"Pa'que veas que te pido perdón en delante toda España" : pragmalingüística y análisis del discurso en los diálogos del talk show televisivo "Diario de Patricia" (2001-2011) : aproximaciones teóricas y análisis

Cette thèse s'inscrit dans le cadre de la Pragmalinguistique et d'Analyse du discours oral et offre une étude approfondie d'un talk show télévisuel espagnol, Diario de Patricia, format dans lequel la présentatrice du même nom reçoit des invités pour parler avec eux de leurs problèmes personnels. Ce travail propose une relecture de grandes théories pragmatiques (comme la Théorie des actes du langage, le Principe de coopération, la Théorie de la politesse ou encore la Théorie de la pertinence) et leur application à des discours réels. Les principes de la linguistique de l'interaction permettent également de décrire l'organisation des talk shows, les stratégies discursives de la présentatrice, la façon dont elle prépare chaque émission et planifie les interviews avec ses invités afin de provoquer chez ceux-ci des réactions émotionnelles qui l'intéressent en vue du taux d'audience. Ce travail de recherche présente également une analyse approfondie des mécanismes pragmalinguistiques utilisés par la présentatrice pour imposer son autorité et pour maîtriser la situation d'une façon que l'auteure qualifie de manipulation des invités, toujours sous une apparence d'empathie et de compréhension.

Insight into cross-talk between intra-amoebal pathogens.

Abstract: Background: Amoebae are phagocytic protists where genetic exchanges might take place between amoeba-resistant bacteria. These amoebal pathogens are able to escape the phagocytic behaviour of their host. They belong to different bacterial phyla and often show a larger genome size than human-infecting pathogens. This characteristic is proposed to be the result of frequent gene exchanges with other bacteria that share a sympatric lifestyle and contrasts with the genome reduction observed among strict human pathogens.Results: We sequenced the genome of a new amoebal pathogen, Legionella drancourtii, and compared its gene content to that of a Chlamydia-related bacterium, Parachlamydia acanthamoebae. Phylogenetic reconstructions identified seven potential horizontal gene transfers (HGTs) between the two amoeba-resistant bacteria, including a complete operon of four genes that encodes an ABC-type transporter. These comparisons pinpointed potential cases of gene exchange between P. acanthamoebae and Legionella pneumophila, as well as gene exchanges between other members of the Legionellales and Chlamydiales orders. Moreover, nine cases represent possible HGTs between representatives from the Legionellales or Chlamydiales and members of the Rickettsiales order.Conclusions: This study identifies numerous gene exchanges between intracellular Legionellales and Chlamydiales bacteria, which could preferentially occur within common inclusions in their amoebal hosts. Therefore it contributes to improve our knowledge on the intra-amoebal gene properties associated to their specific lifestyle.

Signaling cross-talk between peroxisome proliferator-activated receptor/retinoid X receptor and estrogen receptor through estrogen response elements.

Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) and retinoid X receptors (RXRs) are nuclear hormone receptors that are activated by fatty acids and 9-cis-retinoic acid, respectively. PPARs and RXRs form heterodimers that activate transcription by binding to PPAR response elements (PPREs) in the promoter of target genes. The PPREs described thus far consist of a direct tandem repeat of the AGGTCA core element with one intervening nucleotide. We show here that the vitellogenin A2 estrogen response element (ERE) can also function as a PPRE and is bound by a PPAR/RXR heterodimer. Although this heterodimer can bind to several other ERE-related palindromic response elements containing AGGTCA half-sites, only the ERE is able to confer transactivation of test reporter plasmids, when the ERE is placed either close to or at a distance from the transcription initiation site. Examination of natural ERE-containing promoters, including the pS2, very-low-density apolipoprotein II and vitellogenin A2 genes, revealed considerable differences in the binding of PPAR/RXR heterodimers to these EREs. In their natural promoter context, these EREs did not allow transcriptional activation by PPARs/RXRs. Analysis of this lack of stimulation of the vitellogenin A2 promoter demonstrated that PPARs/RXRs bind to the ERE but cannot transactivate due to a nonpermissive promoter structure. As a consequence, PPARs/RXRs inhibit transactivation by the estrogen receptor through competition for ERE binding. This is the first example of signaling cross-talk between PPAR/RXR and estrogen receptor.

Mdx myotubes have normal excitability but show reduced contraction-relaxation dynamics.

