Genomik und personalisierte Medizin [Genomics and personalized medicine].

Personalized medicine has a substantial potential to transform the way diseases will be predicted, prevented and treated. The field will greatly benefit from novel DNA sequencing technologies, in particular commoditization of individual whole genome sequencing. This evolution cannot be stopped, and the medical and scientific community, as well as the society at large, have the responsibility to anticipate the expected benefits from this revolution, but also the potential risks associated with it. Massive investments will be needed for the potential of personalized medicine to be realized, and for the field to come to maturity. In particular, a paradigm change in the way clinical research is done is needed. Switzerland and its Western part pro-actively anticipate these changes.

Médecine d'urgence [Emergency medicine: update 2010].

Several scores with predictive value for morbidity or mortality have been published this year. Their current purpose is to improve the direction of admissions and lengths of stay in hospital. Their use permits more directed care, especially for the elderly, and therefore could improve the proper orientation and admission of patients. Also this year, certain procedures are undergoing evaluation, namely: new assays for troponin, and non-contrast CT in the diagnosis of acute appendicitis. Furthermore in the therapeutic realm: the importance of cardiac massage and the advantages of therapeutic hypothermia in cardiac arrest, and the efficacy of oxygen therapy in cluster headache.

Médecine d'urgence [Emergency medicine: update 2009].

Emergency medicine is a cross-discipline characterized by its ability to identify critical threats, as well as its ability to prioritize investigations and identify appropriate treatments. Recent publications have been published on upper gastrointestinal haemorrhage, elbow fracture or brain haemorrhage, to optimize and standardize the investigations. In parallel, conditions such as cardiopulmonary arrest, spontaneous pneumothorax or stroke, benefit from recent therapeutic advances. However, emergency physicians and primary care physicians must remain critical of the numerous medical publications, as evidenced by the contradictory results concerning the interaction between proton pump inhibitors and clopidogrel.

Médecine d'urgence [Emergency medicine: updates 2011].

Emergency medicine physicians aim to stabilize or restore vital functions, establish diagnosis, initiate specific treatments and adequately orientate patients. This year, new evidences have improved our knowledge about diagnostic strategy for patients with acute non traumatic headache, treatment of acute atrial fibrillation and outpatient management of acute pulmonary embolism. Reducing injection pain of local anesthetics, reducing irradiation by using alternative diagnostic tools in appendicitis suspicion, and identification of trauma patients who benefit from tranexamic acid administration are other illustrations of the efforts to improve efficacy, safety and comfort in the management of emergency patients.

MGMT promoter methylation in malignant gliomas: ready for personalized medicine?

The DNA repair enzyme O(6)-methylguanine-DNA methyltransferase (MGMT) antagonizes the genotoxic effects of alkylating agents. MGMT promoter methylation is the key mechanism of MGMT gene silencing and predicts a favorable outcome in patients with glioblastoma who are exposed to alkylating agent chemotherapy. This biomarker is on the verge of entering clinical decision-making and is currently used to stratify or even select glioblastoma patients for clinical trials. In other subtypes of glioma, such as anaplastic gliomas, the relevance of MGMT promoter methylation might extend beyond the prediction of chemosensitivity, and could reflect a distinct molecular profile. Here, we review the most commonly used assays for evaluation of MGMT status, outline the prerequisites for standardized tests, and evaluate reasons for difficulties in reproducibility. We critically discuss the prognostic and predictive value of MGMT silencing, reviewing trials in which patients with different types of glioma were treated with various chemotherapy schedules, either up-front or at recurrence. Standardization of MGMT testing requires comparison of different technologies across laboratories and prospectively validated cut-off values for prognostic or predictive effects. Moreover, future clinical trials will need to determine, for each subtype of glioma, the degree to which MGMT promoter methylation is predictive or prognostic, and whether testing should become routine clinical practice.

Nouveautés en médecine interne générale ambulatoire (2) [General internal medicine: review of year 2009 from the ambulatory perspective (2)]

Despite two international studies, there is still no consensus concerning prostate cancer screening. The results of a meta-analysis are making us question our convictions concerning pneumococcal vaccination. The preoperative work-up of cataract surgery can be simplified. When describing the efficacy of a treatment to a patient, relative risks are better understood than absolute risks. For rotator cuff syndrome, intramuscular corticosteroid injections are as efficient as intra-articular injections. In patients prescribed clopidogrel, a proton pump inhibitor is not absolutely necessary. The arrival of a anticoagulant that does not need blood monitoring is an interesting option in atrial fibrillation.

