors que la Suisse recrute de plus en plus de médecins étrangers pour ses besoins, le Conseiller fédéral Couchepin brandit la menace d'une augmentation des coûts de la santé de 300 millions par an pour justifier une troisième prolongation du moratoire. Ces mesures ont été dictées par la peur d'une explosion des coûts au point de faire perdre de vue la globalité de la situation. Aujourd'hui pourtant, une gestion rationnelle des ressources impose de tout faire pour qu'un maximum de médecins puissent travailler, car la population en a besoin et a déjà beaucoup investi dans leur formation ! Pour y parvenir, la création de postes d'assistanat à temps partiel, l'adaptation urgente des structures d'accueil en garderie et le respect de conditions de travail raisonnables sont des éléments incontournables mais trop souvent négligés par les politiques et les médecins eux-mêmes !

The politics of contaminated sites management : institutional regime change and actor's mode of participation in the environmental management of the Bonfol Chemical Waste Landfill in Switzerland

By the end of the 1970s, contaminated sites had emerged as one of the most complex and urgent environmental issues affecting industrialized countries. The authors show that small and prosperous Switzerland is no exception to the pervasive problem of sites contamination, the legacy of past practices in waste management having left some 38,000 contaminated sites throughout the country. This book outlines the problem, offering evidence that open and polycentric environmental decision-making that includes civil society actors is valuable. They propose an understanding of environmental management of contaminated sites as a political process in which institutions frame interactions between strategic actors pursuing sometimes conflicting interests. In the opening chapter, the authors describe the influences of politics and the power relationships between actors involved in decision-making in contaminated sites management, which they term a "wicked problem." Chapter Two offers a theoretical framework for understanding institutions and the environmental management of contaminated sites. The next five chapters present a detailed case study on environmental management and contaminated sites in Switzerland, focused on the Bonfol Chemical Landfill. The study and analysis covers the establishment of the landfill under the first generation of environmental regulations, its closure and early remediation efforts, and the gambling on the remediation objectives, methods and funding in the first decade of the 21st Century. The concluding chapter discusses the question of whether the strength of environmental regulations, and the type of interactions between public, private, and civil society actors can explain the environmental choices in contaminated sites management. Drawing lessons from research, the authors debate the value of institutional flexibility for dealing with environmental issues such as contaminated sites.

Treatment of ruptured abdominal aortic aneurysm, a permanent challenge or a waste of resources? Prediction of outcome using a multi-organ-dysfunction score.

OBJECTIVES: in a retrospective study, attempts have been made to identify individual organ-dysfunction risk profiles influencing the outcome after surgery for ruptured abdominal aortic aneurysms. METHODS: out of 235 patients undergoing graft replacement for abdominal aortic aneurysms, 57 (53 men, four women, mean age 72 years [s.d. 8.8]) were treated for ruptured aneurysms in a 3-year period. Forty-eight preoperative, 13 intraoperative and 34 postoperative variables were evaluated statistically. A simple multi-organ dysfunction (MOD) score was adopted. RESULTS: the perioperative mortality was 32%. Three patients died intraoperatively, four within 48 h and 11 died later. A significant influence for pre-existing risk factors was identified only for cardiovascular diseases. Multiple linear-regression analysis indicated that a haemoglobin <90 g/l, systolic blood pressure <80 mmHg and ECG signs of ischaemia at admission were highly significant risk factors. The cause of death for patients, who died more than 48 h postoperatively, was mainly MOD. All patients with a MOD score >/=4 died (n=7). These patients required 27% of the intensive-care unit (ICU) days of all patients and 72% of the ICU days of the non-survivors. CONCLUSION: patients with ruptured aortic aneurysms from treatment should not be excluded. However, a physiological scoring system after 48 h appears justifiable in order to decide on the appropriateness of continual ICU support.

Agents anti-infectieux et fonction réna!e: vers des posologies sur mesure [Antimicrobial agents and renal elimination: towards individual dosage adjustment?].

