Aptitude au volant: quelle conduite [Aptitude to drive: what road to take?].

Tout médecin de premier recours devrait pouvoir se prononcer sur l'aptitude à la conduite automobile de son patient. La problématique du conducteur âgé, dépendant soit de l'alcool ou de drogues, sous traitement de médicaments psychotropes, ou encore diabétique, est abordée à la lumière des dispositions légales et des récentes recommandations. Cet article aborde également les aspects relatifs aux problèmes neurologiques, cardiologiques et orthopédiques. Any primary care doctor should be able to decide on the fitness to drive of a given patient. The issue of an older driver, patients addicted to alcohol or drugs, under current psychotropic drug treatment, or diabetic, is discussed in the light of legal provisions and current recommendations. This article also discusses aspects associated with neurological, cardiac and orthopedic issues.

Molecular investigation of lymph nodes in patients with colon cancer: a new road to better staging

Objective: Small nodal tumor infiltrates are identified by applying multilevel sectioning and immunohistochemistry (IHC) in addition to H&E (hematoxylin and eosin) stains of resected lymph nodes. However, the use of multilevel sectioning and IHC is very time-consuming and costly. The current standard analysis of lymph nodes in colon cancer patients is based on one slide per lymph node stained by H&E. A new molecular diagnostic system called ''One tep Nucleic Acid Amplification'' (OSNA) was designed for a more accurate detection of lymph node metastases. The objective of the present investigation was to compare the performance ofOSNAto current standard histology (H&E). We hypothesize that OSNA provides a better staging than the routine use of one slide H&E per lymph node.Methods: From 22 colon cancer patients 307 frozen lymph nodes were used to compare OSNA with H&E. The lymph nodes were cut into halves. One half of the lymph node was analyzed by OSNA. The semi-automated OSNA uses amplification of reverse-transcribed cytokeratin19 (CK19) mRNA directly from the homogenate. The remaining tissue was dedicated to histology, with 5 levels of H&E and IHC staining (CK19).Results: On routine evaluation of oneH&Eslide 7 patients were nodal positive (macro-metastases). All these patients were recognized by OSNA analysis as being positive (sensitivity 100%). Two of the remaining 15 patients had lymph node micro-metastases and 9 isolated tumor cells. For the patients with micrometastases both H&E and OSNA were positive in 1 of the 2 patients. For patients with isolated tumor cells, H&E was positive in 1/9 cases whereas OSNA was positive in 3/9 patients (IHC as a reference). There was only one case to be described as IHC negative/OSNA positive. On the basis of single lymph nodes the sensitivity of OSNA and the 5 levels of H&E and IHC was 94・5%.Conclusion: OSNA is a novel molecular tool for the detection of lymph node metastases in colon cancer patients which provides better staging compared to the current standard evaluation of one slide H&E stain. Since the use of OSNA allows the analysis of the whole lymph node, sampling bias and undetected tumor deposits due to uninvestigated material will be overcome. OSNA improves staging in colon cancer patients and may replace the current standard of H&E staining in the future.

Direct Thy-1/alphaVbeta3 integrin interaction mediates neuron to astrocyte communication.

Thy-1 is an abundant neuronal glycoprotein of poorly defined function. We recently provided evidence indicating that Thy-1 clusters a beta3-containing integrin in astrocytes to induce tyrosine phosphorylation, RhoA activation and the formation of focal adhesions and stress fibers. To date, the alpha subunit partner of beta3 integrin in DI TNC1 astrocytes is unknown. Similarly, the ability of neuronal, membrane-bound Thy-1 to trigger astrocyte signaling via integrin engagement remains speculation. Here, evidence that alphav forms an alphavbeta3 heterodimer in DI TNC1 astrocytes was obtained. In neuron-astrocyte association assays, the presence of either anti-alphav or anti-beta3 integrin antibodies reduced cell-cell interaction demonstrating the requirement of both integrin subunits for this association. Moreover, anti-Thy-1 antibodies blocked stimulation of astrocytes by neurons but not the binding of these two cell types. Thus, neuron-astrocyte association involved binding between molecular components in addition to the Thy-1-integrin; however, the signaling events leading to focal adhesion formation in astrocytes depended exclusively on the latter interaction. Additionally, wild-type (RLD) but not mutated (RLE) Thy-1 was shown to directly interact with alphavbeta3 integrin by Surface Plasmon Resonance analysis. This interaction was promoted by divalent cations and was species-independent. Together, these results demonstrate that the alphavbeta3 integrin heterodimer interacts directly with Thy-1 present on neuronal cells to stimulate astrocytes.