Médecine interne hospitalière: l'année 2009 en revue (1). La perspective des chefs de clinique [Hospital based internal medicine: the year 2009 in review (I). The perspective of chief residents]

Internists must regularly adjust their patients care according to recent relevant publications. The chief residents from the Department of Internal Medicine of a university hospital present some major themes of internal medicine treated during the year 2009. Emphasis will be placed primarily on changes in the daily hospital practice induced by these recent studies. This variety of topics illustrates both the broad spectrum of the current internal medicine, and the many uncertainties associated with modern medical practice based on evidence.

Médecine interne générale en pratique hospitalière: l'année 2011 mise en perspective par les chefs de clinique [Hospital-based internal medicine: year 2011 in chief resident's perspective].

The year 2011 was full of significant advances in all areas of medicine. Whether small or large issues, they all have an impact on daily practice in general internal medicine. For example, intravenous administration of diuretics in heart failure shows no benefit. But double dose may improve symptoms faster. Direct Xa inhibitors are emerging as alternative to anti-vitamin K. beta-blockers reduce overall mortality in COPD and do not worsen lung function significantly. Each year, the chief residents from the Department of internal medicine at the University hospital of Lausanne meet to share their readings. Twelve new therapeutic considerations of 2011 are reviewed here.

Acquisitions thérapeutiques en médecine ambulatoire en 2011 [2011 findings from literature on general internal ambulatory medicine].

In 2011 several articles seemed significant for the practice of general medicine. Diagnosis of hypertension needs several measurements and may need 24-hour ambulatory blood pressure monitoring. Glycosylated hemoglobin is a reliable tool to diagnose diabetes mellitus. The ABCD2 score with neurological imaging help the triage of transient ischemic attacks. Pulmonary embolism can be treated as outpatient for low risk patients. Gluten-free diet may be tried in irritable bowel syndrome. Nitrofurantoin is a reasonable alternative for simple urinary tract infection in women, but antibiotics are not needed after drainage of an uncomplicated skin abscess. Subclinical thyroid dysfunction is a risk factor of osteoporosis in older men. Sequential use of MMSE and ACE scores is a promising approach to assess medical decision-making capacity.

Médecine d'urgence [Emergency medicine: updates 2013].

New evidences published this year are susceptible to change the management of several medical emergencies. Combined antiplatelet therapy might be beneficial for the management of TIA or minor stroke and rapid blood pressure lowering might improve the outcome in patients with intracerebral hemorrhage. A restrictive red cell transfusion strategy is indicated in case of upper digestive bleeding and coagulation factors concentrates are superior to fresh frozen plasma for urgent warfarin reversal. Prolonged systemic steroid therapy is not warranted in case of acute exacerbation of BPCO, and iterative physiotherapy is not beneficial after acute whiplash. Finally, family presence during cardiopulmonary resuscitation may reduce post-traumatic stress disorder among relatives.

Acquisitions thérapeutiques en médecine ambulatoire en 2013 [2013 literature findings in internal general medicine].

The prescribing of antibiotics for uncomplicated skin abscesses and diverticulitis has no benefit. Some antibiotics are more at risk of causing a Clostridium difficile infection. The tests used to exclude a history of a penicillin allergy are safe. A threshold of D-dimer adjusted for the age significantly improves the specificity of the test without affecting the sensitivity. The prescription of paraclinics tests is not an effective "treatment" for the patient's anxiety. In the sleep apnea syndrome, treatment with CPAP (Continuous positive airway pressure) appears to have more benefits compared to the mandibular advancement prosthesis. The work of primary care physicians can be supported by the work of advanced practice nurses. The limitation placed on the working hours of doctors in hospitals seems to affect their ability to spend time with their patients.

Médecine d'urgence [Emergency medicine: updates 2013].

New evidences published this year are susceptible to change the management of several medical emergencies. Combined antiplatelet therapy might be beneficial for the management of TIA or minor stroke and rapid blood pressure lowering might improve the outcome in patients with intracerebral hemorrhage. A restrictive red cell transfusion strategy is indicated in case of upper digestive bleeding and coagulation factors concentrates are superior to fresh frozen plasma for urgent warfarin reversal. Prolonged systemic steroid therapy is not warranted in case of acute exacerbation of BPCO, and iterative physiotherapy is not beneficial after acute whiplash. Finally, family presence during cardiopulmonary resuscitation may reduce post-traumatic stress disorder among relatives.