Sex-dependent selection on an autosomal melanic female ornament promotes the evolution of sex ratio bias.

Sex-dependent selection often leads to spectacularly different phenotypes in males and females. In species in which sexual dimorphism is not complete, it is unclear which benefits females and males derive from displaying a trait that is typical of the other sex. In barn owls (Tyto alba), females exhibit on average larger black eumelanic spots than males but members of the two sexes display this trait in the same range of possible values. In a 12-year study, we show that selection exerted on spot size directly or on genetically correlated traits strongly favoured females with large spots and weakly favoured males with small spots. Intense directional selection on females caused an increase in spot diameter in the population over the study period. This increase is due to a change in the autosomal genes underlying the expression of eumelanic spots but not of sex-linked genes. Female-like males produced more daughters than sons, while male-like females produced more sons than daughters when mated to a small-spotted male. These sex ratio biases appear adaptive because sons of male-like females and daughters of female-like males had above-average survival. This demonstrates that selection exerted against individuals displaying a trait that is typical of the other sex promoted the evolution of specific life history strategies that enhance their fitness. This may explain why in many organisms sexual dimorphism is often not complete.

Conflict resolution and evolution of social structures in insect societies

In colonies of social Hymenoptera (which include all ants, as well as some wasp and bee species), only queens reproduce whereas workers generally perform other tasks. The evolution of worker's reproductive altruism can be explained by kin selection, which states that workers can indirectly transmit copies of their genes by helping the reproduction of relatives. The relatedness between queens and workers may however be low, particularly when there are multiple queens per colony, which limits the transmission of copies of workers genes and increases potential conflicts between colony members. In this thesis, we investigated the link between social structure variations and conflicts, and explored the mechanisms involved in variation of colony queen number in ants. According to kin selection, workers should rear the brood they are most related to. In social Hymenoptera, males are haploid whereas females (workers and queens) are diploid. As a result, workers can be up to three times more related to females than males in some colonies, where they should consequently favour the production of females. In contrast, queens are equally related to daughters and sons in all types of colonies and therefore should favour a balanced sex ratio. In a meta-analysis across all studies of social Hymenoptera, we showed that colony sex ratio is generally largely influenced by workers. Hence, the evolution of social structures where queens and workers are equally related to males and females may contribute to decrease the conflict between the two castes over colony sex ratio. Another conflict between queens and workers can occur over male production. Many species contain workers that still have the ability to lay haploid eggs. In some social structures, workers are on average more related to sons of queens than to sons of other workers. As a result, workers should eliminate worker-laid eggs to favour queen-laid eggs. We showed that in the ant Formica selysi, workers eliminate more worker-laid than queen-laid eggs, independently of colony social structure. These results therefore suggest that worker policing can evolve independently from relatedness, potentially because of costs of worker reproduction at the colony-level. Colony queen number is a key parameter that influences relatedness between group members. Queen body size is generally linked to the success of independent colony foundation by single queens and may influence the number of queens in the new colony. In the ant F. selysi, single-queen colonies produce larger queens than multiple-queen colonies. We showed that this association results from genes or maternal effects transmitted to the eggs. However, we also found that queens produced in colonies of the two social forms did not differ in their general ability to found new colonies independently. Queen body size may also influence queen dispersal ability and constrain small queens to be re-adopted in their original nest after mating at proximity. We tested the acceptance of new queens in another ant species, Formica paralugubris, which has numerous queens per colony. Our results show that workers do not discriminate between nestmate and foreign queens, and more generally accept new queens at a limited rate. To conclude, this thesis shows that mechanisms influencing variation in colony queen number and the influence of these changes on conflict resolution are complex. Data gathered in this thesis therefore constitute a solid background for further research on the evolution and the maintenance of complex organisations in insect societies.

