Vie professionnelle et vie familiale et sociale : une gestion du temps et de la fatigue

Sur la base d'une enquête de terrain, les auteures abordent la nécessité de repenser la division du travail tant sur le plan du travail professionnel, que domestique. Elles s'appuient sur l'expérience des TL (transports lausannois) qui ont mis en place une nouvelle gestion des horaires permettant aux conducteurs d'avoir une assez grande latitude sur leurs itinéraires des bus. Le taux d'absentéisme alarmant avait inquiété les dirigeants qui s'attachaient à faire le tour de solutions à même de réduire la fatigue des collaborateurs. Les effets indirects de cette innovation managériale a été de permettre une véritable conciliation vie privée-vie professionnelle avec, cependant, comme effet non voulu un clivage entre anciens et nouveaux - les anciens ayant priorité quant au choix d'itinéraire. Les femmes, minoritaires dans le métier, ont du mal à faire entendre leur voix pour un système qui va clairement dans le sens d'une double activité facilitée. [Auteurs]

Purification and activity standardisation of a (166m)Ho solution.

As part of a project to use the long-lived (T(1/2)=1200a) (166m)Ho as reference source in its reference ionisation chamber, IRA standardised a commercially acquired solution of this nuclide using the 4pibeta-gamma coincidence and 4pigamma (NaI) methods. The (166m)Ho solution supplied by Isotope Product Laboratories was measured to have about 5% Europium impurities (3% (154)Eu, 0.94% (152)Eu and 0.9% (155)Eu). Holmium had therefore to be separated from europium, and this was carried out by means of ion-exchange chromatography. The holmium fractions were collected without europium contamination: 162h long HPGe gamma measurements indicated no europium impurity (detection limits of 0.01% for (152)Eu and (154)Eu, and 0.03% for (155)Eu). The primary measurement of the purified (166m)Ho solution with the 4pi (PC) beta-gamma coincidence technique was carried out at three gamma energy settings: a window around the 184.4keV peak and gamma thresholds at 121.8 and 637.3keV. The results show very good self-consistency, and the activity concentration of the solution was evaluated to be 45.640+/-0.098kBq/g (0.21% with k=1). The activity concentration of this solution was also measured by integral counting with a well-type 5''x5'' NaI(Tl) detector and efficiencies computed by Monte Carlo simulations using the GEANT code. These measurements were mutually consistent, while the resulting weighted average of the 4pi NaI(Tl) method was found to agree within 0.15% with the result of the 4pibeta-gamma coincidence technique. An ampoule of this solution and the measured value of the concentration were submitted to the BIPM as a contribution to the Système International de Référence.

Standardisation of 18F by a coincidence method using full solid angle detectors.

A solution of (18)F was standardised with a 4pibeta-4pigamma coincidence counting system in which the beta detector is a one-inch diameter cylindrical UPS89 plastic scintillator, positioned at the bottom of a well-type 5''x5'' NaI(Tl) gamma-ray detector. Almost full detection efficiency-which was varied downwards electronically-was achieved in the beta-channel. Aliquots of this (18)F solution were also measured using 4pigamma NaI(Tl) integral counting and Monte Carlo calculated efficiencies as well as the CIEMAT-NIST method. Secondary measurements of the same solution were also performed with an IG11 ionisation chamber whose equivalent activity is traceable to the Système International de Référence through the contribution IRA-METAS made to it in 2001; IRA's degree of equivalence was found to be close to the key comparison reference value (KCRV). The (18)F activity predicted by this coincidence system agrees closely with the ionisation chamber measurement and is compatible within one standard deviation of the other primary measurements. This work demonstrates that our new coincidence system can standardise short-lived radionuclides used in nuclear medicine.

Individual monitoring of internal exposure for nuclear medicine workers in Switzerland.

