Quelle assistance psychologique pour les couples requérant une aide médicale à la procréation [Which psychological support for couples seeking medical assistance for procreation?]

OBJECTIVES: The objective of our qualitative study was to define modalities of psychological support to be offered to couples seeking medically assisted procreation. MATERIAL AND METHODS: Forty couples participated in a semi-structured videotaped interview, which touched on themes such as personal and family histories, the couple's relationship, etc. We focused on the "narrative mobility", that is the way in which the couples transmit their personal and family history during the interview and the interviewer's impression that he may or may not share this with the couples. RESULTS: Observed differences in narrative mobility led us to distinguish three groups of couples and to propose various types of psychological support. DISCUSSION AND CONCLUSION: This exploratory study, with its interest for the narrative mobility, concerns the couples' capacity to stand back from their own story as responsible interlocutors. We made the hypothesis that this capacity is linked to their capacity to handle their emotional stress, to act as partners to the medical team and to prepare themselves for their future parenthood.

Speech and oromotor deficits of epileptic origin in benign partial epilepsy of childhood with rolandic spikes (BPERS). Relationship to the acquired aphasia-epilepsy syndrome.

The authors report three children who suffered temporary oromotor or speech disturbances as focal epileptic manifestations within the frame of benign partial epilepsy of childhood with rolandic spikes and review similar cases described in the literature. The deficit can occur as an initial symptom of the disorder without visible epileptic seizures and interferes in a variable way with simple voluntary oromotor functions or complex movements including speech production, depending on the exact location and spread of the discharging epileptic focus around the perisylvian region. The most severe deficit produces the anterior operculum syndrome. More subtle non-linguistic deficits such as intermittent drooling, oromotor apraxia or dysfluency, as well as linguistic ones involving phonologic production, can occur. The rapidity of onset, progression and recovery of the deficit is very variable as well as its duration and presumably reflects the degree of epileptic activity. In some cases, rapid improvement with antiepileptic medication occurs and coincidence between the paroxysmal EEG activity (which is usually bilateral) and the functional deficit is seen. The clinical and EEG profile of the seizures disorder and the dynamic of the deficit in these cases bear a strong resemblance to what is seen in the acquired epilepsy-aphasia syndrome (Landau and Kleffner). The variations in clinical symptoms appear more related to the main site, local extension and bilaterality of the epileptic foci rather than a basic difference in physiopathology.

New evidence for the social embeddedness of infants' early triangular capacities.

Infants appear to be active participants in complex interactional sequences with their parents far earlier than previously theorized. In this report, we document the capacity of 3-month-old infants to share attention with two partners (mothers and fathers) simultaneously, and trace links between this capacity and early family group-level dynamics. During comprehensive evaluations of the family's emergent coparenting alliance completed in 113 homes, we charted infants' eye gaze patterns during two different mother-father-infant assessment paradigms. Triangular capacities (operationalized as the frequency of rapid multishift gaze transitions between parents during interactions) were stable across interaction context. Infants exhibiting more advanced triangular capacities belonged to families showing evidence of better coparental adjustment. Theoretical and practice implications of these findings are discussed.

Evaluation of two minimally invasive techniques for electroencephalogram recording in wild or freely behaving animals.

Insight into the function of sleep may be gained by studying animals in the ecological context in which sleep evolved. Until recently, technological constraints prevented electroencephalogram (EEG) studies of animals sleeping in the wild. However, the recent development of a small recorder (Neurologger 2) that animals can carry on their head permitted the first recordings of sleep in nature. To facilitate sleep studies in the field and to improve the welfare of experimental animals, herein, we test the feasibility of using minimally invasive surface and subcutaneous electrodes to record the EEG in barn owls. The EEG and behaviour of four adult owls in captivity and of four chicks in a nest box in the field were recorded. We scored a 24-h period for each adult bird for wakefulness, slow-wave sleep (SWS), and rapid-eye movement (REM) sleep using 4 s epochs. Although the quality and stability of the EEG signals recorded via subcutaneous electrodes were higher when compared to surface electrodes, the owls' state was readily identifiable using either electrode type. On average, the four adult owls spent 13.28 h awake, 9.64 h in SWS, and 1.05 h in REM sleep. We demonstrate that minimally invasive methods can be used to measure EEG-defined wakefulness, SWS, and REM sleep in owls and probably other animals.

Are some hypertensive patients overtreated? A prospective study of ambulatory blood pressure recording.