Worker policing in the german wasp Vespula germanica

In some ants, bees, and wasps, workers kill or "police" male eggs laid by other workers in order to maintain the reproductive primacy of the queen. Kin selection theory predicts that multiple mating by the queen is one factor that can selectively favor worker policing. This is because when the queen is mated to multiple males, workers are more closely related to the queen's sons than to the sons of other workers. Earlier work has suggested that reproductive patterns in the German wasp Vespula germanica may contradict this theory, because in some colonies a large fraction of the adult males were inferred to be the workers' sons, despite the effective queen mating frequency being greater than 2 (2.4). In the present study, we reexamine the V. germanica case and show that it does support the theory. First, genetic analysis confirms that the effective queen mating frequency is high, 2.9, resulting in workers being more related to the queen's sons than to other workers' sons. Second, behavioral assays show that worker-laid eggs are effectively killed by other workers, despite worker-laid eggs having the same intrinsic viability as queen-laid ones. Finally, we estimate that approximately 58.4% of the male eggs but only 0.44% of the adult males are worker derived in queenright colonies, consistent with worker reproduction being effectively policed.

Worker policing in the german wasp Vespula germanica

In some ants, bees, and wasps, workers kill or "police" male eggs laid by other workers in order to maintain the reproductive primacy of the queen. Kin selection theory predicts that multiple mating by the queen is one factor that can selectively favor worker policing. This is because when the queen is mated to multiple males, workers are more closely related to the queen's sons than to the sons of other workers. Earlier work has suggested that reproductive patterns in the German wasp Vespula germanica may contradict this theory, because in some colonies a large fraction of the adult males were inferred to be the workers' sons, despite the effective queen mating frequency being greater than 2 (2.4). In the present study, we reexamine the V. germanica case and show that it does support the theory. First, genetic analysis confirms that the effective queen mating frequency is high, 2.9, resulting in workers being more related to the queen's sons than to other workers' sons. Second, behavioral assays show that worker-laid eggs are effectively killed by other workers, despite worker-laid eggs having the same intrinsic viability as queen-laid ones. Finally, we estimate that approximately 58.4% of the male eggs but only 0.44% of the adult males are worker derived in queenright colonies, consistent with worker reproduction being effectively policed.

Le corps à l'ouvrage : les représentations du corps dans les récits de voyage d'Ella Maillart, d'Annemarie Schwarzenbach, de Nicolas Bouvier et de Lorenzo Pestelli

Dans les années trente, Ella Maillart et Annemarie Schwarzenbach quittent la Suisse pour l'Afghanistan. Deux décennies plus tard, L. Pestelli et N. Bouvier s'embarquent à leur tour sur les routes d'Orient. Filles et fils de grands industriels, d'universitaires ou de diplomates, ces quatre écrivains-voyageurs mettent un point d'honneur à s'éloigner d'une conception bourgeoise du voyage en présentant leur départ comme un moyen de se définir dans l'ailleurs, c'est-à-dire en dehors de leur héritage social, familial, national et occidental. L'Orient leur semble le lieu des possibles. Or, malgré leur désir de table rase, ils s'aperçoivent vite que, quoi qu'ils fassent, leur corps porte les stigmates de l'Occident. Ils vont donc tenter de le modifier. Si le but du voyage n'est pas de faire totalement disparaître le corps, ce n'est qu'en le risquant, en l'offrant au monde, pour le meilleur et souvent pour le pire, que les voyageurs croient pouvoir goûter aux délices du dehors. Mais ce bonheur charnel, physique, sensuel voire érotique, comment le dire ? Et quelle langue adopter pour rendre compte de sa présence physique au monde ? La réunion de ces quatre auteurs d'époques, de genres et de plumes différents, nous permet d'observer l'évolution des représentations du corps dans le récit de voyage au vingtième siècle tout en questionnant nos habitudes de lecture. Quelle représentation attendons-nous du corps dans un récit de voyage ? Celui-ci est-il vraiment le lieu privilégié pour remettre le corps à l'ouvrage ? The Boby at work. Body representations ìn the narratives of Eila Maillart, Annemarie Schwarzenbach, Nicolas Bouvier and Lorenzo Pestelli. In the 1930s, Ella Maillart and Annemarie Schwarzenbach left Switzerland for Afghanistan. Two decades later, Lorenzo Pestelli and Nicolas Bouvier set out on the routes to the East. Daughters and sons of prominent industrialists, academics or diplomats, these four writer-travellers made a point of straying away from the bourgeois conception of travel by presenting their departure as a way of defining the self away from social, family, national and Western inheritance. The East appears to them as the location of many possibilities. Yet, in spite of their desire for a clean slate, they soon realise that, no matter what they do, their body carries the stigma of the West. They will thus try to modify it. If the aim of their travelling is not to make the body disappear completely, it is only by putting it at risk and by offering it to the world, for better and often for worse, that the travellers believe they can taste the delights from the outside. But how to put in words this carnal, physical, sensual and even erotic pleasure? And what language can be chosen to account for one's presence in the world? Working jointly on four writers, from different eras, genres and styles, helps us to observe the evolution of the representations of the body in travel literature in the 20`h century and at the same time it questions our reading habits. What representations of the body do we expect in travel literature? Is travel literature really the privileged location to put the body back to work?