Monitoring of internal exposure for nuclear medicine workers requires frequent measurements due to the short physical half-lives of most radionuclides used in this field. The aim of this study was to develop screening measurements performed at the workplace by local staff using standard laboratory instrumentation, to detect whether potential intake has occurred. Such measurements do not enable to determine the committed effective dose, but are adequate to verify that a given threshold is not exceeded. For radioiodine, i.e. (123)I, (124)I, (125)I and (131)I, a calibrated surface contamination monitor is placed in front of the thyroid to detect whether the activity threshold has been exceeded. For radionuclides with very short physical half-lives (≤6 h), such as (99m)Tc and those used in positron emission tomography  imaging, i.e. (11)C, (15)O, (18)F and (68)Ga, screening procedures consist in performing daily measurements of the ambient dose rate in front of the abdomen. Other gamma emitters used for imaging, i.e. (67)Ga, (111)In and (201)Tl, are measured with a scintillation detector located in front of the thorax. For pure beta emitters, i.e. (90)Y and (169)Er, as well as beta emitters with low-intensity gamma rays, i.e. (153)Sm, (177)Lu, (186)Re and (188)Re, the procedure consists in measuring hand contamination immediately after use. In Switzerland, screening procedures have been adopted by most nuclear medicine services since such measurements enable an acceptable monitoring while taking into account practical and economic considerations.

On the significance of CD8 alpha alpha expression for T cell memory.

Longitudinal studies on the kinetics of viral antigen specific CD8 T cell responses have led to a model whereby a relatively small subset of the primary effector CD8 T cells expanding after the first week of acute viral infection initiate a program of cell survival and differentiation into long lived memory T cells. These T cells are then critical for maintaining protective immunity to subsequent viral infection. Recent observations, using fluorescent tetramers of the MHC class Ib molecule TL, link transient expression of CD8alphaalpha homodimers on expanding primary effector CD8 T cells to the generation of memory cells. At present it is controversial what the role of CD8alphaalpha is in the generation of memory CD8 T cells. The involvement of the high affinity CD8alphaalpha ligand, the TL molecule, is not understood either. However, evidence from two viral infection models in mice, including one paper in this issue of the European Journal of Immunology, suggest a role for CD8alphaalpha in this process and call for additional research focus into these issues.

Primary activity measurements with a 4πβ-4πγ coincidence counting system.

The radioactive concentrations of (166m)Ho, (134)Cs and (133)Ba solutions have been standardised using a 4πβ-4πγ coincidence counting system we have recently set up. The detection in the beta channel is performed using various geometries of a UPS-89 plastic scintillator optically coupled to a selected low-noise 1in. diameter photomultiplier tube. The light-tight thin capsule that encloses this beta detector is housed within the well of a 5in.×5in. NaI(Tl) monocrystal detector. The beta detection efficiency can be varied either by optical filtering or electronic discrimination when the electrons loose all their energy in the plastic scintillator. This 4πβ-4πγ coincidence system improves on our 4πβ(PC)-γ system in that its sample preparation is less labour intensive, it yields larger beta- and gamma-counting efficiencies thus enabling the standardisation of low activity sources with good statistics in reasonable time, and it makes standardising short-lived radionuclides easier. The resulting radioactive concentrations of (166m)Ho, (134)Cs and (133)Ba are found to agree with those measured with other primary measurement methods thus validating our 4πβ-4πγ coincidence counting system.

Validation of rotational thromboelastometry during cardiopulmonary bypass : a prospective, observational in-vivo study

Le ROTEM est un test de coagulation réalisable au près du malade qui permet d'objectiver la coagulopathie, de distinguer la contribution des différents éléments du système de coagulation et de cibler les produits procoagulants comme le plasma frais congelé (PFC), les plaquettes, le fibrinogène et les facteurs de coagulation purifiés ou les antifibrinolytiques. 3 des tests disponibles pour le ROTEM sont: EXTEM, INTEM, HEPTEM. Le premier test est stable sous hautes doses d'héparine alors que le deuxième est très sensible à sa présence. Dans le dernier test on rajoute de l'héparinase pour mettre en évidence l'éventuel effet résiduel de l'héparine en le comparant à l'INTEM. Idéalement, le ROTEM devrait être effectué avant la fin du bypass cardiopulmonaire (CEC), donc sous anticoagulation maximale pas héparine, afin de pouvoir administrer des produits pro¬coagulants dans les délais les plus brefs et ainsi limiter au maximum les pertes sanguines. En effet la commande et la préparation de certains produits procoagulants peut prendre plus d'une heure. Le but de cette étude est de valider l'utilisation du ROTEM en présence de hautes concentrations d'héparine. Il s'agit d'une étude observationnelle prospective sur 20 patients opérés électivement de pontages aorto-coronariens sous CEC. Méthode : l'analyse ROTEM a été réalisée avant l'administration d'héparine (TO), 10 minutes après l'administration d'héparine (Tl), à la fin de la CEC (T2) et 10 minutes après la neutralisation de l'anticoagulation avec la protamine (T3). L'état.d'héparinisation a été évalué par l'activité anti-Xa à T1,T2,T3. Résultats : Comparé à TO, la phase de polymérisation de la cascade de coagulation et l'interaction fibrine-plaquettes sont significativement détériorées par rapport à Tl pour les canaux EXTEM et HEPTEM. A T2 l'analyse EXTEM et INTEM sont comparables à celles de EXTEM et HEPTEM à T3. Conclusion: les hautes doses d'héparine utilisées induisent une coagulopathie qui reste stable durant toute la durée de la CEC et qui persiste même après la neutralisation de l'anticoagulation. Les mesures EXTEM et HEPTEM sont donc valides en présence de hautes concentrations d'héparine et peuvent être réalisés pendant la CEC avant l'administration de protamine.