Molecular investigation of lymph nodes in colon cancer patients using one-step nucleic acid amplification (OSNA): a new road to better staging?

BACKGROUND: A new diagnostic system, called one-step nucleic acid amplification (OSNA), has recently been designed to detect cytokeratin 19 mRNA as a surrogate for lymph node metastases. The objective of this prospective investigation was to compare the performance of OSNA with both standard hematoxylin and eosin (H&E) analysis and intensive histopathology in the detection of colon cancer lymph node metastases. METHODS: In total, 313 lymph nodes from 22 consecutive patients with stage I, II, and III colon cancer were assessed. Half of each lymph node was analyzed initially by H&E followed by an intensive histologic workup (5 levels of H&E and immunohistochemistry analyses, the gold standard for the assessment of sensitivity/specificity of OSNA), and the other half was analyzed using OSNA. RESULTS: OSNA was more sensitive in detecting small lymph node tumor infiltrates compared with H&E (11 results were OSNA positive/H&E negative). Compared with intensive histopathology, OSNA had 94.5% sensitivity, 97.6% specificity, and a concordance rate of 97.1%. OSNA resulted in an upstaging of 2 of 13 patients (15.3%) with lymph node-negative colon cancer after standard H&E examination. CONCLUSIONS: OSNA appeared to be a powerful and promising molecular tool for the detection of lymph node metastases in patients with colon cancer. OSNA had similar performance in the detection of lymph node metastases compared with intensive histopathologic investigations and appeared to be superior to standard histology with H&E. Most important, the authors concluded that OSNA may lead to a potential upstaging of >15% of patients with colon cancer.

One-step nucleic acid amplification (OSNA): a new road to better staging in colon cancer patients?

Introduction: Approximately one fifth of stage I and II colon cancer patients will suffer from recurrent disease. This is partly due to the presence of small nodal tumour infiltrates, which are undetected by standard histopathology using Haematoxylin & Eosin (H&E) staining on one slice and thus may not receive beneficial adjuvant therapy. A new diagnostic, semi-automatic system, called one-step nucleic acid amplification (OSNA), was recently designed for the detection of cytokeratin 19 (CK19) mRNA as a surrogate for lymph node metastases. The objective of the present investigation was to compare the performance of OSNA with both standard H&E as well as intensive histopathologic analyses in the detection of colon cancer lymph node micro- and macro-metastases.Methods: In this prospective study 313 lymph nodes from 22 consecutive stage I - III colon cancer patients were assessed. Half of each lymph node was analysed initially based on one slice of H&E followed by an intensive histologic work-up (5 levels of H&E and immuno-histochemistry staining for each slice), the other half was analysed using OSNA.Results: All OSNA results were available after less than 40 minutes. Fifty-one lymph nodes were positive and 246 lymph nodes negative with both OSNA and standard H&E. OSNA was more sensitive to detect small nodal tumor infiltrates compared to H&E (11 OSNA pos. /H&E neg.). Compared to intensive histopathologic analyses, OSNA had a sensitivity of 94.5% and a specificity of 97.6% to detect lymph node micro- and macro-metastases with a concordance rate of 97.1%. An upstaging due to OSNA was found in 2/13 (15.3%) initially node negative colon cancer patients.Conclusion: OSNA appears to be a powerful and promising molecular tool for the detection of lymph node macro- and micro-metastases in colon cancer patients. OSNA has a similar performance in the detection of micro- and macro-metastases compared to intensive histopathologic investigations and appears to be superior to standard histology with H&E. Since the use of OSNA allows the analysis of the whole lymph node, the problem of sampling bias and undetected tumor deposits due to uninvestigated material will be overcome in the future and OSNA may thus improve staging in colon cancer patients. It is hoped that this improved staging will lead to better patient selection for adjuvant therapy and consecutively improved local and distant control as well as better overall survival.

Oncology clinicians' defenses and adherence to communication skills training with simulated patients: an exploratory study.

