Malaise du nourrisson pensez à une intoxication à l'anis étoil [Apparent life-threatening event in infants: think about star anise intoxication!].

In previous years, several publications have reported cases of infants presenting neurological and gastrointestinal symptoms after ingestion of star anise tea. Such teas are sometimes given in various cultures for the treatment of infant colic pains. In most cases, the cause of intoxication was contamination of Chinese star anise (Illicium verum) by Japanese star anise (Illicium anisatum). Indeed, the toxicity of Illicium anisatum, also known as Shikimi, is caused by its content in potent neurotoxins (anisatin, neoanisatin, and pseudoanisatin), due to their activity as non-competitive antagonists of GABA receptors. The main reasons explaining the frequent contaminations are the strong macroscopic resemblance of the 2 substances, as well as the fact that the fruits are often sold partially broken or in ground form. Therefore, in most cases, chemical analysis is required to determine the possible adulterations. CASE REPORT: A 2-month-old infant, in good general health, was brought to the emergency unit after 3 consecutive episodes of central cyanosis and tetany of the limbs with spontaneous recovery the same afternoon. The child was also very irritable, regurgitated a lot, and positioned himself in opisthotonos. Between these episodes, the neurological exam showed some perturbations (horizontal nystagmus and Bell's phenomenon, hypertony of the extensor muscles, and mild hypotony of the axial flexor muscles) with slow improvement over the following hours. The remaining clinical exam, the laboratory work (complete blood count, renal, hepatic, and muscular tests, capillary blood gas, plasmatic amino acids, and urinary organic acids), and the electroencephalogram findings were all normal. In the course of a detailed interview, the parents reported having given 3 bottles to their child, each one containing 200 mL of an infusion with 4 to 5 fruits of star anise, in the hours preceding the symptoms to relieve colic pains. The last seizure-like event took place approximately 8h after the last ingestion. We could prove the ingestion of anisatin, the toxic substance found in Japanese star anise, and the contamination of Chinese star anise by the Japanese species. Indeed, the anisatin analysis by liquid chromatography and mass spectroscopy (LC-MS) in a urine sample taken 22 h after the last infusion ingestion showed trace amounts of the substance. In another urine sample taken 33 h after ingestion, no anisatin could be detected. Furthermore, the analysis of the fruit sample gave an anisatin concentration of 7800 μg/kg while the maximum tolerance value in Switzerland is 1000 μg/kg. CONCLUSION: The evaluation of ALTE in infants should always include the possibility of intoxication. Star anise is generally considered a harmless medicine. Nevertheless, it can sometimes cause a severe intoxication resulting in various neurological and gastrointestinal symptoms. To prevent such events, not only the parents, but also the care personnel and pharmacists must be informed about the possible adverse effects caused either by the overdose of Chinese star anise or by the eventual contamination of herbal teas with Japanese star anise. A better control of the substances by the health authorities is also necessary.

Crescent and star shapes of members of the Chlamydiales order: impact of fixative methods.

Members of the Chlamydiales order all share a biphasic lifecycle alternating between small infectious particles, the elementary bodies (EBs) and larger intracellular forms able to replicate, the reticulate bodies. Whereas the classical Chlamydia usually harbours round-shaped EBs, some members of the Chlamydia-related families display crescent and star-shaped morphologies by electron microscopy. To determine the impact of fixative methods on the shape of the bacterial cells, different buffer and fixative combinations were tested on purified EBs of Criblamydia sequanensis, Estrella lausannensis, Parachlamydia acanthamoebae, and Waddlia chondrophila. A linear discriminant analysis was performed on particle metrics extracted from electron microscopy images to recognize crescent, round, star and intermediary forms. Depending on the buffer and fixatives used, a mixture of alternative shapes were observed in varying proportions with stars and crescents being more frequent in C. sequanensis and P. acanthamoebae, respectively. No tested buffer and chemical fixative preserved ideally the round shape of a majority of bacteria and other methods such as deep-freezing and cryofixation should be applied. Although crescent and star shapes could represent a fixation artifact, they certainly point towards a diverse composition and organization of membrane proteins or intracellular structures rather than being a distinct developmental stage.

Simulations of action of DNA topoisomerases to investigate boundaries and shapes of spaces of knots.

The configuration space available to randomly cyclized polymers is divided into subspaces accessible to individual knot types. A phantom chain utilized in numerical simulations of polymers can explore all subspaces, whereas a real closed chain forming a figure-of-eight knot, for example, is confined to a subspace corresponding to this knot type only. One can conceptually compare the assembly of configuration spaces of various knot types to a complex foam where individual cells delimit the configuration space available to a given knot type. Neighboring cells in the foam harbor knots that can be converted into each other by just one intersegmental passage. Such a segment-segment passage occurring at the level of knotted configurations corresponds to a passage through the interface between neighboring cells in the foamy knot space. Using a DNA topoisomerase-inspired simulation approach we characterize here the effective interface area between neighboring knot spaces as well as the surface-to-volume ratio of individual knot spaces. These results provide a reference system required for better understanding mechanisms of action of various DNA topoisomerases.