The pathogenesis of Duchenne muscular dystrophy (DMD), characterised by lack of the cytoskeletal protein dystrophin, is not completely understood. An early event in the degenerative process of DMD muscle could be a rise in cytosolic calcium concentration. In order to investigate whether this leads to alterations of contractile behaviour, we studied the excitability and contractile properties of cultured myotubes from control (C57BL/10) and mdx mice, an animal model for DMD. The myotubes were stimulated electrically and their motion was recorded photometrically. No significant differences were found between control and mdx myotubes with respect to the following parameters: chronaxy and rheobase (0.33 +/- 0.03 ms and 23 +/- 4 V vs. 0.39 +/- 0.07 ms and 22 +/- 2 V for C57 and mdx myotubes, respectively), tetanisation frequency (a similar distribution pattern was found between 5 and 30 Hz), fatigue during tetanus (found in 35% of both types of myotubes) and post-tetanic contracture. In contrast, contraction and relaxation times were longer (P < 0.005) in mdx (36 +/- 2 and 142 +/- 13 ms, respectively) than in control myotubes (26 +/- 1 and 85 +/- 9 ms, respectively). Together with our earlier findings, these results suggest a decreased capacity for calcium removal in mdx cells leading, in particular, to alterations of muscle relaxation.

Heterogeneous T-cell response to MAGE-A10(254-262): high avidity-specific cytolytic T lymphocytes show superior antitumor activity.

MAGE-encoded antigens, which are expressed by tumors of many histological types but not in normal tissues, are suitable candidates for vaccine-based immunotherapy of cancers. Thus far, however, T-cell responses to MAGE antigens have been detected only occasionally in cancer patients. In contrast, by using HLA/peptide fluorescent tetramers, we have observed recently that CD8(+) T cells specific for peptide MAGE-A10(254-262) can be detected frequently in peptide-stimulated peripheral blood mononuclear cells from HLA-A2-expressing melanoma patients and healthy donors. On the basis of these results, antitumoral vaccination trials using peptide MAGE-A10(254-262) have been implemented recently. In the present study, we have characterized MAGE-A10(254-262)-specific CD8(+) T cells in polyclonal cultures and at the clonal level. The results indicate that the repertoire of MAGE-A10(254-262)-specific CD8(+) T cells is diverse both in terms of clonal composition, efficiency of peptide recognition, and tumor-specific lytic activity. Importantly, only CD8(+) T cells able to recognize the antigenic peptide with high efficiency are able to lyse MAGE-A10-expressing tumor cells. Under defined experimental conditions, the tetramer staining intensity exhibited by MAGE-A10(254-262)-specific CD8(+) T cells correlates with efficiency of peptide recognition so that "high" and "low" avidity cells can be separated by FACS. Altogether, the data reported here provide evidence for functional diversity of MAGE-A10(254-262)-specific T cells and will be instrumental for the monitoring of peptide MAGE-A10(254-262)-based clinical trials.

BRX promotes Arabidopsis shoot growth.

? BREVIS RADIX (BRX) has been identified through a loss-of-function allele in the Umkirch-1 accession in a natural variation screen for Arabidopsis root growth vigor. Physiological and gene expression analyses have suggested that BRX is rate limiting for auxin-responsive gene expression by mediating cross-talk with the brassinosteroid pathway, as impaired root growth and reduced auxin perception of brx can be (partially) rescued by external brassinosteroid application. ? Using genetic tools, we show that brx mutants also display significantly reduced cotyledon and leaf growth. ? Similar to the root, the amplitude and penetrance of this phenotype depends on genetic background and shares the physiological features, reduced auxin perception and brassinosteroid rescue. Furthermore, reciprocal grafting experiments between mutant and complemented brx shoot scions and root stocks suggest that the shoot phenotypes are not an indirect consequence of the root phenotype. Finally, BRX gain-of-function lines display epinastic leaf growth and, in the case of dominant negative interference, increased epidermal cell size. Consistent with an impact of BRX on brassinosteroid biosynthesis, this phenotype is accompanied by increased brassinosteroid levels. ? In summary, our results demonstrate a ubiquitous, although quantitatively variable role of BRX in modulating the growth rate in both the root and shoot.

