Luc-Actes: une unité à construire

(Résumé de l'ouvrage) This volume contains the papers presented at the 47th Colloquium Biblicum Lovaniense (Leuven, 1998). The general theme of the meeting was the unity of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles. Main papers on this topic were read by R.L. Brawley, J. Delobel, A. Denaux, J.A. Fitzmeyer, F.W. Horn, J. Kremer, A. Lindemann, O. Mainville, D. Marguerat, F. Neirynck, W. Radl, M. Rese, J. Taylor, C.M. Tuckett, and J. Verheyden. While a large majority of scholars agree that Luke intended his work to cover both the past and the continuing history of Jesus (Gospel and Acts), the essays also illustrate the complexities of this view on the unity of Luke-Acts when it comes to interpret the various aspects of Lukan theology, christology, pneumatology, and ecclesiology, the expansion of the Church in light of its Jewish origins, the genre of Luke-Acts, and the literary and stylistic means Luke used to make his work a unity. In total the volume includes some 40 papers, of which 24 are offered papers: L. Alexander, H. Baarlink, M. Bachmann, D. Bechard, T.L. Brodie, G.P. Carras, A. del Agua, C. Focant, G. Geiger, B.J. Koet, V. Koperski, D.P. Moessner, G. Oegema, J. Pichler, E. Plümacher, A. Puig i Tarrèch, U. Schmid, B. Schwank, N. Taylor, P.J. Tomson, S. Van den Eynde, S. Walton, G. Wasserberg, F. Wilk. This collection is an invaluable contribution to current discussions in Lukan study and to a nuanced understanding of the relationship between Luke's two volumes.

Behavior of endogenous tumor-associated macrophages assessed in vivo using a functionalized nanoparticle.

Tumor-associated macrophages (TAMs) invade the tumor stroma in many cancers, yet their role is incompletely understood. To visualize and better understand these critical cells in tumor progression, we screened a portfolio of rationally selected, injectable agents to image endogenous TAMs ubiquitously in three different cancer models (colon carcinoma, lung adenocarcinoma, and soft tissue sarcoma). AMTA680, a functionally derivatized magneto-fluorescent nanoparticle, labeled a subset of myeloid cells with an "M2" macrophage phenotype, whereas other neighboring cells, including tumor cells and a variety of other leukocytes, remained unlabeled. We further show that AMTA680-labeled endogenous TAMs are not altered and can be tracked noninvasively at different resolutions and using various imaging modalities, e.g., fluorescence molecular tomography, magnetic resonance imaging, and multiphoton and confocal intravital microscopy. Quantitative assessment of TAM distribution and activity in vivo identified that these cells cluster in delimited foci within tumors, show relatively low motility, and extend cytoplasmic protrusions for prolonged physical interactions with neighboring tumor cells. Noninvasive imaging can also be used to monitor TAM-depleting regimen quantitatively. Thus, AMTA680 or related cell-targeting agents represent appropriate injectable vehicles for in vivo analysis of the tumor microenvironment.

Aganirsen Antisense Oligonucleotide Eye Drops Inhibit Keratitis-Induced Corneal Neovascularization and Reduce Need for Transplantation: The I-CAN Study.

OBJECTIVE: Eye drops of aganirsen, an antisense oligonucleotide preventing insulin receptor substrate-1 expression, inhibited corneal neovascularization in a previous dose-finding phase II study. We aimed to confirm these results in a phase III study and investigated a potential clinical benefit on visual acuity (VA), quality of life (QoL), and need for transplantation. DESIGN: Multicenter, double-masked, randomized, placebo-controlled phase III study. PARTICIPANTS: Analysis of 69 patients with keratitis-related progressive corneal neovascularization randomized to aganirsen (34 patients) or placebo (35 patients). Patients applied aganirsen eye drops (86 μg/day/eye) or placebo twice daily for 90 days and were followed up to day 180. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary end point was VA. Secondary end points included area of pathologic corneal neovascularization, need for transplantation, risk of graft rejection, and QoL. RESULTS: Although no significant differences in VA scores between groups were observed, aganirsen significantly reduced the relative corneal neovascularization area after 90 days by 26.20% (P = 0.014). This improvement persisted after 180 days (26.67%, P = 0.012). Aganirsen tended to lower the transplantation need in the intent-to-treat (ITT) population at day 180 (P = 0.087). In patients with viral keratitis and central neovascularization, a significant reduction in transplantation need was achieved (P = 0.048). No significant differences between groups were observed in the risk of graft rejection. However, aganirsen tended to decrease this risk in patients with traumatic/viral keratitis (P = 0.162) at day 90. The QoL analyses revealed a significant improvement with aganirsen in composite and near activity subscores (P = 0.039 and 0.026, respectively) at day 90 in the per protocol population. Ocular and treatment-related treatment-emergent adverse events (TEAEs) were reported in a lower percentage with aganirsen compared with placebo. Only 3 serious TEAEs (2 with aganirsen and 1 with placebo) were considered treatment-related. CONCLUSIONS: This first phase III study on a topical inhibitor of corneal angiogenesis showed that aganirsen eye drops significantly inhibited corneal neovascularization in patients with keratitis. The need for transplantation was significantly reduced in patients with viral keratitis and central neovascularization. Topical application of aganirsen was safe and well tolerated.

