" Firenze restaura " : il dibattito sul restauro nella Firenze del Novecento attraverso i suoi protagonisti : dalla fondazione del Gabinetto dei Restauri all'alluvione

Résumé La ricerca del dibattito sul restauro nella Firenze del Novecento copre un arco temporale piuttosto lungo, che va dall'istituzione del Gabinetto dei restauri fiorentino, avvenuta tra il 1932 e il 1934 sino al 1966, anno della drammatica alluvione che travolse il patrimonio storico e artistico della città di Firenze. Sono più di trent'anni densi di storia, in cui grazie alla tradizionale vocazione artigiana messa in atto di volta in volta attraverso metodiche sperimentali, il Gabinetto dei restauri fiorentino, organizzato da Ugo Procacci affrontò dapprima l'emergenza bellica e, grazie alle esperienze maturate in quella circostanza, fronteggiò i danni provocati alle opere d'arte alluvionate. Lo scopo della ricerca è stato proprio quello di individuare gli aspetti ancora attuali del dibattito sul restauro e sulla conservazione. Filo conduttore è stato il dibattito sull'unificazione dei princìpi del restauro in Italia e quindi, dei suoi riflessi a Firenze. Nella prima parte della ricerca, trattando degli inizi dell'attività del Gabinetto dei restauri di Firenze era inevitabile studiare i riflessi che la creazione dell'Istituto Centrale del Restauro ha avuto sull'ambiente fiorentino. L'incombere della seconda guerra mondiale ebbe un peso determinante nell'accelerare i tempi di attuazione di un simile progetto: si temeva fortemente per le sorti del patrimonio artistico italiano e alle Soprintendenze sarebbe spettato il compito di mettere in salvo il maggior numero possibile di opere d'arte nei rifugi antiaerei e, successivamente, provvedere al restauro delle opere danneggiate: la questione dell'unificazione dei metodi da seguire nel campo del restauro e della conservazione delle opere d'arte era divenuta argomento di urgente attualità a guerra conclusa, soprattutto in vista del recupero delle opere danneggiate, Nella seconda parte del lavoro, trattando gli aspetti più attuali e quindi problematici della storia del restauro fiorentino, in particolare riferiti all'arco cronologico che va dalla metà degli anni Cinquanta sino alla fine degli anni Sessanta, è risultato di estremo interesse analizzare le cause e gli effetti della nota "stagione degli stacchi" e quindi l'avvio del dibattito sulla conservazione preventiva delle pitture murali esposte all'aperto. La questione relativa alla conservazione delle pitture murali esposte all'aperto, nei chiostri e nei tabernacoli, rappresentò il caso paradigmatico attorno al quale l'interesse e le soluzioni adottate per la salvaguardia dei cicli pittorici trovarono gli studiosi e i teorici del restauro italiani e stranieri per un'unica volta tutti concordi nell'avvalersi della prassi sistematica preventiva dello strappo delle pitture murali e del distacco delle sottostanti sinopie. Fu dunque questa l'unica occasione in cui si assistette ad una vera unificazione di intenti a livello nazionale.

Suivi prospectif à une année des prothèses de genou F.I.R.S.T. Evolution avec analyse ambulatoire de la marche

