L'adresse à Jésus dans les évangiles synoptiques

A number of persons in the Gospels address Jesus by a title, e.g., 'teacher', sir', master', when they speak to him. In parallel episodes in the synoptic Gospels these titles undergo variations. This article present a complete comparative study of the titles addressed to Jesus in Mathew, Mark and Luke and finishes with a description of the titles proper to each Gospel.

Lire, écrire : d'un désir l'autre : le "roman de Meliadus" du XIIIe au XVIIIe siècle

Continuation elleptique du Tristan en prose, qui s'inscrit dans l'interstice séparant la naissance de Tristan du remariage de Méliadus avec la fille du roi Hoël, le Roman de Meliadus (1235-1240) est une oeuvre fondamentalement ouverte, de par son inachèvement et de par le dialogue constant qu'il instaure avec les autres romans arthuriens. S'il revendique sa filiation et assume son statut de récit puîné, les réminiscences qu'il exhibe masquent aussi les gauchissements, les infléchissements qui lui permettent de faire du neuf avec du vieux. C'est ce jeu - aux deux sens du terme - que cette étude se propose de mettre en lumière et de voir fonctionner, non seulement dans le Roman de Meliadus proprement dit, mais également dans trois de ses relectures, qui actualisent et renouvellent la signification du roman en profondeur. La première est une continuation qui date de la toute fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle et qui est aujourd'hui conservée par le seul manuscrit Ferrell 5. La deuxième actualisation retenue est celle qu'offre Meliadus de Leonnoys, l'imprimé publié en 1528 par Galliot du Pré, puis en 1532 par Denis Janot, fruit d'un minutieux travail de découpage et de remontage. La dernière enfin est l'extrait paru en 1776 dans la Bibliothèque Universelle des Romans sous le titre Méliadus de Léonnois. An ellipitic continuation of the Prose Tristan, which inscribes itself in the space separating the birth of Tristan from Meliadus' new marriage with king Hoël's daughter, the Meliadus' romance (1235-1240) is essentially an open text on account of its incompleteness and the dialogue it establishes with other arthurian romances. Even asserting filiation status, the reminiscences also show the reshaping and the inflection that allow the text to transform old into new. Analyzing this game is the central purpose of this work; to observe the operation in the Meliadus' romance, as well as in three of its recuperations that profoundly renew the significance of the novel; beginning with a continuation from the end of the 13th century or the early 14th century, preserved nowadays in only one manuscript (Ferrel 5); followed by the meticulous work of cutting and reassembling offered by the Meliadus of Leonnoys (printed by Galliot du Pré in 1528 first and again by Denis Janot in 1532) and finally an excerpt published in 1776 in the Bibliothèque Universelle des Romans with the title Méliadus of Leonnois.

Espace public, médiations, reconnaissance : Eléments de reconstruction d'une théorie critique de la communication

Résumé en français Après un examen critique de la théorie des médias et de la culture développée par l'Ecole de Francfort, abordée ici principalement au travers des oeuvres de T.W. Adorno et de Jürgen Habeimas, ce travail en propose une reconstruction en s'inspirant de la théorie de la reconnaissance d'Axel Honneth. Envisagée sous un angle narratif, la communication publique est vue comme un processus engageant à la fois des relations de reconnaissance et leur négation sous la double forme de la réification et du mépris. La recherche développe une approche des médias sensible à ces tensions et conflits ainsi qu'aux luttes pour la reconnaissance qui travaillent la scène publique, y compris dans sa dimension esthétique. Title and abstract in english « Public sphere, mediations, recognition. Reconstruction elements of a critical theory of communication ». After a critical discussion of media and culture theory developped by the Frankfurt School presented here mainly through the works of T.W. Adorno and Jürgen Habermas, this research proposes to reconstruct it on the basis of the theory of recognition developed by Axel Honneth. Considered through the perspective of narrative, public communication in is seen as a process implying at the same time recognition relations and their negation through the double process of reification and disrespect. The research develops an approach of media which is attentive to those tensions and conflicts and to the struggles for recognition that forms public sphere, also in his aesthetic dimension.