The efficacy and safety of anti-infective treatments are associated with the drug blood concentration profile, which is directly correlated with a dosing adjustment to the individual patient's condition. Dosing adjustments to the renal function recommended in reference books are often imprecise and infrequently applied in clinical practice. The recent generalisation of the KDOQI (Kidney Disease Outcome Quality Initiative) staging of chronically impaired renal function represents an opportunity to review and refine the dosing recommendations in patients with renal insufficiency. The literature has been reviewed and compared to a predictive model of the fraction of drug cleared by the kidney based on the Dettli's principle. Revised drug dosing recommendations integrating these predictive parameters are proposed.

Microbial communities in a porphyry copper tailings impoundment and their impact on the geochemical dynamics of the mine waste

The distribution and diversity of acidophilic bacteria of a tailings impoundment at the La Andina copper mine, Chile, was examined. The tailings have low sulfide (1.7% pyrite equivalent) and carbonate (1.4% calcite equivalent) contents and are stratified into three distinct zones: a surface (0-70-80 cm) `oxidation zone' characterized by low-pH (2.5-4), a `neutralization zone' (70-80 to 300-400 cm) and an unaltered `primary zone' below 400 cm. A combined cultivation-dependent and biomolecular approach (terminal restriction enzyme fragment length polymorphism and 16S rRNA clone library analysis) was used to characterize the indigenous prokaryotic communities in the mine tailings. Total cell counts showed that the microbial biomass was greatest in the top 125 cm of the tailings. The largest numbers of bacteria (10(9) g(-1) dry weight of tailings) were found at the oxidation front (the junction between the oxidation and neutralization zones), where sulfide minerals and oxygen were both present. The dominant iron-/sulfur-oxidizing bacteria identified at the oxidation front included bacteria of the genus Leptospirillum (detected by molecular methods), and Gram-positive iron-oxidizing acidophiles related to Sulfobacillus (identified both by molecular and cultivation methods). Acidithiobacillus ferrooxidans was also detected, albeit in relatively small numbers. Heterotrophic acidophiles related to Acidobacterium capsulatum were found by molecular methods, while another Acidobacterium-like bacterium and an Acidiphilium sp. were isolated from oxidation zone samples. A conceptual model was developed, based on microbiological and geochemical data derived from the tailings, to account for the biogeochemical evolution of the Piuquenes tailings impoundment.

Circadian glomerular function: from physiology to molecular and therapeutical aspects.

Life on earth is rhythmic by essence due to day/night alternation, and many biological processes are also cyclic. The kidney has a special role in the organism, controlling electrolytes and water balance, blood pressure, elimination of metabolic waste and xenobiotics and the production of several hormones. The kidney is submitted to changes throughout 24 h with periods of intense activity followed by calmer periods. Filtration, reabsorption and secretion are the three components determining renal function. Here, we review circadian changes related to glomerular function and proteinuria and emphasize the role of the clock in these processes.

Waste management policies for industrial symbiosis development: case studies in European countries

Industrial symbiosis (IS) emerged as a self-organizing business strategy among firms that are willing to cooperate to improve their economic and environmental performance. The adoption of such cooperative strategies relates to increasing costs of waste management, most of which are driven by policy and legislative requirements. Development of IS depends on an enabling context of social, informational, technological, economical and political factors. The power to influence this context varies among the agents involved such as the government, businesses or coordinating entities. Governmental intervention, as manifested through policies, could influence a wider range of factors; and we believe this is an area which is under-researched. This paper aims to critically appraise the waste policy interventions from supra-national to sub-national levels of government. A case study methodology has been applied to four European countries i.e. Denmark, the UK, Portugal and Switzerland, in which IS emerged or is being fostered. The findings suggest that there are commonalities in policy instruments that may have led to an IS enabling context. The paper concludes with lessons learnt and recommendations on shaping the policy context for IS development.

Determination of 241Pu in nuclear waste slurries: a comparative study using LSC and ICP-MS.