Cross-talk between glutamate and potassium regulation at the astrocyte membrane

Astrocytes play a central role in the brain by regulating glutamate and extracellular potassium concentrations ([K+]0), both released by neurons into the extracellular space during neuronal activity. Glutamate uptake is driven by the inwardly directed sodium gradient across the astrocyte membrane and involves the influx of three sodium ions and one proton and the efflux of one K+ ion per glutamate molecule. The glutamate transport induced rise in intracellular sodium stimulates the Na+/K+-ATPase which leads to significant energetic costs in astrocytes. To evaluate how these two fundamental functions of astrocytes, namely glutamate transport and K+ buffering, which are directly associated with neuronal activity, coexist and if they influence each other, in this thesis work we examined different cellular parameters of astrocytes. We therefore investigated the impact of altered [K+]0 on glutamate transporter activity. To assess this question we measured intracellular sodium fluctuations in mouse primary cultured astrocytes using dynamic fluorescence imaging. We found that glutamate uptake was tightly modulated both in amplitude and kinetics by [K+]0. Elevated [K+]0 strongly decreased glutamate transporter activity, with significant consequences on the cells energy metabolism. To ultimately evaluate potential effects of [K+]0 and glutamate on the astrocyte mitochondrial energy production we extended these studies by investigating their impact on the cytosolic and mitochondrial pH. We found that both [K+],, and glutamate strongly influenced cytosolic and mitochondrial pH, but in opposite directions. The effect of a simultaneous application of K+ and glutamate, however, did not fit with the arithmetical sum of each individual effects, suggesting that an additional non¬linear process is involved. We also investigated the impact of [K+]0 and glutamate transport, respectively, on intracellular potassium concentrations ([K+]0 in cultured astrocytes by characterizing and applying a newly developed Insensitive fluorescent dye. We observed that [K+]i followed [K+]0 changes in a nearly proportional way and that glutamate superfusion caused a reversible, glutamate-concentration dependent drop of [K+],, Our study shows the powerful influence of [K+]u on glutamate capture. These findings have strong implications for our understanding of the tightly regulated interplay between astrocytes and neurons in situations where [K+]0 undergoes large activity-dependent fluctuations. However, depending on the extent of K+ versus glutamate extracellular rise, energy metabolism in astrocytes will be differently regulated. Moreover, the novel insights obtained during this thesis work help understanding some of the underlying processes that prevail in certain pathologies of central nervous system, such as epilepsy and stroke. These results will possibly provide a basis for the development of novel therapeutic strategies. -- Les astrocytes jouent un rôle central dans le cerveau en régulant les concentrations de potassium (K+) et de glutamate, qui sont relâchés par les neurones dans l'espace extracellulaire lorsque ceux- ci sont actifs. La capture par les astrocytes du glutamate est un processus secondairement actif qui implique l'influx d'ions sodium (Na+) et d'un proton, ainsi que l'efflux d'ions K+, ce processus entraîne un coût métabolique important. Nous avons évalué comment ces fonctions fondamentales des astrocytes, la régulation du glutamate et du K+ extracellulaire, qui sont directement associés à l'activité neuronale, coexistent et si elles interagissent, en examinant différents paramètres cellulaires. Dans ce projet de thèse nous avons évalué l'impact des modifications de la concentration de potassium extracellulaire ([K+],,) sur le transport du glutamate. Nous avons mesuré le transport du glutamate par le biais des fluctuations internes de Na+ grâce à un colorant fluorescent en utilisant de l'imagerie à fluorescence dynamique sur des cultures primaires d'astrocytes. Nous avons trouvé que la capture du glutamate était étroitement régulée par [K+]0 aussi bien dans son amplitude que dans sa cinétique. Par la suite, nous avons porté notre attention sur l'impact de [K+]0 et du glutamate sur le pH cytosolique et mitochondrial de l'astrocyte dans le but, in fine, d'évaluer les effets potentiels sur la production d'énergie par la mitochondrie. Nous avons trouvé qu'autant le K+ que le glutamate, de manière individuelle, influençaient fortement le pH, cependant dans des directions opposées. Leurs effets individuels, ne peuvent toutefois pas être additionnés ce qui suggère qu'un processus additionnel non-linéaire est impliqué. En appliquant une nouvelle approche pour suivre et quantifier la concentration intracellulaire de potassium ([K+]0 par imagerie à fluorescence, nous avons observé que [K+]i suivait les changements de [K+]0 de manière quasiment proportionnelle et que la superfusion de glutamate induisait un décroissement rapide et réversible de [K+]i, qui dépend de la concentration de glutamate. Notre étude démontre l'influence de [K+]0 sur la capture du glutamate. Ces résultats permettent d'améliorer notre compréhension de l'interaction entre astrocytes et neurones dans des situations où [K+]0 fluctue en fonction de l'activité neuronale. Cependant, en fonction de l'importance de l'augmentation extracellulaire du K+ versus le glutamate, le métabolisme énergétique des astrocytes va être régulé de manière différente. De plus, les informations nouvelles que nous avons obtenues durant ce travail de thèse nous aident à comprendre quelques- uns des processus sous-jacents qui prévalent dans certaines pathologies du système nerveux central, comme par exemple l'épilepsie ou l'accident vasculaire cérébral. Ces informations pourront être importantes à intégrer dans la cadre du développement de nouvelles stratégies thérapeutiques.