Coulier, Paul-Jean (1824-1890) : a precursor in the history of fingermark detection and their potential use for identifying their source (1863)

An online copy of a 1863 French book, The Scientific and Industrial Year (English translation of the title), that predates other historically significant writings about fingerprints suggests the use of iodine stains to reproduce papillary lines of the skin and suggests the feasibility of identifying suspects by touch. It also suggests the use of a magnifying glass for comparing those impressions whose origins need to be determined.

Développement de l'irrigation et évolution des régimes fonciers dans la région de Gaya (Niger)

Since the mid 90's, international actors as well as governmental actors have raised their interest into the development of irrigation's potential that is still largely unexploited in Niger. It seems all the more interesting as it could answer the needs of a fast growing population (3.3% per year). However, if everyone agrees on the need to development this system, the current implementation triggers questions on the process itself and its side effects. National and international policies on this matter were build upon an historical process through colonial, post-colonial and then the late 1980's neoliberal structures, leading to a business model that reveals a discrepancy between the state logic and the farming one. This business model asks for a high capacity of mobilization of resources unachievable for many, especially when they want to address small-scale irrigation (area title of ownership. However, this new interest for small-scale irrigation exerted by the project and the new players triggered the commoditization of land. As a matter of fact, the demographic constraints and the fragmentation of the familial land ownership led to a more individual production system, where the customary relation to land tenure is weakened or even overcome. This makes it easier for the new players who need to settle their small-scale irrigation projects to purchase land. When there are only few areas available for selling, the. purchasing processes are undermining the farmers with insecure rights. If the withdrawal of lands is supposed to be smoothened by social measures, such as replacement of the land and primary offers to purchase the land, those measures are often not attractive. The proposed land of replacement is frequently too far away located or lesser fertile to be of any use and the economic capacity of purchasing is too little, eventually leading the farmers to leave their terroirs. Those in charge of the application of the Rural Code have succeeding in answering the need of written secured land tenure, but have difficulty to meet the challenge of doing the same to secure rights for farmers with loans or lease agreements. The small-scale irrigation could bring an answer for their financial needs to buy the land, but it would require mobilizing resources to invest or an easier access to supportive projects. The economic benefice from small-scale irrigation is now widely recognized, but we have to take also into account the risks of marginalization of part of the small farmers. For a more widely spread exploitation of small-scale irrigation, the mechanism of land regulation as well as the process to access the financial and technical support of projects must be revised in order to reach more small farmers. Développement de l'irrigation et évolution des régimes fonciers dans la région de Gaya (Niger) - Le secteur de l'irrigation a bénéficié d'un regain d'intérêt de la part des acteurs internationaux du développement et de l'Etat nigérien depuis le milieu des années 1990. Cet intérêt est à la hauteur du potentiel en terres irrigables (300Ό00 ha environ) du pays, largement sous-exploité alors que les besoins alimentaires sont grandissants, la population augmentant de 3.3% par an. Si le diagnostic est correct, les stratégies mises en oeuvre en matière d'irrigation posent question. Les interventions, aussi bien publiques qu'internationales, reposent sur un modèle entrepreneurial qui parachève une longue trajectoire historique. Initiée par l'Etat colonial, poursuivie par l'Etat post-colonial et transformé par les politiques néolibérales des années 1980, elle se caractérise par un hiatus constant entre logiques étatiques et logiques paysannes. En matière de petite irrigation privée (surfaces < 1-2 ha, technologies à faible coût), ce modèle présuppose une mobilisation de ressources (économiques, sociales, éducationnelles et foncières) inégalement réparties au sein de la population rurale. Cette recherche s'est intéressée à expliciter les liens qui existent entre le développement de la petite irrigation privée et l'évolution des régimes fonciers. Les trois questionnements qui ont guidé l'analyse empirique portent sur la sécurisation foncière, les dynamiques de marchandisation de la terre et l'accès à la terre pour tous les producteurs. Le Département de Gaya dispose d'un potentiel très important en ressources hydriques, facilement mobilisables. Les productions maraîchères et fruitières ont connu un essor très important à partir des années 1980. Initialement pratiquées par les cultivateurs, elles ont progressivement attiré l'attention d'acteurs externes au monde rural (fonctionnaires, commerçants), du fait de leur haute valeur ajoutée. La Banque mondiale a fortement soutenu cette dynamique à travers un projet à vocation entrepreneuriale, qui s'est pourtant révélé hors de portée de la majorité des petits paysans et a principalement bénéficié à ces acteurs extra-ruraux ainsi qu'à certaines élites locales. Au plan foncier, il a en particulier exclu tous les emprunteurs des terres, qui ne sont pas à même de produire des documents écrits confirmant leurs droits sur la terre. Ce projet, et plus largement l'intérêt que les acteurs extra-ruraux portent à la petite irrigation, ont contribué à alimenter la marchandisation de la terre. Sans ancrage familial dans les terroirs villageois, ces acteurs sont obligés d'acheter la terre pour faire de l'irrigation. Leur demande vient s'inscrire dans un contexte général où la pression démographique et le morcellement successif des capitaux fonciers familiaux ont progressivement individualisé la relation entre les producteurs et la terre, au point d'affaiblir ou de faire tomber les interdits coutumiers en matière de vente. Dans les espaces disposant de faibles réserves foncières, les ventes se font principalement au détriment des acteurs qui, comme les emprunteurs, disposent de droits fonciers peu stables et sécurisés. Si le retrait de la terre est socialement encadré (terre en remplacement, possibilité d'acheter la terre qui va être vendue), il pose également des contraintes agronomiques (sols de moindre qualité) et économiques (nécessité de disposer des liquidités pour racheter la terre) qui peuvent, en dernier ratio, obligent les acteurs concernés à quitter les terroirs. Les instances du Code rural, qui ont su apporter des réponses satisfaisantes à la demande de sécurisation foncière par l'établissement de documents écrits, rencontrent aujourd'hui de grandes difficultés à en faire de même pour les droits de prêt. Dans ce contexte, l'irrigation peut apporter les sommes nécessaires à l'achat des terres. Encore faut-il que ces emprunteurs disposent des ressources financières propres pour la développer ou qu'ils puissent y avoir accès grâce à l'appui d'un projet. Si l'intérêt économique de la petite irrigation privée est indiscutable, les risques de marginalisation d'une partie de producteurs ruraux qu'elle peut produire sont bien réels. Pour en faire une activité accessible au plus grand nombre, il faut revoir les mécanismes de régulation foncière, ainsi que les montages techniques et financiers qui supportent le développement de ce secteur d'activité très prometteur.