(241)Pu was determined in slurry samples from a nuclear reactor decommissioning project at the Paul Scherrer Institute (Switzerland). To validate the results, the (241)Pu activities of five samples were determined by LSC (TriCarb and Quantulus) and ICP-MS, with each instrument at a different laboratory. In lack of certified reference materials for (241)Pu, the methods were further validated using the (241)Pu information values of two reference sediments (IAEA-300 and IAEA-384). Excellent agreement with the results was found between LSC and ICP-MS in the nuclear waste slurries and the reference sediments.

Codeine accumulation and elimination in larvae, pupae, and imago of the blowfly Lucilia sericata and effects on its development.

The aim of this study was to evaluate the reliability of insect larvae as samples for toxicological investigations. For this purpose, larvae of Lucilia sericata were reared on samples of minced pig liver treated with different concentrations of codeine: therapeutic, toxic, and potentially lethal doses. Codeine was detected in all tested larvae, confirming the reliability of these specimens for qualitative toxicology analysis. Furthermore, concentrations measured in larvae were correlated with levels in liver tissue. These observations bring new elements regarding the potential use of opiates concentrations in larvae for estimation of drug levels in human tissues. Morphine and norcodeine, two codeine metabolites, have been also detected at different concentrations depending on the concentration of codeine in pig liver and depending on the substance itself. The effects of codeine on the development of L. sericata were also investigated. Results showed that a 29-h interval bias on the evaluation of the larval stage duration calculated from the larvae weight has to be considered if codeine was present in the larvae substrate. Similarly, a 21-h interval bias on the total duration of development, from egg to imago, has to be considered if codeine was present in the larvae substrate.

L'oxalate: un déchet organique peu soluble, avec conséquences [Oxalate: a poorly soluble organic waste with consequences].

Oxalate is a highly insoluble metabolic waste excreted by the kidneys. Disturbances of oxalate metabolism are encountered in enteric hyperoxaluria (secondary to malabsorption, gastric bypass or in case of insufficient Oxalobacter colonization), in hereditary hyperoxaluria and in intoxication (ethylene glycol, vitamin C). Hyperoxaluria causes a large spectrum of diseases, from isolated hyperoxaluria to kidney stones and nephrocalcinosis formation, eventually leading to kidney failure and systemic oxalosis with life-threatening deposits in vital organs. New causes of hyperoxaluria are arising recently, in particular after gastric bypass surgery, which requires regular and preemptive monitoring. The treatment of hyperoxaluria involves reduction in oxalate intake and increase in calcium intake. Optimal urine dilution and supplementation with inhibitors of kidney stone formation (citrate) are required. Some conditions may need vitamin B6 supplementation, and the addition of probiotics might be useful in the future. Primary care physicians should identify cases of recurrent calcium oxalate stones and severe hyperoxaluria. Further management of hyperoxaluria requires specialized care.

NLRC5 shields T lymphocytes from NK-cell-mediated elimination under inflammatory conditions.

NLRC5 is a transcriptional regulator of MHC class I (MHCI), which maintains high MHCI expression particularly in T cells. Recent evidence highlights an important NK-T-cell crosstalk, raising the question on whether NLRC5 specifically modulates this interaction. Here we show that NK cells from Nlrc5-deficient mice exhibit moderate alterations in inhibitory receptor expression and responsiveness. Interestingly, NLRC5 expression in T cells is required to protect them from NK-cell-mediated elimination upon inflammation. Using T-cell-specific Nlrc5-deficient mice, we show that NK cells surprisingly break tolerance even towards 'self' Nlrc5-deficient T cells under inflammatory conditions. Furthermore, during chronic LCMV infection, the total CD8(+) T-cell population is severely decreased in these mice, a phenotype reverted by NK-cell depletion. These findings strongly suggest that endogenous T cells with low MHCI expression become NK-cell targets, having thus important implications for T-cell responses in naturally or therapeutically induced inflammatory conditions.