CDK10/cyclin M is a protein kinase that controls ETS2 degradation and is deficient in STAR syndrome.

Cyclin-dependent kinases (CDKs) regulate a variety of fundamental cellular processes. CDK10 stands out as one of the last orphan CDKs for which no activating cyclin has been identified and no kinase activity revealed. Previous work has shown that CDK10 silencing increases ETS2 (v-ets erythroblastosis virus E26 oncogene homolog 2)-driven activation of the MAPK pathway, which confers tamoxifen resistance to breast cancer cells. The precise mechanisms by which CDK10 modulates ETS2 activity, and more generally the functions of CDK10, remain elusive. Here we demonstrate that CDK10 is a cyclin-dependent kinase by identifying cyclin M as an activating cyclin. Cyclin M, an orphan cyclin, is the product of FAM58A, whose mutations cause STAR syndrome, a human developmental anomaly whose features include toe syndactyly, telecanthus, and anogenital and renal malformations. We show that STAR syndrome-associated cyclin M mutants are unable to interact with CDK10. Cyclin M silencing phenocopies CDK10 silencing in increasing c-Raf and in conferring tamoxifen resistance to breast cancer cells. CDK10/cyclin M phosphorylates ETS2 in vitro, and in cells it positively controls ETS2 degradation by the proteasome. ETS2 protein levels are increased in cells derived from a STAR patient, and this increase is attributable to decreased cyclin M levels. Altogether, our results reveal an additional regulatory mechanism for ETS2, which plays key roles in cancer and development. They also shed light on the molecular mechanisms underlying STAR syndrome.

Chemodiversity and molecular plasticity: recognition processes as explored by property spaces.

In the last few years, a need to account for molecular flexibility in drug-design methodologies has emerged, even if the dynamic behavior of molecular properties is seldom made explicit. For a flexible molecule, it is indeed possible to compute different values for a given conformation-dependent property and the ensemble of such values defines a property space that can be used to describe its molecular variability; a most representative case is the lipophilicity space. In this review, a number of applications of lipophilicity space and other property spaces are presented, showing that this concept can be fruitfully exploited: to investigate the constraints exerted by media of different levels of structural organization, to examine processes of molecular recognition and binding at an atomic level, to derive informative descriptors to be included in quantitative structure--activity relationships and to analyze protein simulations extracting the relevant information. Much molecular information is neglected in the descriptors used by medicinal chemists, while the concept of property space can fill this gap by accounting for the often-disregarded dynamic behavior of both small ligands and biomacromolecules. Property space also introduces some innovative concepts such as molecular sensitivity and plasticity, which appear best suited to explore the ability of a molecule to adapt itself to the environment variously modulating its property and conformational profiles. Globally, such concepts can enhance our understanding of biological phenomena providing fruitful descriptors in drug-design and pharmaceutical sciences.

Estrella lausannensis, a new star in the Chlamydiales order.

Originally, the Chlamydiales order was represented by a single family, the Chlamydiaceae, composed of several pathogens, such as Chlamydia trachomatis, Chlamydia pneumoniae, Chlamydia psittaci and Chlamydia abortus. Recently, 6 new families of Chlamydia-related bacteria have been added to the Chlamydiales order. Most of these obligate intracellular bacteria are able to replicate in free-living amoebae. Amoebal co-culture may be used to selectively isolate amoeba-resisting bacteria. This method allowed in a previous work to discover strain CRIB 30, from an environmental water sample. Based on its 16S rRNA gene sequence similarity with Criblamydia sequanensis, strain CRIB 30 was considered as a new member of the Criblamydiaceae family. In the present work, phylogenetic analyses of the genes gyrA, gyrB, rpoA, rpoB, secY, topA and 23S rRNA as well as MALDI-TOF MS confirmed the taxonomic classification of strain CRIB 30. Morphological examination revealed peculiar star-shaped elementary bodies (EBs) similar to those of C. sequanensis. Therefore, this new strain was called "Estrella lausannensis". Finally, E. lausannensis showed a large amoebal host range and a very efficient replication rate in Acanthamoeba species. Furthermore, E. lausannensis is the first member of the Chlamydiales order to grow successfully in the genetically tractable Dictyostelium discoideum, which opens new perspectives in the study of chlamydial biology.