Assessment of human skin penetration of two irritant herbicides

Two common herbicides; isoproturon and bentazon, are strong skin irritants and cross the skin barrier easily. Assessment of percutaneous absorption of these substances is a very important step in the evaluation of any dermal or transdermal dose, especially among agricultural workers who frequently have dermal exposures during crop treatment. The aims of the study were to determine the permeation rate of human skin for both herbicides in vitro, and histologically evaluate skin damage due to irritation at different concentrations. Skin penetration was assessed using a dynamic flow-through in vitro penetration system and analysis were performed with ion trap LC-MS (acidified water: acetronitile, C18 column). Two concentrations of bentazon (75 and 150 μg/mL) and isoproturon (125 and 250 μg/mL) in saline solution were applied on excised human skin from several donors. Saline water was used as receptor fluid. Collection times were: 4, 8, and 24 hours. After the experiments, the skin was removed and examined by histopathology for apoptosis, acanthosis, acantholysis and epidermolysis. The skin permeation rate, J, was calculated from the slope of the cumulative amount permeated as a function of time. The lag time, tL, was assigned from the time-axis intercept of the extrapolation of this linearity. Our results showed that tL for bentazon and isoproturon for both concentrations tested were similar; 2, 1.5 hours, respectively. Bentazon had a lowerer J compared to isoproturon; 350, 600 ng/cm2/h, respectively. Some acanthosis was observed after 8 hours of exposure to either of the two substances. In conclusion, our in vitro experiments demonstrate that bentazon and isoproturon cross the skin barrier within 2 hours even at very low concentrations, and showed some signs of skin damage. Future tests involve concentrations found in commercial products.

Lymphocyte specificity to protein antigens. III. Capacity of low responder mice to beef cytochrome c to respond to a peptide fragment of the molecule.

Lymph node cells derived from A.TH or A.TL mice primed with beef cytochrome c show striking patterns of reactivity when assayed in vitro for antigen-induced T cell proliferation. Whereas cells from A.TH mice respond specifically to beef cytochrome c or peptides composed of amino acids 1-65 and 81-104, cells from A.TL mice respond neither to beef cytochrome c nor to peptide 1-65, but proliferate following exposure to either peptide 81-104 or to a cytochrome c hybrid molecule in which the N-terminal peptide of beef (1-65) was substituted by a similar peptide obtained from rabbit cytochrome c. Thus, T cells from mice phenotypically unresponsive to beef cytochrome may, in fact, contain populations of lymphocytes capable of responding to a unique peptide, the response to which is totally inhibited when the same fragment is presented in the sequence of the intact protein.

A pilot study on quantification of training load: The use of HRV in training practice.

Recent laboratory studies have suggested that heart rate variability (HRV) may be an appropriate criterion for training load (TL) quantification. The aim of this study was to validate a novel HRV index that may be used to assess TL in field conditions. Eleven well-trained long-distance male runners performed four exercises of different duration and intensity. TL was evaluated using Foster and Banister methods. In addition, HRV measurements were performed 5 minutes before exercise and 5 and 30 minutes after exercise. We calculated HRV index (TLHRV) based on the ratio between HRV decrease during exercise and HRV increase during recovery. HRV decrease during exercise was strongly correlated with exercise intensity (R = -0.70; p < 0.01) but not with exercise duration or training volume. TLHRV index was correlated with Foster (R = 0.61; p = 0.01) and Banister (R = 0.57; p = 0.01) methods. This study confirms that HRV changes during exercise and recovery phase are affected by both intensity and physiological impact of the exercise. Since the TLHRV formula takes into account the disturbance and the return to homeostatic balance induced by exercise, this new method provides an objective and rational TL index. However, some simplification of the protocol measurement could be envisaged for field use.