Wilhelm Ziely ("Olwier und Artus", "Valentin und Orsus", 1521) und das Fiktionsproblem des frühneuhochdeutschen Prosaromans

Wilhelm Zielys ca. 1511-21 in Bern entstandene Prosaromane ‛Olwier und Artus' und ‛Valentin und Orsus' nach französischer Vorlage sind bisher kaum erschlossen. Lediglich ihre Paratexte werden seit jeher registriert: Zielys Vorrede zum 1521 als Doppelausgabe erschienenen Erstdruck beider Romane sowie ein erläuterndes Schlusskapitel zu ‛Olwier und Artus' gelten als innovative Lösungsversuche des im 16. Jahrhundert virulenten Wahrheitsproblems der Literatur und als frühe Zeugnisse für die Entwicklung modernen Fiktionsbewusstseins. Der Beitrag analysiert zunächst in systematischem Zugriff Verbindungspunkte zur neuzeitlichen Literaturästhetik und zeigt auf, daß diese Verbindungen nicht historisch sein können. In einem zweiten, historischen Zugriff untersucht er Zielys Modell im Kontext seines Gesamtwerks und stellt es in den kulturgeschichtlichen Zusammenhang der Jahre um 1520 in der alten Eidgenossenschaft. Er arbeitet die enge Anbindung der poetologischen Positionierung Zielys an den glaubensgeschichtlichen Diskurs am Vorabend der Berner Reformation heraus und wirft neue Fragen zur Auseinandersetzung mit dem Fiktionsproblem im Prosaroman, zugleich auch nach dem literaturwissenschaftlichen Zugang zu vormoderner Fiktionalität, auf.

Les conceptions du dialogue et leurs sources chez Lev Jakubinskij et Valentin Volochinov

Le texte «De la parole dialogale» écrit par Lev Jakubinskij est considéré par un certain nombre de chercheurs comme la source principale de la conception du dialogue chez Valentin Volochinov. Cet article remet en question la légitimité de cette thèse. L'analyse détaillée des notions de dialogue élaborées par Jakubinskij et Volochinov montre que leurs bases théoriques ne coïncident pas. Si Jakubinskij s'appuie sur la psychologie dite objective (la réflexologie), Volochinov élabore sa conception du dialogue sur une base sociologique. Les travaux des sociologues marxistes et non marxistes constituent la source principale de sa notion de dialogue

Results of computer assisted navigation in Total Knee Arthroplasty (TKA): comparison with the conventional method

The aim of this retrospective study was to compare the clinical and radiographic results after TKA (PFC, DePuy), performed either by computer assisted navigation (CAS, Brainlab, Johnson&Johnson) or by conventional means. Material and methods: Between May and December 2006 we reviewed 36 conventional TKA performed between 2002 and 2003 (group A) and 37 navigated TKA performed between 2005 and 2006 (group B) by the same experienced surgeon. The mean age in group A was 74 years (range 62-90) and 73 (range 58-85) in group B with a similar age distribution. The preoperative mechanical axes in group A ranged from -13° varus to +13° valgus (mean absolute deviation 6.83°, SD 3.86), in group B from -13° to +16° (mean absolute deviation 5.35, SD 4.29). Patients with a previous tibial osteotomy or revision arthroplasty were excluded from the study. Examination was done by an experienced orthopedic resident independent of the surgeon. All patients had pre- and postoperative long standing radiographs. The IKSS and the WOMAC were utilized to determine the clinical outcome. Patient's degree of satisfaction was assessed on a visual analogous scale (VAS). Results: 32 of the 37 navigated TKAs (86,5%) showed a postoperative mechanical axis within the limits of 3 degrees of valgus or varus deviation compared to only 24 (66%) of the 36 standard TKAs. This difference was significant (p = 0.045). The mean absolute deviation from neutral axis was 3.00° (range -5° to +9°, SD: 1.75) in group A in comparison to 1.54° (range -5° to +4°, SD: 1.41) in group B with a highly significant difference (p = 0.000). Furthermore, both groups showed a significant postoperative improvement of their mean IKSS-values (group A: 89 preoperative to 169 postoperative, group B 88 to 176) without a significant difference between the two groups. Neither the WOMAC nor the patient's degree of satisfaction - as assessed by VAS - showed significant differences. Operation time was significantly higher in group B (mean 119.9 min.) than in group A (mean 99.6 min., p <0.000). Conclusion: Our study showed consistent significant improvement of postoperative frontal alignment in TKA by computer assisted navigation (CAS) compared to standard methods, even in the hands of a surgeon well experienced in standard TKA implantation. However, the follow-up time of this study was not long enough to judge differences in clinical outcome. Thus, the relevance of computer navigation for clinical outcome and survival of TKA remains to be proved in long term studies to justify the longer operation time. References 1 Stulberg SD. Clin Orth Rel Res. 2003;(416):177-84. 2 Chauhan SK. JBJS Br. 2004;86(3):372-7. 3 Bäthis H, et al. Orthopäde. 2006;35(10):1056-65.