How diverse is Cologne Carnival? How migrants appropriate popular art spaces

The present article contributes to the ongoing academic debate on migrants' appropriation of artistic and political spaces in Germany. Cologne, one of the largest cities in Germany, is an interesting example of the tension between political discourse centred around multiculturalism and cultural segregation processes. The 'no fool is illegal' carnival organised by asylum seekers shows their capacity to act, as they reinvent an old local tradition by reinterpreting medieval rituals. Today, different groups and associations appropriate this festive art space: migrants, gays and lesbians, feminists and far-left groups either organise their own parties or take part in the official parties and parades as separate groups. As a result, the celebration of diversity figures on the local political agenda and becomes part of the official carnival festivities. This leads to a blurring of boundaries, whereby mainstream popular culture becomes more and more influenced by multicultural elements.

Star et personnage dans la genèse filmique: Edwige Feuillère chez Autant-Lara (1954-1958)

A 47 ans, Edwige Feuillère est la vedette principale du Blé en herbe (1954), où elle incarne une femme d'âge mûr qui entreprend l'initiation amoureuse d'un jeune homme ; quatre ans plus tard, elle joue dans En cas de malheur le rôle d'une épouse qui, dans l'abnégation la plus complète, accepte les infidélités de son mari et s'efface devant le couple formé par Jean Gabin (54 ans) et Brigitte Bardot (24 ans). La place accordée aux deux personnages interprétés par Feuillère sera examinée en termes de construction de l'image d'une star vieillissante à travers l'étude du triangle amoureux qui structure le récit de ces deux adaptations (qu'il s'agira de comparer aux romans de Colette et de Simenon dont elles sont issues), de la stratégie promotionnelle pratiquée et des discours émis à propos de Feuillère au sein de la réception critique. Le contexte de production des films ainsi que certaines versions non retenues du scénario seront discutées à partir des archives du fonds Claude Autant-Lara de la Cinémathèque suisse.

Better-quasi-order : ideals and spaces

This thesis deals with combinatorics, order theory and descriptive set theory. The first contribution is to the theory of well-quasi-orders (wqo) and better-quasi-orders (bqo). The main result is the proof of a conjecture made by Maurice Pouzet in 1978 his thèse d'état which states that any wqo whose ideal completion remainder is bqo is actually bqo. Our proof relies on new results with both a combinatorial and a topological flavour concerning maps from a front into a compact metric space. The second contribution is of a more applied nature and deals with topological spaces. We define a quasi-order on the subsets of every second countable To topological space in a way that generalises the Wadge quasi-order on the Baire space, while extending its nice properties to virtually all these topological spaces. The Wadge quasi-order of reducibility by continuous functions is wqo on Borei subsets of the Baire space, this quasi-order is however far less satisfactory for other important topological spaces such as the real line, as Hertling, Ikegami and Schlicht notably observed. Some authors have therefore studied reducibility with respect to some classes of discontinuous functions to remedy this situation. We propose instead to keep continuity but to weaken the notion of function to that of relation. Using the notion of admissible representation studied in Type-2 theory of effectivity, we define the quasi-order of reducibility by relatively continuous relations. We show that this quasi-order both refines the classical hierarchies of complexity and is wqo on the Borei subsets of virtually every second countable To space - including every (quasi-)Polish space. -- Cette thèse se situe dans les domaines de la combinatoire, de la théorie des ordres et de la théorie descriptive. La première contribution concerne la théorie des bons quasi-ordres (wqo) et des meilleurs quasi-ordres (bqo). Le résultat principal est la preuve d'une conjecture, énoncée par Pouzet en 1978 dans sa thèse d'état, qui établit que tout wqo dont l'ensemble des idéaux non principaux ordonnés par inclusion forme un bqo est alors lui-même un bqo. La preuve repose sur de nouveaux résultats, qui allient la combinatoire et la topologie, au sujet des fonctions d'un front vers un espace métrique compact. La seconde contribution de cette thèse traite de la complexité topologique dans le cadre des espaces To à base dénombrable. Dans le cas de l'espace de Baire, le quasi-ordre de Wadge est un wqo sur les sous-ensembles Boréliens qui a suscité énormément d'intérêt. Cependant cette relation de réduction par fonctions continues s'avère bien moins satisfaisante pour d'autres espaces d'importance tels que la droite réelle, comme l'ont fait notamment remarquer Hertling, Schlicht et Ikegami. Nous proposons de conserver la continuité et d'affaiblir la notion de fonction pour celle de relation. Pour ce faire, nous utilisons la notion de représentation admissible étudiée en « Type-2 theory of effectivity » initiée par Weihrauch. Nous introduisons alors le quasi-ordre de réduction par relations relativement continues et montrons que celui-ci à la fois raffine les hiérarchies classiques de complexité topologique et forme un wqo sur les sous-ensembles Boréliens de chaque espace quasi-Polonais.