Research involving biological material from forensic autopsies: legal and ethical issues.

Recommendations and laws do not always contain specific and clear provisions on the use of cadaveric material in research, and even more rarely do they address explicitly the ethical issues related to research on material obtained during forensic autopsy. In this article we analyse existing legal frameworks in Europe by comparing the legal provisions in 2 European Countries which are member states of the Council of Europe, the UK and Switzerland. They were chosen because they have distinct legal frameworks that make comparisons interesting. In addition, the detailed laws of the UK and a specific law project and national ethical recommendations in Switzerland permit us to define more clearly the legal range of options for researchers using cadaveric material obtained during forensic investigations. The Human Tissue Act 2004 in England, Wales and Northern Ireland, its Scottish equivalent with the same title (2006) and the national ethical guidelines in Switzerland all require consent from the deceased person, an appropriate relative or a person with power of attorney for healthcare decisions before cadaveric biological material can be obtained and used for research. However, if the purpose of the autopsy is purely forensic, no such authorization will be sought to carry out the autopsy and related analyses, which might include genetic testing. In order to be allowed to carry out future research projects, families need to be approached for informed consent, unless the deceased person had left written directives including permission to use his or her tissues for research.

A Typology of Identity-Related Crime

Identification is ever more important in the online world, and identity-related crime is a growing problem related to this. This new category of crime is not restricted to high-profile instances of identity 'theft' or identity fraud; it is wide-ranging and complex, ranging from identity deletion to unlawful identity creation and identity 'theft'. Commonly accepted definitions are lacking, thus blurring available statistics, and policies to combat this new crime are piecemeal at best. To assess the real nature and magnitude of identity-related crime, and to be able to discuss how it can be combated, identity-related crime should be understood in all its aspects. As a first key step, this article introduces a typology of identity-related crime, consisting of conceptual, technical and legal categories, that can be used as a comprehensive framework for future research, countermeasures and policies related to identity related crime.

Correction: Topographical Body Fat Distribution Links to Amino Acid and Lipid Metabolism in Healthy Obese Women.