Climate-based empirical models show biased predictions of butterfly communities along environmental gradients

A better understanding of the factors that mould ecological community structure is required to accurately predict community composition and to anticipate threats to ecosystems due to global changes. We tested how well stacked climate-based species distribution models (S-SDMs) could predict butterfly communities in a mountain region. It has been suggested that climate is the main force driving butterfly distribution and community structure in mountain environments, and that, as a consequence, climate-based S-SDMs should yield unbiased predictions. In contrast to this expectation, at lower altitudes, climate-based S-SDMs overpredicted butterfly species richness at sites with low plant species richness and underpredicted species richness at sites with high plant species richness. According to two indices of composition accuracy, the Sorensen index and a matching coefficient considering both absences and presences, S-SDMs were more accurate in plant-rich grasslands. Butterflies display strong and often specialised trophic interactions with plants. At lower altitudes, where land use is more intense, considering climate alone without accounting for land use influences on grassland plant richness leads to erroneous predictions of butterfly presences and absences. In contrast, at higher altitudes, where climate is the main force filtering communities, there were fewer differences between observed and predicted butterfly richness. At high altitudes, even if stochastic processes decrease the accuracy of predictions of presence, climate-based S-SDMs are able to better filter out butterfly species that are unable to cope with severe climatic conditions, providing more accurate predictions of absences. Our results suggest that predictions should account for plants in disturbed habitats at lower altitudes but that stochastic processes and heterogeneity at high altitudes may limit prediction success of climate-based S-SDMs.

Insect eggs suppress plant defence against chewing herbivores.

Plants activate direct and indirect defences in response to insect egg deposition. However, whether eggs can manipulate plant defence is unknown. In Arabidopsis thaliana, oviposition by the butterfly Pieris brassicae triggers cellular and molecular changes that are similar to the changes caused by biotrophic pathogens. In the present study, we found that the plant defence signal salicylic acid (SA) accumulates at the site of oviposition. This is unexpected, as the SA pathway controls defence against fungal and bacterial pathogens and negatively interacts with the jasmonic acid (JA) pathway, which is crucial for the defence against herbivores. Application of P. brassicae or Spodoptera littoralis egg extract onto leaves reduced the induction of insect-responsive genes after challenge with caterpillars, suggesting that egg-derived elicitors suppress plant defence. Consequently, larval growth of the generalist herbivore S. littoralis, but not of the specialist P. brassicae, was significantly higher on plants treated with egg extract than on control plants. In contrast, suppression of gene induction and enhanced S. littoralis performance were not seen in the SA-deficient mutant sid2-1, indicating that it is SA that mediates this phenomenon. These data reveal an intriguing facet of the cross-talk between SA and JA signalling pathways, and suggest that insects have evolved a way to suppress the induction of defence genes by laying eggs that release elicitors. We show here that egg-induced SA accumulation negatively interferes with the JA pathway, and provides an advantage for generalist herbivores.

Repeated injections of 131I-rituximab show patient-specific stable biodistribution and tissue kinetics.

PURPOSE: It is generally assumed that the biodistribution and pharmacokinetics of radiolabelled antibodies remain similar between dosimetric and therapeutic injections in radioimmunotherapy. However, circulation half-lives of unlabelled rituximab have been reported to increase progressively after the weekly injections of standard therapy doses. The aim of this study was to evaluate the evolution of the pharmacokinetics of repeated 131I-rituximab injections during treatment with unlabelled rituximab in patients with non-Hodgkin's lymphoma (NHL). METHODS: Patients received standard weekly therapy with rituximab (375 mg/m2) for 4 weeks and a fifth injection at 7 or 8 weeks. Each patient had three additional injections of 185 MBq 131I-rituximab in either treatment weeks 1, 3 and 7 (two patients) or weeks 2, 4 and 8 (two patients). The 12 radiolabelled antibody injections were followed by three whole-body (WB) scintigraphic studies during 1 week and blood sampling on the same occasions. Additional WB scans were performed after 2 and 4 weeks post 131I-rituximab injection prior to the second and third injections, respectively. RESULTS: A single exponential radioactivity decrease for WB, liver, spleen, kidneys and heart was observed. Biodistribution and half-lives were patient specific, and without significant change after the second or third injection compared with the first one. Blood T(1/2)beta, calculated from the sequential blood samples and fitted to a bi-exponential curve, was similar to the T(1/2) of heart and liver but shorter than that of WB and kidneys. Effective radiation dose calculated from attenuation-corrected WB scans and blood using Mirdose3.1 was 0.53+0.05 mSv/MBq (range 0.48-0.59 mSv/MBq). Radiation dose was highest for spleen and kidneys, followed by heart and liver. CONCLUSION: These results show that the biodistribution and tissue kinetics of 131I-rituximab, while specific to each patient, remained constant during unlabelled antibody therapy. RIT radiation doses can therefore be reliably extrapolated from a preceding dosimetry study.