La question nationale en Europe du Sud-Est : genèse, émergence et développement de l'identité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine

NOTE METHODOLOGIQUE Avant d'entamer notre travail d'analyse, nous tenons à souligner d'emblée un certain nombre de remarques sur les obstacles affrontés et aux difficultés que nous avons rencontrées durant cette recherche. Plusieurs observations s'imposent quant aux concepts utilités, aux sources et travaux consultés et à la manière d'aborder la thématique nationale et nationaliste albanaise. Sachant que notre objectif a été de rompre avec le discours dominant sur le thème de l'identité nationale albanaise et de celui des travaux qui sont l'oeuvre, dans la plupart des cas, d'observateurs et d'acteurs à la fois, il fallait utiliser avec beaucoup de précaution les termes désignant aujourd'hui des groupes ethniques ou alors des entités territoriales contemporaines telles que le Kosovo ou la Macédoine. Pour la clarté de l'analyse, il était nécessaire d'utiliser certains concepts tels que l'ethnie, populations albanophones, albanaises ou proto-albanaises, toutefois, nous n'avons pas retenu le même sens que celui des acteurs. Lorsqu'on évoque ces populations, ce n'est pas le sens ethnique contemporain que nous retenons, mais celui qui pouvait prévaloir dans les contextes historiques auxquels nous nous sommes référés. Quant aux lieux et entités politiques d'aujourd'hui, nous avons choisi de recourir aux concepts tels qu'espace ou aire culturelle albanophone pour éviter de projeter dans le passé des catégories contemporaines comme le fait volontiers l'iconographie nationaliste. Enfin, par un souci d'impartialité, nous avons utilisé l'appellation des villes et des noms des figures historiques selon les contextes historiques abordés et avons précisé, entre parenthèses, l'appellation dans d'autres langues aussi. Concernant les sources et les travaux utilisés, comme nous venons de l'évoquer, la plupart d'eux sont émaillés par des considérations d'ordre idéologique et prennent clairement position soit en faveur de la position albanaise, soit de celle serbe, macédonienne ou autre. En fait, dans l'entreprise nationaliste, la définition d'un problème est un enjeu de luttes dans le temps et dans l'espace. Afin d'éviter de s'enliser dans le piège d'une lecture unilatérale des événements historiques, nous avons systématiquement utilisé des sources directes, croisé les sources d'information, sélectionné les publications utilisées selon leur rigueur scientifique et les références utilisées dans l'élaboration de leur argumentation. L'établissement d'une chronologie fiable a été une tâche difficile. En fait, comme nous l'avons rappelé dans notre introduction, peu d'ouvrages traitent de la question identitaire albanaise. En ce qui concerne la littérature albanaise, celle-ci est abondante, cependant, nous avons exclusivement utilisé des travaux universitaires qui ont le souci de la clarté et de l'objectivité et qui abordent la question albanaise sur la base des sources variées consultées (basées sur les archives officielles albanaise, serbe et internationale). Toutefois, nous avons d'une part relevé que certains travaux historiques utilisés ont été produits en Albanie durant la période du régime totalitaire d'Enver Hoxha. L'influence de ce régime dans la lecture de l'histoire ressort implicitement dans le choix des thèmes et des faits socio-historiques relatés par les auteurs. D'autre part, la littérature albanaise du Kosovo et de Macédoine et l'approche qu'elle effectue de la question nationale albanaise varie selon les contextes politiques. Ainsi, par exemple, les publications des années 1980 sur la Ligue de Prizren sont riches et fiables et poursuivent des objectifs autres que ceux visant à légitimer les revendications politiques albanaises. Quant aux travaux des auteurs serbes et macédoniens sur la question nationale albanaise, force est de constater qu'ils sont sous une forte influence nationaliste sur cette question. En fait, les travaux de Dimitrije Tucović, d'Aleksandar Matkovski et la publication dirigée par Nebojša Popov font exception à toute une production qui ne prend pas uniquement partie dans son jugement, mais qui a une attitude pour le moins problématique à l'égard des Albanais du Kosovo et de Macédoine. Compte tenu de ces constatations et de ces difficultés et afin de nous protéger des éventuelles approximations, nous avons systématiquement vérifié les faits socio-historiques relatés par la littérature historique occidentale qui portait sur Byzance, sur l'Empire ottoman ou alors sur la période plus contemporaine. Tout au long de notre recherche, nous avons privilégié certaines références des chercheurs (triés sur la base de leur connaissance de la question et des sources consultées) sur la région des Balkans pour l'établissement de notre chronologie (notamment ceux de Tahir Abdyli, de Skender Anamali, d'Ivo Banac, de Sadulla Brestovci, de Georges Castellan, d'Alain Ducellier, d'Ali Hadri, de Branko Horvat, de Kristo Frashëri, de Hivzi Islami, de Kristaq Prifti, de Noel Malcolm, d'Aleksandar Matkovski, de Pajazit Nushi, de Stefanaq Pollo, de Selami Pulaha, de Halim Purellku, de Skënder Rizaj, de Limon Rushiti, de Michel Roux, de Zija Shkodra, de Stavro Skendi de Dimitrije Tucović et de Miranda Vickers). Ces travaux nous ont été d'une grande utilité, même si les thématiques abordées étaient parfois complémentaires à notre objectif de recherche.

Neurofilament triplet proteins are restricted to a subset of neurons in the rat neocortex.