Outcomes and reoperations after total correction of complete atrio-ventricular septal defect

BACKGROUND: Surgical correction of complete atrio-ventricular septal defect (AVSD) achieves satisfactory results with low morbidity and mortality, but may require reoperation. Our recent operative results at mid-term were followed-up. METHODS: From June 2000 to December 2007, 81 patients (Down syndrome; n=60), median age 4.0 months (range 0.7-118.6) and weight 4.7kg (range 2.2-33), underwent complete AVSD correction. Patch closure for the ventricular septal defect (VSD; n=69) and atrial septal defect (ASD; n=42) was performed with left atrio-ventricular valve (LAVV) cleft closure (n=76) and right atrio-ventricular valve (RAVV) repair (n=57). Mortality, morbidity, and indications for reoperation were retrospectively studied; the end point 'time to reoperation' was analyzed using Kaplan-Meier curves. Follow-up was complete except in two patients and spanned a median of 28 months (range 0.4-6.1 years). RESULTS: In-hospital mortality was 3.7% (n=3) and one late death occurred. Reoperation was required in 7/79 patients (8.9%) for LAVV insufficiency (n=4), for a residual ASD (n=1), for right atrio-ventricular valve insufficiency (n=1), and for subaortic stenosis (n=1). At last follow-up, no or only mild LAVV and RAVV insufficiency was present in 81.3% and 92.1% of patients, respectively, and 2/3 of patients were medication-free. Risk factors for reoperation were younger age (<3 months; p=0.001) and lower weight (<4kg; p=0.003), and a trend towards less and later reoperations in Down syndrome (p<0.2). CONCLUSIONS: Surgical correction of AVSD can be achieved with low mortality and need for reoperation, regardless of Down syndrome or not. Immediate postoperative moderate or more residual atrio-ventricular valve insufficiency will eventually require a reoperation, and could be anticipated in patients younger than 3 months and weighing <4kg.

Marginal adaptation in vitro and clinical outcome of Class V restorations

OBJECTIVES: We examined the correlation between the quantitative margin analysis of two laboratory test methods (Berlin, Zurich) and the clinical outcome in Class V restorations. METHODS: Prospective clinical studies with an observation period of at least 18 months were searched in the literature, for which laboratory data were also available. The clinical outcome variables were retention loss, marginal discoloration, detectable margins and secondary caries. Forty-four clinical studies matched the inclusion criteria, including 34 adhesive systems for which laboratory data were also present. For both laboratory test methods and the clinical studies, an index was formulated to better compare the in vitro and in vivo results. Linear mixed models which included a random study effect were calculated. As most clinical data were available for 12 and 24 months, the main analysis was restricted to these recall intervals. RESULTS: The comparative analysis revealed a weak correlation between the clinical index and both in vitro indices. The correlation was statistically significant for the Berlin method but not for the Zurich method and only present if studies were compared which used the same composite in the in vitro and in vivo study. When defining specific cut-off values, the prognosis for the good clinical performance of an adhesive system based on in vitro results was 78% (Berlin) or 100% (Zurich). For poor performance it was 67% and 60%, respectively. No correlation was found between both in vitro methods. SIGNIFICANCE: The surrogate parameter "marginal adaptation" of restorations placed in extracted teeth has a mediocre value to predict the clinical performance of an adhesive system in cervical cavities. The composite is an important factor for a successful prediction. The comparison between in vitro/in vivo is sometimes hampered by the great variability of clinical results on the same adhesive system.