The aim of this exploratory study was to assess the impact of clinicians' defense mechanisms-defined as self-protective psychological mechanisms triggered by the affective load of the encounter with the patient-on adherence to a communication skills training (CST). The population consisted of oncology clinicians (N = 31) who participated in a CST. An interview with simulated cancer patients was recorded prior and 6 months after CST. Defenses were measured before and after CST and correlated with a prototype of an ideally conducted interview based on the criteria of CST-teachers. Clinicians who used more adaptive defense mechanisms showed better adherence to communication skills after CST than clinicians with less adaptive defenses (F(1, 29) = 5.26, p = 0.03, d = 0.42). Improvement in communication skills after CST seems to depend on the initial levels of defenses of the clinician prior to CST. Implications for practice and training are discussed. Communication has been recognized as a central element of cancer care [1]. Ineffective communication may contribute to patients' confusion, uncertainty, and increased difficulty in asking questions, expressing feelings, and understanding information [2, 3], and may also contribute to clinicians' lack of job satisfaction and emotional burnout [4]. Therefore, communication skills trainings (CST) for oncology clinicians have been widely developed over the last decade. These trainings should increase the skills of clinicians to respond to the patient's needs, and enhance an adequate encounter with the patient with efficient exchange of information [5]. While CSTs show a great diversity with regard to their pedagogic approaches [6, 7], the main elements of CST consist of (1) role play between participants, (2) analysis of videotaped interviews with simulated patients, and (3) interactive case discussion provided by participants. As recently stated in a consensus paper [8], CSTs need to be taught in small groups (up to 10-12 participants) and have a minimal duration of at least 3 days in order to be effective. Several systematic reviews evaluated the impact of CST on clinicians' communication skills [9-11]. Effectiveness of CST can be assessed by two main approaches: participant-based and patient-based outcomes. Measures can be self-reported, but, according to Gysels et al. [10], behavioral assessment of patient-physician interviews [12] is the most objective and reliable method for measuring change after training. Based on 22 studies on participants' outcomes, Merckaert et al. [9] reported an increase of communication skills and participants' satisfaction with training and changes in attitudes and beliefs. The evaluation of CST remains a challenging task and variables mediating skills improvement remain unidentified. We recently thus conducted a study evaluating the impact of CST on clinicians' defenses by comparing the evolution of defenses of clinicians participating in CST with defenses of a control group without training [13]. Defenses are unconscious psychological processes which protect from anxiety or distress. Therefore, they contribute to the individual's adaptation to stress [14]. Perry refers to the term "defensive functioning" to indicate the degree of adaptation linked to the use of a range of specific defenses by an individual, ranging from low defensive functioning when he or she tends to use generally less adaptive defenses (such as projection, denial, or acting out) to high defensive functioning when he or she tends to use generally more adaptive defenses (such as altruism, intellectualization, or introspection) [15, 16]. Although several authors have addressed the emotional difficulties of oncology clinicians when facing patients and their need to preserve themselves [7, 17, 18], no research has yet been conducted on the defenses of clinicians. For example, repeated use of less adaptive defenses, such as denial, may allow the clinician to avoid or reduce distress, but it also diminishes his ability to respond to the patient's emotions, to identify and to respond adequately to his needs, and to foster the therapeutic alliance. Results of the above-mentioned study [13] showed two groups of clinicians: one with a higher defensive functioning and one with a lower defensive functioning prior to CST. After the training, a difference in defensive functioning between clinicians who participated in CST and clinicians of the control group was only showed for clinicians with a higher defensive functioning. Some clinicians may therefore be more responsive to CST than others. To further address this issue, the present study aimed to evaluate the relationship between the level of adherence to an "ideally conducted interview", as defined by the teachers of the CST, and the level of the clinician' defensive functioning. We hypothesized that, after CST, clinicians with a higher defensive functioning show a greater adherence to the "ideally conducted interview" than clinicians with a lower defensive functioning.

Clinician characteristics, communication, and patient outcome in oncology: a systematic review.