This corrects the article on p. e73445 in vol. 8.]. This corrects the article "Topographical Body Fat Distribution Links to Amino Acid and Lipid Metabolism in Healthy Non-Obese Women" , e73445. There was an error in the title of the article. The correct version of the title in the article is: Topographical Body Fat Distribution Links to Amino Acid and Lipid Metabolism in Healthy Obese Women The correct citation is: Martin F-PJ, Montoliu I, Collino S, Scherer M, Guy P, et al. (2013) Topographical Body Fat Distribution Links to Amino Acid and Lipid Metabolism in Healthy Obese Women. PLoS ONE 8(9): e73445. doi:10.1371/journal.pone.0073445

The Genesis and Effect of French Anti-Doping Policies in Cycling

This paper focuses on the transformation of French public policy on doping and its effects on the life of cycling professionals. We first focus on the emergence and the evolution of French public policies against doping in cycling. Then the article attempts to qualitatively observe the effects of policies on cyclists. The objective is to understand how the cycling culture is evolving. This article is based on 39 interviews with new and seasoned professionals, as well as ethnographic observations over a dozen years .

Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE): explanation and elaboration.

Much medical research is observational. The reporting of observational studies is often of insufficient quality. Poor reporting hampers the assessment of the strengths and weaknesses of a study and the generalisability of its results. Taking into account empirical evidence and theoretical considerations, a group of methodologists, researchers, and editors developed the Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) recommendations to improve the quality of reporting of observational studies. The STROBE Statement consists of a checklist of 22 items, which relate to the title, abstract, introduction, methods, results and discussion sections of articles. Eighteen items are common to cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies and four are specific to each of the three study designs. The STROBE Statement provides guidance to authors about how to improve the reporting of observational studies and facilitates critical appraisal and interpretation of studies by reviewers, journal editors and readers. This explanatory and elaboration document is intended to enhance the use, understanding, and dissemination of the STROBE Statement. The meaning and rationale for each checklist item are presented. For each item, one or several published examples and, where possible, references to relevant empirical studies and methodological literature are provided. Examples of useful flow diagrams are also included. The STROBE Statement, this document, and the associated Web site (http://www.strobe-statement.org/) should be helpful resources to improve reporting of observational research.

PLEKHG5 deficiency leads to an intermediate form of autosomal-recessive Charcot-Marie-Tooth disease.

Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) comprises a clinically and genetically heterogeneous group of peripheral neuropathies characterized by progressive distal muscle weakness and atrophy, foot deformities and distal sensory loss. Following the analysis of two consanguineous families affected by a medium to late-onset recessive form of intermediate CMT, we identified overlapping regions of homozygosity on chromosome 1p36 with a combined maximum LOD score of 5.4. Molecular investigation of the genes from this region allowed identification of two homozygous mutations in PLEKHG5 that produce premature stop codons and are predicted to result in functional null alleles. Analysis of Plekhg5 in the mouse revealed that this gene is expressed in neurons and glial cells of the peripheral nervous system, and that knockout mice display reduced nerve conduction velocities that are comparable with those of affected individuals from both families. Interestingly, a homozygous PLEKHG5 missense mutation was previously reported in a recessive form of severe childhood onset lower motor neuron disease (LMND) leading to loss of the ability to walk and need for respiratory assistance. Together, these observations indicate that different mutations in PLEKHG5 lead to clinically diverse outcomes (intermediate CMT or LMND) affecting the function of neurons and glial cells.

Only full-sibling families evolved eusociality.

Arising from M. A. Nowak, C. E. Tarnita & E. O. Wilson 466, 1057-1062 (2010); Nowak et al. reply. The paper by Nowak et al. has the evolution of eusociality as its title, but it is mostly about something else. It argues against inclusive fitness theory and offers an alternative modelling approach that is claimed to be more fundamental and general, but which, we believe, has no practical biological meaning for the evolution of eusociality. Nowak et al. overlook the robust empirical observation that eusociality has only arisen in clades where mothers are associated with their full-sibling offspring; that is, in families where the average relatedness of offspring to siblings is as high as to their own offspring, independent of population structure or ploidy. We believe that this omission makes the paper largely irrelevant for understanding the evolution of eusociality.