The cellular localisation of neurofilament triplet subunits was investigated in the rat neocortex. A subset of mainly pyramidal neurons showed colocalisation of subunit immunolabelling throughout the neocortex, including labelling with the antibody SMI32, which has been used extensively in other studies of the primate cortex as a selective cellular marker. Neurofilament-labelled neurons were principally localised to two or three cell layers in most cortical regions, but dramatically reduced labelling was present in areas such as the perirhinal cortex, anterior cingulate and a strip of cortex extending from caudal motor regions through the medial parietal region to secondary visual areas. However, quantitative analysis demonstrated a similar proportion (10-20%) of cells with neurofilament triplet labelling in regions of high or low labelling. Combining retrograde tracing with immunolabelling showed that cellular content of the neurofilament proteins was not correlated with the length of projection. Double labelling immunohistochemistry demonstrated that neurofilament content in axons was closely associated with myelination. Analysis of SMI32 labelling in development indicated that content of this epitope within cell bodies was associated with relatively late maturation, between postnatal days 14 and 21. This study is further evidence of a cell type-specific regulation of neurofilament proteins within neocortical neurons. Neurofilament triplet content may be more closely related to the degree of myelination, rather than the absolute length, of the projecting axon.

Differential vulnerability of neurochemically identified subpopulations of retinal neurons in a monkey model of glaucoma.

The vulnerability of subpopulations of retinal neurons delineated by their content of cytoskeletal or calcium-binding proteins was evaluated in the retinas of cynomolgus monkeys in which glaucoma was produced with an argon laser. We quantitatively compared the number of neurons containing either neurofilament (NF) protein, parvalbumin, calbindin or calretinin immunoreactivity in central and peripheral portions of the nasal and temporal quadrants of the retina from glaucomatous and fellow non-glaucomatous eyes. There was no significant difference between the proportion of amacrine, horizontal and bipolar cells labeled with antibodies to the calcium-binding proteins comparing the two eyes. NF triplet immunoreactivity was present in a subpopulation of retinal ganglion cells, many of which, but not all, likely correspond to large ganglion cells that subserve the magnocellular visual pathway. Loss of NF protein-containing retinal ganglion cells was widespread throughout the central (59-77% loss) and peripheral (96-97%) nasal and temporal quadrants and was associated with the loss of NF-immunoreactive optic nerve fibers in the glaucomatous eyes. Comparison of counts of NF-immunoreactive neurons with total cell loss evaluated by Nissl staining indicated that NF protein-immunoreactive cells represent a large proportion of the cells that degenerate in the glaucomatous eyes, particularly in the peripheral regions of the retina. Such data may be useful in determining the cellular basis for sensitivity to this pathologic process and may also be helpful in the design of diagnostic tests that may be sensitive to the loss of the subset of NF-immunoreactive ganglion cells.

Intraperikaryal neurofilamentous accumulations in a subset of retinal ganglion cells in aged mice that express a human neurofilament gene.

Neurofilamentous changes in select groups of neurons are associated with the degenerative changes of many human age-related neurodegenerative diseases. To examine the possible effects of aging on the neuronal cytoskeleton containing human proteins, the retinas of transgenic mice expressing the gene for the human middle-sized neurofilament triplet were investigated at 3 or 12 months of age. Transgenic mice developed tangle-like neurofilamentous accumulations in a subset of retinal ganglion cells at 12 months of age. These neurofilamentous accumulations, which also involved endogenous neurofilament proteins, were present in the perikarya and proximal processes of large ganglion cells and were predominantly located in peripheral retina. The presence of the human protein may thus confer vulnerability of the cytoskeleton to age-related alterations in this specific retinal cell type and may serve as a model for similar cellular changes associated with Alzheimer's disease and glaucoma.

Alterations in neurofilament protein immunoreactivity in human hippocampal neurons related to normal aging and Alzheimer's disease.

The distribution of immunoreactivity for the neurofilament triplet class of intermediate filament proteins was examined in the hippocampus of young, adult and elderly control cases and compared to that of Alzheimer's disease cases. In a similar fashion to non-human mammalian species, pyramidal neurons in the CA1 region showed a very low degree of neurofilament triplet immunoreactivity in the three younger control cases examined. However, in the other control cases of 49 years of age and older, many CA1 pyramidal neurons showed elevated neurofilament immunoreactivity. In the Alzheimer's disease cases, most of the surviving CA1 neurons showed intense labeling for the neurofilament triplet proteins, with many of these neurons giving off abnormal "sprouting" processes. Double labeling demonstrated that many of these neurons contained tangle-like or granular material that was immunoreactive for abnormal forms of tau and stained with thioflavine S, indicating that these neurons are in a transitional degenerative stage. An antibody to phosphorylated neurofilament proteins labeled a subset of neurofibrillary tangles in the Alzheimer's disease cases. However, following formic acid pre-treatment, the number of neurofibrillary tangles showing phosphorylated neurofilament protein immunoreactivity increased, with double labeling confirming that all of the tau-immunoreactive neurofibrillary tangles were also immunoreactive for phosphorylated neurofilament proteins. Immunoblotting demonstrated that there was a proportionately greater amount of the neurofilament triplet subunit proteins in hippocampal tissue from Alzheimer's disease cases as compared to controls. These results indicate that there are changes in the cytoskeleton of CA1 neurons associated with age which are likely to involve an increase in the level of neurofilament proteins and may be a predisposing factor contributing towards their high degree of vulnerability in degenerative conditions such as Alzheimer's disease. The cellular factors affecting hippocampal neurons during aging may be potentiated in Alzheimer's disease to result in even higher levels of intracellular neurofilament proteins and the progressive alterations of neurofilaments and other cytoskeletal proteins that finally results in neurofibrillary tangle formation and cellular degeneration.