OBJECTIVE: The aim of this study was to review the literature on clinician characteristics influencing patient-clinician communication or patient outcome in oncology. METHODS: Studies investigating the association of clinician characteristics with quality of communication and with outcome for adult cancer patients were systematically searched in MEDLINE, PSYINFO, PUBMED, EMBASE, CINHAL, Web of Science and The Cochrane Library up to November 2012. We used the preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses statement to guide our review. Articles were extracted independently by two of the authors using predefined criteria. RESULTS: Twenty seven articles met the inclusion criteria. Clinician characteristics included a variety of sociodemographic, relational, and personal characteristics. A positive impact on quality of communication and/or patient outcome was reported for communication skills training, an external locus of control, empathy, a socioemotional approach, shared decision-making style, higher anxiety, and defensiveness. A negative impact was reported for increased level of fatigue and burnout and expression of worry. Professional experience of clinicians was not related to communication and/or to patient outcome, and divergent results were reported for clinician gender, age, stress, posture, and confidence or self-efficacy. CONCLUSIONS: Various clinician characteristics have different effects on quality of communication and/or patient outcome. Research is needed to investigate the pathways leading to effective communication between clinicians and patients. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Control of the adaptive response of the heart to stress via the Notch1 receptor pathway.

In the damaged heart, cardiac adaptation relies primarily on cardiomyocyte hypertrophy. The recent discovery of cardiac stem cells in the postnatal heart, however, suggests that these cells could participate in the response to stress via their capacity to regenerate cardiac tissues. Using models of cardiac hypertrophy and failure, we demonstrate that components of the Notch pathway are up-regulated in the hypertrophic heart. The Notch pathway is an evolutionarily conserved cell-to-cell communication system, which is crucial in many developmental processes. Notch also plays key roles in the regenerative capacity of self-renewing organs. In the heart, Notch1 signaling takes place in cardiomyocytes and in mesenchymal cardiac precursors and is activated secondary to stimulated Jagged1 expression on the surface of cardiomyocytes. Using mice lacking Notch1 expression specifically in the heart, we show that the Notch1 pathway controls pathophysiological cardiac remodeling. In the absence of Notch1, cardiac hypertrophy is exacerbated, fibrosis develops, function is altered, and the mortality rate increases. Therefore, in cardiomyocytes, Notch controls maturation, limits the extent of the hypertrophic response, and may thereby contribute to cell survival. In cardiac precursors, Notch prevents cardiogenic differentiation, favors proliferation, and may facilitate the expansion of a transient amplifying cell compartment.

Connexin36 contributes to INS-1E cells survival through modulation of cytokine-induced oxidative stress, ER stress and AMPK activity.

Cell-to-cell communication mediated by gap junctions made of Connexin36 (Cx36) contributes to pancreatic β-cell function. We have recently demonstrated that Cx36 also supports β-cell survival by a still unclear mechanism. Using specific Cx36 siRNAs or adenoviral vectors, we now show that Cx36 downregulation promotes apoptosis in INS-1E cells exposed to the pro-inflammatory cytokines (IL-1β, TNF-α and IFN-γ) involved at the onset of type 1 diabetes, whereas Cx36 overexpression protects against this effect. Cx36 overexpression also protects INS-1E cells against endoplasmic reticulum (ER) stress-mediated apoptosis, and alleviates the cytokine-induced production of reactive oxygen species, the depletion of the ER Ca(2+) stores, the CHOP overexpression and the degradation of the anti-apoptotic protein Bcl-2 and Mcl-1. We further show that cytokines activate the AMP-dependent protein kinase (AMPK) in a NO-dependent and ER-stress-dependent manner and that AMPK inhibits Cx36 expression. Altogether, the data suggest that Cx36 is involved in Ca(2+) homeostasis within the ER and that Cx36 expression is downregulated following ER stress and subsequent AMPK activation. As a result, cytokine-induced Cx36 downregulation elicits a positive feedback loop that amplifies ER stress and AMPK activation, leading to further Cx36 downregulation. The data reveal that Cx36 plays a central role in the oxidative stress and ER stress induced by cytokines and the subsequent regulation of AMPK activity, which in turn controls Cx36 expression and mitochondria-dependent apoptosis of insulin-producing cells.

Stimulation by leptin of 3H GDP binding to brown adipose tissue of fasted but not fed rats.