Le but de mon travail de master est de présenter les résultats à une année postopératoire d'une étude prospective sur une nouvelle prothèse totale du genou : la F.I.R.S.T. Evolution. Cette prothèse s'intéresse à des patients plus jeunes, avec une importante laxité des ligaments collatéraux. L'étude finale suivra à cinq ans une cohorte de cinquante patients environ. Actuellement, nous suivons 17 patients opérés avec cette prothèse (dont 9 femmes et 8 hommes, 9 genoux droits et 8 genoux gauches) avec un âge moyen de 69,10 ans (de 42 à 83 ans). Pour l'obtention des résultats, les patients ont remplis des questionnaires spécifiques couramment utilisés (Eq5D, WOMAC, KSS, échelle analogique de la douleur EVA/VAS, UCLA activity-rating level), ont bénéficié de contrôles radiologiques réguliers et d'une analyse régulière de la marche, à trois vitesses différentes. Cette analyse est objective et se base sur un système de capteurs miniaturisés. Les résultats cliniques obtenus à une année démontrent une amélioration globale de la fonction du genou et de la qualité de vie perçue par le patient (Eq5D, WOMAC, EVA/VAS, KSS, UCLA). Les données à une année de l'analyse de marche montrent une amélioration significative dans tous les paramètres du cycle de marche et aux différentes vitesses. En comparant nos résultats avec ceux précédemment obtenus, nous pouvons être satisfaits car ils se sont améliorés depuis la dernière échéance à 6 mois. De plus, nos résultats à une année suivent ceux obtenus dans d'autres études utilisant les mêmes questionnaires et une analyse objective de la marche. On s'attend à ce que ces données se stabilisent voire continuent de s'améliorer dans les années à venir.

Middle and Late Jurassic carbon stable-isotope stratigraphy and radiolarite sedimentation of the Umbria-Marche basin (Central Italy)

A continuous carbon isotope curve from Middle-Upper Jurassic pelagic carbonate rocks was acquired from two sections in the southern part of the Umbria-Marche Apennines in central Italy. At the Colle Bertone section (Terni) and the Terminilletto section (Rieti), the Upper Toarcian to Bajocian Calcari e Marne a Posidonia Formation and the Aalenian to Kimmeridgian Calcari e Marne a Posidonia and Calcari Diasprigni formations were sampled, respectively. Biostratigraphy in both sections is based on rich assemblages of calcareous nannofossils and radiolarians, as well as some ammonites found in the upper Toarcian-Bajocian interval. Both sections revealed a relative minimum of delta(13)C(PDB) close to + 2 parts per thousand in the Aalenian and a maximum around 3.5 parts per thousand in early Bajocian, associated with an increase in visible chert. In basinal sections in Umbria-Marche, this interval includes the very cherry base of the Calcari Diasprigni Formation (e.g. at Valdorbia) or the chert-rich uppermost portion of the Calcari a Posidonia (e.g at Bosso). In the Terminilletto section, the Bajocian-early Barthonian interval shows a gradual decrease in delta(13)C(PDB) values and a low around 2.3 parts per thousand. This part of the section is characterised by more than 40 m of almost chart-free limestones and correlates with a recurrence of limestone-rich facies in basinal sections at Valdorbia. A double peak with values of delta(13)C(PDB) around + 3 parts per thousand was observed in the Callovian and Oxfordian, constrained by well preserved radiolarian faunas. The maxima lie in the Callovian and the middle Oxfordian, and the minimum between the two peaks should be near the Callovian/Oxfordian boundary. In the Terminilletto section, visible chert increases together with delta(13)C(PDB) values from the middle Bathonian and reaches peak values in the Callovian-Oxfordian. In basinal sections in Umbria-Marche, a sharp increase in visible chert is observed at this level within the Calcari Diasprigni. A drop of delta(13)C values towards + 2 parts per thousand occurs in the Kimmeridgian and coincides with a decrease of visible chert in outcrop. The observed delta(13)C positive anomalies during the early Bajocian and the Callovian-Oxfordian may record changes in global climate towards warmer, more humid periods characterised by increased nutrient mobilisation and increased carbon burial. High biosiliceous (radiolarians, siliceous sponges) productivity and preservation appear to coincide with the delta(13)C positive anomalies, when the production of platform carbonates was subdued and ceased in many areas, with a drastic reduction of periplatform ooze input in many Tethyan basins. The carbon and silica cycles appear to be linked through global warming and increased continental weathering. Hydrothermal events related to extensive rifting and/or accelerated oceanic spreading may be the endogenic driving force that created a perturbation of the exogenic system (excess CO2 into the atmosphere and greenhouse conditions) reflected by the positive delta(13)C shifts and biosiliceous episodes.