Nicotine vaccines for smoking cessation.

BACKGROUND: By reducing the amount of nicotine that reaches the brain when a person smokes a cigarette, nicotine vaccines may help people to stop smoking or to prevent recent quitters from relapsing. OBJECTIVES: The aims of this review are to assess the efficacy of nicotine vaccines for smoking cessation and for relapse prevention, and to assess the frequency and type of adverse events associated with the use of nicotine vaccines. SEARCH METHODS: We searched the Cochrane Tobacco Addiction Review Group specialised register for trials, using the term 'vaccine' in the title or abstract, or in a keyword (date of most recent search April 2012). To identify any other material including reviews and papers potentially relevant to the background or discussion sections, we also searched MEDLINE, EMBASE, and PsycINFO, combining terms for nicotine vaccines with terms for smoking and tobacco use, without design limits or limits for human subjects. We searched the Annual Meeting abstracts of the Society for Research on Nicotine and Tobacco up to 2012, using the search string 'vaccin'. We searched Google Scholar for 'nicotine vaccine'. We also searched company websites and Google for information related to specific vaccines. We searched clinicaltrials.gov in March 2012 for 'nicotine vaccine' and for the trade names of known vaccine candidates. SELECTION CRITERIA: We included randomized controlled trials of nicotine vaccines, at Phase II and Phase III trial stage and beyond, in adult smokers or recent ex-smokers. We included studies of nicotine vaccines used as part of smoking cessation or relapse prevention interventions. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: We extracted data on the type of participants, the dose and duration of treatment, the outcome measures, the randomization procedure, concealment of allocation, blinding of participants and personnel, reporting of outcomes, and completeness of follow-up.Our primary outcome measure was a minimum of six months abstinence from smoking. We used the most rigorous definition of abstinence, and preferred cessation rates at 12 months and biochemically validated rates where available. We have used the risk ratio (RR) to summarize individual trial outcomes. We have not pooled the current group of included studies as they cover different vaccines and variable regimens. MAIN RESULTS: There are no nicotine vaccines currently licensed for public use, but there are a number in development. We found four trials which met our inclusion criteria, three comparing NicVAX to placebo and one comparing NIC002 (formerly NicQbeta) to placebo. All were smoking cessation trials conducted by pharmaceutical companies as part of the drug development process, and all trials were judged to be at high or unclear risk of bias in at least one domain. Overall, 2642 smokers participated in the included studies in this review. None of the four included studies detected a statistically significant difference in long-term cessation between participants receiving vaccine and those receiving placebo. The RR for 12 month cessation in active and placebo groups was 1.35 (95% Confidence Interval (CI) 0.82 to 2.22) in the trial of NIC002 and 1.74 (95% CI 0.73 to 4.18) in one NicVAX trial. Two Phase III NicVAX trials, for which full results were not available, reported similar quit rates of approximately 11% in both groups. In the two studies with full results available, post hoc analyses detected higher cessation rates in participants with higher levels of nicotine antibodies, but these findings are not readily generalisable. The two studies with full results showed nicotine vaccines to be well tolerated, with the majority of adverse events classified as mild or moderate. In the study of NIC002, participants receiving the vaccine were more likely to report mild to moderate adverse events, most commonly flu-like symptoms, whereas in the study of NicVAX there was no significant difference between the two arms. Information on adverse events was not available for the large Phase III trials of NicVAX.Vaccine candidates are likely to undergo significant changes before becoming available to the general public, and those included in this review may not be the first to reach market; this limits the external validity of the results reported in this review in terms of both effectiveness and tolerability. AUTHORS' CONCLUSIONS: There is currently no evidence that nicotine vaccines enhance long-term smoking cessation. Rates of serious adverse events recorded in the two trials with full data available were low, and the majority of adverse events reported were at mild to moderate levels. The evidence available suggests nicotine vaccines do not induce compensatory smoking or affect withdrawal symptoms. No nicotine vaccines are currently licensed for use in any country but a number are under development.Further trials of nicotine vaccines are needed, comparing vaccines with placebo for smoking cessation. Further trials are also needed to explore the potential of nicotine vaccines to prevent relapse. Results from past, current and future research should be reported in full. Adverse events and serious adverse events should continue to be carefully monitored and thoroughly reported.