OBJECTIVES: To assess the effects of intracerebroventricular (i.c.v.) leptin administration on rats fed ad libitum or fasted on 3H GDP binding to brown adipose tissue (BAT). SUBJECTS: Groups of 5-6 ten-week-old male Wistar rats. EXPERIMENTAL DESIGN: An i.c.v. cannula was inserted and unilateral denervation of interscapular brown adipose tissue (BAT) was performed 5 d before each study. Thereafter, leptin was infused i.c.v. during 72 h while rats were fed ad libitum or fasted. Vehicle-infused, pair-fed or fasted rats were used as controls. MEASUREMENTS: 3H GDP binding to innervated and denervated BAT mitochondria. RESULTS: 3H GDP binding to innervated or denervated BAT of rats fed ab libitum compared to vehicle-infused, pair-fed rats was not increased by i.c.v. leptin. 3H GDP binding was lower in fasted than in fed rats, and the difference was larger in innervated than denervated BAT. I.c.v. leptin increased 3H GDP binding by 30% in innervated, and by 51% in denervated BAT (P < 0.05) in fasted rats. CONCLUSIONS: I.c.v. leptin does not increase 3H GDP binding to BAT of rats fed ad libitum compared to pair-fed (food-restricted) rats. In contrast, i.c.v. leptin produces a mild stimulation of 3H GDP binding to BAT of fasted rats. This effect is not mediated by the sympathetic nervous system, because it is observed in both innervated and denervated BAT. These results are compatible with the concept that, in fasting rats, the decrease in leptin secretion contributes to the reduction in 3H GDP binding to BAT mitochondria.

Mobilités numériques. De l'usage à l'expérience utilisateur (UX) du monde.

Résumé La mobilité ne signifie plus uniquement se mouvoir d'un point à un autre ; il s'agit d'un concept lui-même en constante évolution, grâce au progrès technique et à l'innovation sociale notamment. Aujourd'hui, la recherche de la vitesse n'est plus le seul enjeu au coeur de nos préoccupations. Elle a été remplacée par un retour au voyage enrichi par l'expérience et ce quelle que soit sa durée. Cet enrichissement s'est principalement fait par le truchement des technologies de l'information et de la communication et peut prendre plusieurs formes liées aux problématiques contemporaines de la ville et du territoire. Citons comme exemple la valorisation du temps de déplacement, grâce à un meilleur accès à l'information (travail, réseaux sociaux, etc.) et à la recherche d'une plus grande cohérence entre l'acte de se mouvoir et l'environnement proche ou lointain. Cette « recontextualisation » du mouvement nous interpelle dans notre rapport à l'espace et nous donne également des pistes pour repenser le métier d'urbaniste de la ville intelligente. Abstract Mobility issues do not only involve the act of moving nowadays. The concept itself evolves continuously thanks to technological and social innovations. The main stakes do not focus anymore on improving speed, but on enriching the experience of travelling, even in the case of short trips. One of the main factors that fosters this evolution is the progressive adoption of information and communication technologies that help to reshape the issues of contemporary cities. For example, the quality of travel time has improved thanks to the ubiquitous accessibility to information, and by offering a better coherence between the trip and the immediate social environment. The "recontextualisation" of everyday activities (working, interacting, etc.) challenges the relationship individuals have with space and offers many clues in regard to the required skills that urban planners and designers of the smart city should possess.

Changing healthcare: stakeholder perceptions of the burden of chronic disease and the value of teams, measurements and communication.

Canadian healthcare is changing. Over the course of the past decade, the Health Care in Canada Survey (HCIC) has annually measured the reactions of the public and professional stakeholders to many of these change forces. In HCIC 2008, for the first time, the public's perception of their health status and all stakeholders' views of the burden and effective management of chronic diseases were sought. Overall, Canadians perceive themselves as healthy, with 84% of adults reporting good-to-excellent health. However, good health decreased with age as the occurrence of chronic illness rose, from 12% in the age group 18-24 to 65% for the population =65 years. More than 70% of all stakeholders were strongly or somewhat supportive of the implementation of coordinated care, or disease management programs, to improve the care of patients with chronic illnesses. Concordant support was also expressed for key disease management components, including coordinated interventions to improve home, community and self-care; increased wellness promotion; and increased use of clinical measurements and feedback to all stakeholders. However, there were also important areas of non-concordance. For example, the public and doctors consistently expressed less support than other stakeholders for the value of team care, including the use of non-physician professionals to provide patient care; increased patient involvement in decision-making; and the use of electronic health records to facilitate communication. The actual participation in disease management programs averaged 34% for professionals and 25% for the public. We conclude that chronic diseases are common, age-related and burdensome in Canada. Disease management or coordinated intervention often delivered by teams is also relatively common, despite its less-than-universal acceptance by all stakeholders. Further insights are needed, particularly into the variable perceptions of the value and efficacy of team-delivered healthcare and its important components.