Ambulatory blood pressure (BP) was recorded in hypertensive patients whose physicians had been asked to reduce diastolic pressure measured in the office to 90 mm Hg or less. 34 hypertensive patients with a diastolic pressure measured by their physician of 95 mm Hg or more despite antihypertensive therapy had their treatment changed with the aim of achieving this pre-set goal within 3 months. At the beginning and the end of the study, ambulatory BP was monitored during the daytime with a portable non-invasive recorder. The results of the ambulatory recordings were not made available to the physicians until completion of the study. In half the patients the ambulatory diastolic pressure was already 90 mm Hg or less at the start. In these patients, treatment adjustment did not further decrease ambulatory BP. In contrast, patients who initially had an ambulatory diastolic pressure above 90 mm Hg had a significantly decreased ambulatory BP at the end of the study. Intensifying the therapy of hypertensive patients who have a normal ambulatory BP may result in overtreatment without any real gain in BP control.

Real-time recording of circadian liver gene expression in freely moving mice reveals the phase-setting behavior of hepatocyte clocks.

The mammalian circadian timing system consists of a master pacemaker in the suprachiasmatic nucleus (SCN) in the hypothalamus, which is thought to set the phase of slave oscillators in virtually all body cells. However, due to the lack of appropriate in vivo recording technologies, it has been difficult to study how the SCN synchronizes oscillators in peripheral tissues. Here we describe the real-time recording of bioluminescence emitted by hepatocytes expressing circadian luciferase reporter genes in freely moving mice. The technology employs a device dubbed RT-Biolumicorder, which consists of a cylindrical cage with reflecting conical walls that channel photons toward a photomultiplier tube. The monitoring of circadian liver gene expression revealed that hepatocyte oscillators of SCN-lesioned mice synchronized more rapidly to feeding cycles than hepatocyte clocks of intact mice. Hence, the SCN uses signaling pathways that counteract those of feeding rhythms when their phase is in conflict with its own phase.

Simultaneous Optical Recording in Multiple Cells by Digital Holographic Microscopy of Chloride Current Associated to Activation of the Ligand-Gated Chloride Channel GABA(A) Receptor.

Chloride channels represent a group of targets for major clinical indications. However, molecular screening for chloride channel modulators has proven to be difficult and time-consuming as approaches essentially rely on the use of fluorescent dyes or invasive patch-clamp techniques which do not lend themselves to the screening of large sets of compounds. To address this problem, we have developed a non-invasive optical method, based on digital holographic microcopy (DHM), allowing monitoring of ion channel activity without using any electrode or fluorescent dye. To illustrate this approach, GABA(A) mediated chloride currents have been monitored with DHM. Practically, we show that DHM can non-invasively provide the quantitative determination of transmembrane chloride fluxes mediated by the activation of chloride channels associated with GABA(A) receptors. Indeed through an original algorithm, chloride currents elicited by application of appropriate agonists of the GABA(A) receptor can be derived from the quantitative phase signal recorded with DHM. Finally, chloride currents can be determined and pharmacologically characterized non-invasively simultaneously on a large cellular sampling by DHM.

Electrophysiological recording from Drosophila taste sensilla.

INTRODUCTION The chemical senses smell and taste, detect and discriminate an enormous diversity of environmental stimuli and provide fascinating but challenging models to investigate how sensory cues are represented in the brain. Important stimulus-coding events occur in peripheral sensory neurons, which express specific combinations of chemosensory receptors with defined ligand-response profiles. These receptors convert ligand recognition into spatial and temporal patterns of neural activity that are transmitted to and interpreted in central brain regions. Drosophila provides an attractive model to study chemosensory coding, because it possesses relatively simple peripheral olfactory and gustatory systems that display many organizational parallels to those of vertebrates. Moreover, virtually all of the peripheral chemosensory neurons are easily accessible for physiological analysis, as they are exposed on the surface of sensory organs in specialized sensory hairs called sensilla. In recent years, improvements in microscopy and instrumentation for electrode manipulation have opened up the much smaller Drosophila system to electrophysiological techniques, powerfully complementing many years of molecular genetic studies. As with most electrophysiological methods, there is probably no substitute for learning this technique directly from a laboratory in which it is already established. This protocol describes the basics of setting up the electrophysiology rig and stimulus delivery device, sample preparation, and performing and analyzing recordings of stimulus-evoked activity from Drosophila taste sensilla.

Continuous recording intrarectal pressures during the second phase of labor.