High-resolution spatial mapping of changes in the neurochemical profile after focal ischemia in mice.

After ischemic stroke, the ischemic damage to brain tissue evolves over time and with an uneven spatial distribution. Early irreversible changes occur in the ischemic core, whereas, in the penumbra, which receives more collateral blood flow, the damage is more mild and delayed. A better characterization of the penumbra, irreversibly damaged and healthy tissues is needed to understand the mechanisms involved in tissue death. MRSI is a powerful tool for this task if the scan time can be decreased whilst maintaining high sensitivity. Therefore, we made improvements to a (1) H MRSI protocol to study middle cerebral artery occlusion in mice. The spatial distribution of changes in the neurochemical profile was investigated, with an effective spatial resolution of 1.4 μL, applying the protocol on a 14.1-T magnet. The acquired maps included the difficult-to-separate glutamate and glutamine resonances and, to our knowledge, the first mapping of metabolites γ-aminobutyric acid and glutathione in vivo, within a metabolite measurement time of 45 min. The maps were in excellent agreement with findings from single-voxel spectroscopy and offer spatial information at a scan time acceptable for most animal models. The metabolites measured differed with respect to the temporal evolution of their concentrations and the localization of these changes. Specifically, lactate and N-acetylaspartate concentration changes largely overlapped with the T(2) -hyperintense region visualized with MRI, whereas changes in cholines and glutathione affected the entire middle cerebral artery territory. Glutamine maps showed elevated levels in the ischemic striatum until 8 h after reperfusion, and until 24 h in cortical tissue, indicating differences in excitotoxic effects and secondary energy failure in these tissue types. Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd.

Auditory spatial deficits following hemispheric lesions : dissociation of explicit and implicit processing

Les déficits auditifs spatiaux se produisent fréquemment après une lésion hémisphérique ; un précédent case report suggérait que la capacité explicite à reconnaître des positions sonores, comme dans la localisation des sons, peut être atteinte alors que l'utilisation implicite d'indices sonores pour la reconnaissance d'objets sonores dans un environnement bruyant reste préservée. En testant systématiquement des patients avec lésion hémisphérique inaugurale, nous avons montré que (1) l'utilisation explicite et/ou implicite des indices sonores peut être perturbée ; (2) la dissociation entre l'atteinte de l'utilisation explicite des indices sonores versus une préservation de l'utilisation implicite de ces indices est assez fréquente ; et (3) différents types de déficits dans la localisation des sons peuvent être associés avec une utilisation implicite préservée de ces indices sonores. Conceptuellement, la dissociation entre l'utilisation explicite et implicite de ces indices sonores peut illustrer la dichotomie des deux voies du système auditif. Nos résultats parlent en faveur d'une évaluation systématique des fonctions auditives spatiales dans un contexte clinique, surtout quand l'adaptation à un environnement sonore est en jeu. De plus, des études systématiques sont nécessaires afin de mettre en lien les troubles de l'utilisation explicite versus implicite de ces indices sonores avec les difficultés à effectuer les activités de la vie quotidienne, afin d'élaborer des stratégies de réhabilitation appropriées et afin de s'assurer jusqu'à quel point l'utilisation explicite et implicite des indices spatiaux peut être rééduquée à la suite d'un dommage cérébral.

Genetics: biased transmission of genomes according to parents of origin.

A new study shows that wood ant queens selectively pass the maternally-inherited half of their genome to their daughters and the paternally-inherited half to their sons. This system, which most likely evolved from ancestral hybridization, creates distinct genetic lineages.

Genetics of decayed sexual traits in a parasitoid wasp with endosymbiont-induced asexuality.