Patterns of sex work contact among men in the general population of Switzerland, 1987-2000

OBJECTIVES: To analyse the prevalence of lifetime recourse to prostitution (LRP) among men in the general population of Switzerland from a trend and cohort perspective. METHODS: Using nine repeated representative cross-sectional surveys from 1987 to 2000, age-specific estimates of LRP were computed. Trends and period effect were analysed as the evolution of cross-sectional population estimates within age groups and overall. Cohort analysis relied on cohorts constructed from the 1989 survey and followed in subsequent waves. Age and cohort effects were modelled using logistic regression and non-parametric monotone regression. RESULTS: Whereas prevalence for the younger groups was found to be logically lower, there was no consistent increasing or decreasing trend over the years; there was no significant period effect. For the 17-30 year age group, the mean estimate over 1987-2000 was 11.5% (range 8.3 to 12.7%); for the 31-45 year group, the mean was 21.5% (range over 1989-2000 20.3 to 23.0%). Regarding cohort analysis, the prevalence of LRP was found to increase steeply in the youngest ages before reaching a plateau near the age of 40 years. At the age of 43 years, the prevalence was estimated to be 22.6% (95% CI 21.1% to 24.1%). CONCLUSIONS: The steep increase in the cohort-wise prevalence of LRP in younger ages calls for a concentration of prevention activities in young people. If the plateauing at approximately 40 years of age is not followed by a further increase later in life, which is not known, then consumers of paid sex would be repeat buyers only, a fact that should be taken into account by prevention.

Measuring an effect size from dichotomized data : contrasted results whether using a correlation or an odds-ratio

It is well known that dichotomizing continuous data has the effect to decrease statistical power when the goal is to test for a statistical association between two variables. Modern researchers however are focusing not only on statistical significance but also on an estimation of the "effect size" (i.e., the strength of association between the variables) to judge whether a significant association is also clinically relevant. In this article, we are interested in the consequences of dichotomizing continuous data on the value of an effect size in some classical settings. It turns out that the conclusions will not be the same whether using a correlation or an odds ratio to summarize the strength of association between the variables: Whereas the value of a correlation is typically decreased by a factor pi/2 after each dichotomization, the value of an odds ratio is at the same time raised to the power 2. From a descriptive statistical point of view, it is thus not clear whether dichotomizing continuous data leads to a decrease or to an increase in the effect size, as illustrated using a data set to investigate the relationship between motor and intellectual functions in children and adolescents

The influence of sentinel lymph node tumour burden on additional lymph node involvement and disease-free survival in cutaneous melanoma: a retrospective analysis of 392 cases

Twenty per cent of sentinel lymph node (SLN)-positive melanoma patients have positive non-SLN lymph nodes in completion lymph node dissection (CLND). We investigated SLN tumour load, non-sentinel positivity and disease-free survival (DFS) to assess whether certain patients could be spared CLND. Sentinel lymph node biopsy was performed on 392 patients between 1999 and 2005. Median observation period was 38.8 months. Sentinel lymph node tumour load did not predict non-SLN positivity: 30.8% of patients with SLN macrometastases (> or =2 mm) and 16.4% with micrometastases (< or =2 mm) had non-SLN positivity (P=0.09). Tumour recurrences after positive SLNs were more than twice as frequent for SLN macrometastases (51.3%) than for micrometastases (24.6%) (P=0.005). For patients with SLN micrometastases, the DFS analysis was worse (P=0.003) when comparing those with positive non-SLNs (60% recurrences) to those without (17.6% recurrences). This difference did not translate into significant differences in DFS: patients with SLN micrometastasis, either with (P=0.022) or without additional positive non-SLNs (P<0.0001), fared worse than patients with tumour-free SLNs. The 2-mm cutoff for SLN tumour load accurately predicts differences in DFS. Non-SLN positivity in CLND, however, cannot be predicted. Therefore, contrary to other studies, no recommendations concerning discontinuation of CLND based on SLN tumour load can be deduced.

Clinical performance of cervical restorations: a meta-analysis.