Kittiwakes strategically reduce investment in replacement clutches.

Many life-history traits are expressed interactively in life, but to a varying extent on different occasions. Changes in trait expression can be accounted for by differences in the quality of the environment ('environmental constraint' hypothesis) or by strategic adjustments, if the relative contribution of the trait to fitness varies with time ('strategic allocation' hypothesis). In birds, egg production is lower in replacement clutches than in first clutches, but it is unknown whether this reduction results from an environmental constraint (e.g. food being less available at the time when the replacement clutch is produced) or from a strategic allocation of resources between the two breeding attempts. To distinguish between these two hypotheses, we performed an experiment with black-legged kittiwakes (Rissa tridactyla). Pairs were either food-supplemented or not before the first clutch was laid onwards and we induced them to produce a replacement clutch by removing eggs once when the first clutch was complete. As predicted by the 'strategic allocation' hypothesis, egg production of food-supplemented and non-food-supplemented birds decreased between first and replacement clutches. This suggests that kittiwakes strategically reduce investment in egg production for their replacement clutches compared to first clutches.

Identification of the SPLUNC1 ENaC-inhibitory domain yields novel strategies to treat sodium hyperabsorption in cystic fibrosis airway epithelial cultures.

The epithelial sodium channel (ENaC) is responsible for Na(+) and fluid absorption across colon, kidney, and airway epithelia. Short palate lung and nasal epithelial clone 1 (SPLUNC1) is a secreted, innate defense protein and an autocrine inhibitor of ENaC that is highly expressed in airway epithelia. While SPLUNC1 has a bactericidal permeability-increasing protein (BPI)-type structure, its NH2-terminal region lacks structure. Here we found that an 18 amino acid peptide, S18, which corresponded to residues G22-A39 of the SPLUNC1 NH2 terminus inhibited ENaC activity to a similar degree as full-length SPLUNC1 (∼2.5 fold), while SPLUNC1 protein lacking this region was without effect. S18 did not inhibit the structurally related acid-sensing ion channels, indicating specificity for ENaC. However, S18 preferentially bound to the βENaC subunit in a glycosylation-dependent manner. ENaC hyperactivity is contributory to cystic fibrosis (CF) lung disease. Unlike control, CF human bronchial epithelial cultures (HBECs) where airway surface liquid (ASL) height was abnormally low (4.2 ± 0.6 μm), addition of S18 prevented ENaC-led ASL hyperabsorption and maintained CF ASL height at 7.9 ± 0.6 μm, even in the presence of neutrophil elastase, which is comparable to heights seen in normal HBECs. Our data also indicate that the ENaC inhibitory domain of SPLUNC1 may be cleaved away from the main molecule by neutrophil elastase, suggesting that it may still be active during inflammation or neutrophilia. Furthermore, the robust inhibition of ENaC by the S18 peptide suggests that this peptide may be suitable for treating CF lung disease.

Conseit aux fumeurs: mise à jour épidémiologique et clinique [Smoking cessation intervention: 2006 update]

Recent Swiss reports confirmed that several chemical products added to cigarettes may increase the level of dependence and therefore the consumption of cigarettes. Observational studies demonstrated the association between smoking and type II diabetes, that smoking one to four cigarettes daily increases significantly the risk of disease and that the relative risk of breast cancer among non smoking women exposed to passive smoking is increased by 30%. The safety of nicotine replacement therapy for patients with cardiovascular disorders has been confirmed. Among new pharmacological approaches, varenicline, rimonabant, topiramate and nicotine vaccine all appear promising.

Computerized advice on drug dosage to improve prescribing practice.