Parameters of intrarectal pressure (surface area under pressure curve and peak pressure) recorded with a microsystem device during the second phase of labor showed no significant correlations with baby's weight or mode of delivery. AIM OF THE STUDY: Was to assess the biomechanical pressures delivered against pelvic floor structures during the second phase of labor in nulliparae women, and to correlate them with obstetrics parameters, i.e. baby'sweight and mode of delivery. MATERIAL: Using a microsystem device placed into the rectum at the beginning of the second phase of labor, two parameters were assessed during the bearing efforts in 59 nulliparae women: the surface area under the pressure curve and the peak pressure. RESULTS: During 11.5±9 bearing efforts of 99.1±16s duration, the mean value of surface area under the pressure curve was 32677±26058cm/s and the mean value of the peak pressure was 60.7±24cmH(2)O, exceeding 100cmH(2)O in 10% of women. These two parameters were not correlated with baby's weight (R: 0.19, P: 0.15 and R: 0.05, P: 0.71). In the same way, these two parameters were not correlated with the mode of delivery (spontaneous or forceps/vacuum-assisted). Furthermore, the individual values of these two parameters showed great variation from one woman to another. CONCLUSION: This study has showed that parameters of biomechanical pressures recorded into the rectum during second phase of labor had no significant correlations with obstetricals parameters, explaining why these latter have poor predicitive value of further pelvic floor problems.

Rapid fluidic exchange microsystem for recording of fast ion channel kinetics in Xenopus oocytes.

We present a new lab-on-a-chip system for electrophysiological measurements on Xenopus oocytes. Xenopus oocytes are widely used host cells in the field of pharmacological studies and drug development. We developed a novel non-invasive technique using immobilized non-devitellinized cells that replaces the traditional "two-electrode voltage-clamp" (TEVC) method. In particular, rapid fluidic exchange was implemented on-chip to allow recording of fast kinetic events of exogenous ion channels expressed in the cell membrane. Reducing fluidic exchange times of extracellular reagent solutions is a great challenge with these large millimetre-sized cells. Fluidic switching is obtained by shifting the laminar flow interface in a perfusion channel under the cell by means of integrated poly-dimethylsiloxane (PDMS) microvalves. Reagent solution exchange times down to 20 ms have been achieved. An on-chip purging system allows to perform complex pharmacological protocols, making the system suitable for screening of ion channel ligand libraries. The performance of the integrated rapid fluidic exchange system was demonstrated by investigating the self-inhibition of human epithelial sodium channels (ENaC). Our results show that the response time of this ion channel to a specific reactant is about an order of magnitude faster than could be estimated with the traditional TEVC technique.

Reproducibility of species lists, visual cover estimates and frequency methods for recording high mountain vegetation

Question: When multiple observers record the same spatial units of alpine vegetation, how much variation is there in the records and what are the consequences of this variation for monitoring schemes to detect change? Location: One test summit in Switzerland (Alps) and one test summit in Scotland (Cairngorm Mountains). Method: Eight observers used the GLORIA protocols for species composition and visual cover estimates in percent on large summit sections (>100 m2) and species composition and frequency in nested quadrats (1 m2). Results: The multiple records from the same spatial unit for species composition and species cover showed considerable variation in the two countries. Estimates of pseudoturnover of composition and coefficients of variation of cover estimates for vascular plant species in 1m x 1m quadrats showed less variation than in previously published reports whereas our results in larger sections were broadly in line with previous reports. In Scotland, estimates for bryophytes and lichens were more variable than for vascular plants. Conclusions: Statistical power calculations indicated that, unless large numbers of plots were used, changes in cover or frequency were only likely to be detected for abundant species (exceeding 10% cover) or if relative changes were large (50% or more). Lower variation could be reached with the point methods and with larger numbers of small plots. However, as summits often strongly differ from each other, supplementary summits cannot be considered as a way of increasing statistical power without introducing a supplementary component of variance into the analysis and hence the power calculations.

Nonverbal social sensing in action: Unobtrusive recording and extracting of nonverbal behavior in social interactions illustrated with a research example

Nonverbal behavior coding is typically conducted by "hand". To remedy this time and resource intensive undertaking, we illustrate how nonverbal social sensing, defined as the automated recording and extracting of nonverbal behavior via ubiquitous social sensing platforms, can be achieved. More precisely, we show how and what kind of nonverbal cues can be extracted and to what extent automated extracted nonverbal cues can be validly obtained with an illustrative research example. In a job interview, the applicant's vocal and visual nonverbal immediacy behavior was automatically sensed and extracted. Results show that the applicant's nonverbal behavior can be validly extracted. Moreover, both visual and vocal applicant nonverbal behavior predict recruiter hiring decision, which is in line with previous findings on manually coded applicant nonverbal behavior. Finally, applicant average turn duration, tempo variation, and gazing best predict recruiter hiring decision. Results and implications of such a nonverbal social sensing for future research are discussed.