OBJECTIVES: To carry out a meta-analysis in order to assess the influencing factors on retention loss and marginal discoloration of cervical restorations made of composites and glass ionomer (derivates). METHODS: The literature was searched for prospective clinical studies on cervical restorations with an observation period of at least 18 months. RESULTS: Fifty clinical studies involving 40 adhesive systems matched the inclusion criteria. On average, 10% of the cervical fillings were lost and 24% exhibited marginal discoloration after 3 years. The variability ranged from 0% to 50% for retention loss and from 0% to 74% for marginal discoloration. Hardly any secondary caries was detected. When linear mixed models with a study and experiment effect were used, the analysis revealed that the adhesive/restorative class had the most significant influence, with 2-step self-etching adhesive systems performing best and 1-step self-etching adhesive systems performing worst; 3-step etch-and-rinse systems, glass ionomers/resin-modified glass ionomers, 2-step etch-and-rinse systems and polyacid-modified resin composites were ranked in between. Restorations placed in teeth whose dentin/enamel had been prepared/roughened showed a statistically significant higher retention rate than those placed in teeth with unprepared dentin (p<0.05). Beveling of the enamel and the type of isolation used (rubberdam/cotton rolls) had no significant influence. SIGNIFICANCE: The clinical performance of cervical restorations is significantly influenced by the type of adhesive system used and/or the adhesive class to which the system belonged and whether the dentin/enamel is prepared or not. 2-Step self-etching- and 3-step etch&rinse systems shall be chosen over 1-step self-etching systems and glass ionomer derivates. The dentin (and enamel) surface shall be roughened before placement of the restoration.

Structural components in functional data

Analyzing functional data often leads to finding common factors, for which functional principal component analysis proves to be a useful tool to summarize and characterize the random variation in a function space. The representation in terms of eigenfunctions is optimal in the sense of L-2 approximation. However, the eigenfunctions are not always directed towards an interesting and interpretable direction in the context of functional data and thus could obscure the underlying structure. To overcome such difficulty, an alternative to functional principal component analysis is proposed that produces directed components which may be more informative and easier to interpret. These structural components are similar to principal components, but are adapted to situations in which the domain of the function may be decomposed into disjoint intervals such that there is effectively independence between intervals and positive correlation within intervals. The approach is demonstrated with synthetic examples as well as real data. Properties for special cases are also studied.

Homemade thermometry instruments in the field.

OBJECTIVE: Esophageal temperature is the gold standard for in-the-field temperature monitoring in hypothermic victims with cardiac arrest. For practical reasons, some mountain rescue teams use homemade esophageal thermometers to measure esophageal temperature; these consist of nonmedical inside/outside temperature monitoring instruments that have been modified to allow for esophageal insertion. We planned a study to determine the accuracy of such thermometers. METHODS: Two of the same model of digital cabled indoor/outdoor thermometer were modified and tested in comparison with a reference thermometer. The thermometers were tested in a water bath at different temperatures between 10°C and 35.2°C. Three hundred measurements were taken with each thermometer. RESULTS: Our experimental study showed that both homemade thermometers provided a good correlation and a clinically acceptable agreement in comparison with the reference thermometer. Measurements were within 0.5°C in comparison with the reference thermometer 97.5% of the time. CONCLUSIONS: The homemade thermometers performed well in vitro, in comparison with a reference thermometer. However, because these devices in their original form are not designed for clinical use, their use should be restricted to situations when the use of a conventional esophageal thermometer is impossible.

Pooling of dentin microtensile bond strength data improves clinical correlation.

Purpose: To evaluate whether the correlation between in vitro bond strength data and estimated clinical retention rates of cervical restorations after two years depends on pooled data obtained from multicenter studies or single-test data. Materials and Methods: Pooled mean data for six dentin adhesive systems (Adper Prompt L-Pop, Clearfil SE, OptiBond FL, Prime & Bond NT, Single Bond, and Scotchbond Multipurpose) and four laboratory methods (macroshear, microshear, macrotensile and microtensile bond strength test) (Scherrer et al, 2010) were correlated to estimated pooled two-year retention rates of Class V restorations using the same adhesive systems. For bond strength data from a single test institute, the literature search in SCOPUS revealed one study that tested all six adhesive systems (microtensile) and two that tested five of the six systems (microtensile, macroshear). The correlation was determined with a database designed to perform a meta-analysis on the clinical performance of cervical restorations (Heintze et al, 2010). The clinical data were pooled and adjusted in a linear mixed model, taking the study effect, dentin preparation, type of isolation and bevelling of enamel into account. A regression analysis was carried out to evaluate the correlation between clinical and laboratory findings. Results: The results of the regression analysis for the pooled data revealed that only the macrotensile (adjusted R2 = 0.86) and microtensile tests (adjusted R2 = 0.64), but not the shear and the microshear tests, correlated well with the clinical findings. As regards the data from a single-test institute, the correlation was not statistically significant. Conclusion: Macrotensile and microtensile bond strength tests showed an adequate correlation with the retention rate of cervical restorations after two years. Bond strength tests should be carried out by different operators and/or research institutes to determine the reliability and technique sensitivity of the material under investigation.