BACKGROUND: Maintaining therapeutic concentrations of drugs with a narrow therapeutic window is a complex task. Several computer systems have been designed to help doctors determine optimum drug dosage. Significant improvements in health care could be achieved if computer advice improved health outcomes and could be implemented in routine practice in a cost effective fashion. This is an updated version of an earlier Cochrane systematic review, by Walton et al, published in 2001. OBJECTIVES: To assess whether computerised advice on drug dosage has beneficial effects on the process or outcome of health care. SEARCH STRATEGY: We searched the Cochrane Effective Practice and Organisation of Care Group specialized register (June 1996 to December 2006), MEDLINE (1966 to December 2006), EMBASE (1980 to December 2006), hand searched the journal Therapeutic Drug Monitoring (1979 to March 2007) and the Journal of the American Medical Informatics Association (1996 to March 2007) as well as reference lists from primary articles. SELECTION CRITERIA: Randomized controlled trials, controlled trials, controlled before and after studies and interrupted time series analyses of computerized advice on drug dosage were included. The participants were health professionals responsible for patient care. The outcomes were: any objectively measured change in the behaviour of the health care provider (such as changes in the dose of drug used); any change in the health of patients resulting from computerized advice (such as adverse reactions to drugs). DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Two reviewers independently extracted data and assessed study quality. MAIN RESULTS: Twenty-six comparisons (23 articles) were included (as compared to fifteen comparisons in the original review) including a wide range of drugs in inpatient and outpatient settings. Interventions usually targeted doctors although some studies attempted to influence prescriptions by pharmacists and nurses. Although all studies used reliable outcome measures, their quality was generally low. Computerized advice for drug dosage gave significant benefits by:1.increasing the initial dose (standardised mean difference 1.12, 95% CI 0.33 to 1.92)2.increasing serum concentrations (standradised mean difference 1.12, 95% CI 0.43 to 1.82)3.reducing the time to therapeutic stabilisation (standardised mean difference -0.55, 95%CI -1.03 to -0.08)4.reducing the risk of toxic drug level (rate ratio 0.45, 95% CI 0.30 to 0.70)5.reducing the length of hospital stay (standardised mean difference -0.35, 95% CI -0.52 to -0.17). AUTHORS' CONCLUSIONS: This review suggests that computerized advice for drug dosage has some benefits: it increased the initial dose of drug, increased serum drug concentrations and led to a more rapid therapeutic control. It also reduced the risk of toxic drug levels and the length of time spent in the hospital. However, it had no effect on adverse reactions. In addition, there was no evidence to suggest that some decision support technical features (such as its integration into a computer physician order entry system) or aspects of organization of care (such as the setting) could optimise the effect of computerised advice.

Interactome mapping of the phosphatidylinositol 3-kinase-mammalian target of rapamycin pathway identifies deformed epidermal autoregulatory factor-1 as a new glycogen synthase kinase-3 interactor.

The phosphatidylinositol 3-kinase-mammalian target of rapamycin (PI3K-mTOR) pathway plays pivotal roles in cell survival, growth, and proliferation downstream of growth factors. Its perturbations are associated with cancer progression, type 2 diabetes, and neurological disorders. To better understand the mechanisms of action and regulation of this pathway, we initiated a large scale yeast two-hybrid screen for 33 components of the PI3K-mTOR pathway. Identification of 67 new interactions was followed by validation by co-affinity purification and exhaustive literature curation of existing information. We provide a nearly complete, functionally annotated interactome of 802 interactions for the PI3K-mTOR pathway. Our screen revealed a predominant place for glycogen synthase kinase-3 (GSK3) A and B and the AMP-activated protein kinase. In particular, we identified the deformed epidermal autoregulatory factor-1 (DEAF1) transcription factor as an interactor and in vitro substrate of GSK3A and GSK3B. Moreover, GSK3 inhibitors increased DEAF1 transcriptional activity on the 5-HT1A serotonin receptor promoter. We propose that DEAF1 may represent a therapeutic target of lithium and other GSK3 inhibitors used in bipolar disease and depression.

AMP-activated protein kinase mediates glucocorticoid-induced metabolic changes: a novel mechanism in Cushing's syndrome.

Chronic exposure to glucocorticoid hormones, resulting from either drug treatment or Cushing's syndrome, results in insulin resistance, central obesity, and symptoms similar to the metabolic syndrome. We hypothesized that the major metabolic effects of corticosteroids are mediated by changes in the key metabolic enzyme adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK) activity. Activation of AMPK is known to stimulate appetite in the hypothalamus and stimulate catabolic processes in the periphery. We assessed AMPK activity and the expression of several metabolic enzymes in the hypothalamus, liver, adipose tissue, and heart of a rat glucocorticoid-excess model as well as in in vitro studies using primary human adipose and primary rat hypothalamic cell cultures, and a human hepatoma cell line treated with dexamethasone and metformin. Glucocorticoid treatment inhibited AMPK activity in rat adipose tissue and heart, while stimulating it in the liver and hypothalamus. Similar data were observed in vitro in the primary adipose and hypothalamic cells and in the liver cell line. Metformin, a known AMPK regulator, prevented the corticosteroid-induced effects on AMPK in human adipocytes and rat hypothalamic neurons. Our data suggest that glucocorticoid-induced changes in AMPK constitute a novel mechanism that could explain the increase in appetite, the deposition of lipids in visceral adipose and hepatic tissue, as well as the cardiac changes that are all characteristic of glucocorticoid excess. Our data suggest that metformin treatment could be effective in preventing the metabolic complications of chronic glucocorticoid excess.

Minimally invasive versus open transforaminal lumbar interbody fusion: evaluating initial experience.

The aim of this study was to compare our experience with minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion (MITLIF) and open midline transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF). A total of 36 patients suffering from isthmic spondylolisthesis or degenerative disc disease were operated with either a MITLIF (n = 18) or an open TLIF technique (n = 18) with an average follow-up of 22 and 24 months, respectively. Clinical outcome was assessed using the visual analogue scale (VAS) and the Oswestry disability index (ODI). There was no difference in length of surgery between the two groups. The MITLIF group resulted in a significant reduction of blood loss and had a shorter length of hospital stay. No difference was observed in postoperative pain, initial analgesia consumption, VAS or ODI between the groups. Three pseudarthroses were observed in the MITLIF group although this was not statistically significant. A steeper learning effect was observed for the MITLIF group.

Identification of SPLUNC1's ENaC-inhibitory domain yields novel strategies to treat sodium hyperabsorption in cystic fibrosis airways.

The epithelial sodium channel (ENaC) is responsible for Na+ and fluid absorption across colon, kidney, and airway epithelia. We have previously identified SPLUNC1 as an autocrine inhibitor of ENaC. We have now located the ENaC inhibitory domain of SPLUNC1 to SPLUNC1's N terminus, and a peptide corresponding to this domain, G22-A39, inhibited ENaC activity to a similar degree as full-length SPLUNC1 (∼2.5 fold). However, G22-A39 had no effect on the structurally related acid-sensing ion channels, indicating specificity for ENaC. G22-A39 preferentially bound to the β-ENaC subunit in a glycosylation-dependent manner. ENaC hyperactivity is contributory to cystic fibrosis (CF) lung disease. Addition of G22-A39 to CF human bronchial epithelial cultures (HBECs) resulted in an increase in airway surface liquid height from 4.2±0.6 to 7.9±0.6 μm, comparable to heights seen in normal HBECs, even in the presence of neutrophil elastase. Our data also indicate that the ENaC inhibitory domain of SPLUNC1 may be cleaved away from the main molecule by neutrophil elastase, which suggests that it may still be active during inflammation or neutrophilia. Furthermore, the robust inhibition of ENaC by the G22-A39 peptide suggests that this peptide may be suitable for treating CF lung disease.

Harmonisation of short-term in vitro culture for the expansion of antigen-specific CD8(+) T cells with detection by ELISPOT and HLA-multimer staining.

Ex vivo ELISPOT and multimer staining are well-established tests for the assessment of antigen-specific T cells. Many laboratories are now using a period of in vitro stimulation (IVS) to enhance detection. Here, we report the findings of a multi-centre panel organised by the Association for Cancer Immunotherapy Immunoguiding Program to investigate the impact of IVS protocols on the detection of antigen-specific T cells of varying ex vivo frequency. Five centres performed ELISPOT and multimer staining on centrally prepared PBMCs from 3 donors, both ex vivo and following IVS. A harmonised IVS protocol was designed based on the best-performing protocol(s), which was then evaluated in a second phase on 2 donors by 6 centres. All centres were able to reliably detect antigen-specific T cells of high/intermediate frequency both ex vivo (Phase I) and post-IVS (Phase I and II). The highest frequencies of antigen-specific T cells ex vivo were mirrored in the frequencies following IVS and in the detection rates. However, antigen-specific T cells of a low/undetectable frequency ex vivo were not reproducibly detected post-IVS. Harmonisation of the IVS protocol reduced the inter-laboratory variation observed for ELISPOT and multimer analyses by approximately 20 %. We further demonstrate that results from ELISPOT and multimer staining correlated after (P < 0.0001 and R (2) = 0.5113), but not before IVS. In summary, IVS was shown to be a reproducible method that benefitted from method harmonisation.