Trait decay may occur when selective pressures shift, owing to changes in environment or life style, rendering formerly adaptive traits non-functional or even maladaptive. It remains largely unknown if such decay would stem from multiple mutations with small effects or rather involve few loci with major phenotypic effects. Here, we investigate the decay of female sexual traits, and the genetic causes thereof, in a transition from haplodiploid sexual reproduction to endosymbiont-induced asexual reproduction in the parasitoid wasp Asobara japonica. We take advantage of the fact that asexual females cured of their endosymbionts produce sons instead of daughters, and that these sons can be crossed with sexual females. By combining behavioral experiments with crosses designed to introgress alleles from the asexual into the sexual genome, we found that sexual attractiveness, mating, egg fertilization and plastic adjustment of offspring sex ratio (in response to variation in local mate competition) are decayed in asexual A. japonica females. Furthermore, introgression experiments revealed that the propensity for cured asexual females to produce only sons (because of decayed sexual attractiveness, mating behavior and/or egg fertilization) is likely caused by recessive genetic effects at a single locus. Recessive effects were also found to cause decay of plastic sex-ratio adjustment under variable levels of local mate competition. Our results suggest that few recessive mutations drive decay of female sexual traits, at least in asexual species deriving from haplodiploid sexual ancestors.

Personality traits and behavioral and psychological symptoms in patients at an early stage of Alzheimer's disease.

OBJECTIVE: The origins of behavioral and psychological symptoms (BPS) in Alzheimer's disease (AD) are still poorly understood. Focusing on individual personality structure, we explored the relationship between premorbid personality and its changes over 5 years, and BPS in patients at an early stage of AD. METHOD: A total of 54 patients at an early stage of AD according to ICD-10 and NINCDS-ADRDA criteria and 64 control subjects were included. Family members filled in the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire to evaluate their proxies' current BPS and the NEO Personality Inventory Revised twice, the first time to evaluate the participants' current personality and the second time to assess personality traits as they were remembered to be 5 years earlier. RESULTS: Behavioral and psychological symptoms, in particular apathy, depression, anxiety, and agitation, are frequent occurrences in early stage AD. Premorbid personality differed between AD patients and normal control, but it was not predictive of BPS in patients with AD. Personality traits clearly change in the course of beginning AD, and this change seems to develop in parallel with BPS as early signs of AD. CONCLUSIONS: Premorbid personality was not associated with BPS in early stage of AD, although complex and non-linear relationships between the two are not excluded. However, both personality and behavioral changes occur early in the course of AD, and recognizing them as possible, early warning signs of neurodegeneration may prove to be a key factor for early detection and intervention. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

Investigation of field and diffusion time dependence of the diffusion-weighted signal at ultrahigh magnetic fields.

Over the last decade, there has been a significant increase in the number of high-magnetic-field MRI magnets. However, the exact effect of a high magnetic field strength (B0 ) on diffusion-weighted MR signals is not yet fully understood. The goal of this study was to investigate the influence of different high magnetic field strengths (9.4 T and 14.1 T) and diffusion times (9, 11, 13, 15, 17 and 24 ms) on the diffusion-weighted signal in rat brain white matter. At a short diffusion time (9 ms), fractional anisotropy values were found to be lower at 14.1 T than at 9.4 T, but this difference disappeared at longer diffusion times. A simple two-pool model was used to explain these findings. The model describes the white matter as a first hindered compartment (often associated with the extra-axonal space), characterized by a faster orthogonal diffusion and a lower fractional anisotropy, and a second restricted compartment (often associated with the intra-axonal space), characterized by a slower orthogonal diffusion (i.e. orthogonal to the axon direction) and a higher fractional anisotropy. Apparent T2 relaxation time measurements of the hindered and restricted pools were performed. The shortening of the pseudo-T2 value from the restricted compartment with B0 is likely to be more pronounced than the apparent T2 changes in the hindered compartment. This study suggests that the observed differences in diffusion tensor imaging parameters between the two magnetic field strengths at short diffusion time may be related to differences in the apparent T2 values between the pools. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Quantification of the neurochemical profile using simulated macromolecule resonances at 3 T.

The broad resonances underlying the entire (1) H NMR spectrum of the brain, ascribed to macromolecules, can influence metabolite quantification. At the intermediate field strength of 3 T, distinct approaches for the determination of the macromolecule signal, previously used at either 1.5 or 7 T and higher, may become equivalent. The aim of this study was to evaluate, at 3 T for healthy subjects using LCModel, the impact on the metabolite quantification of two different macromolecule approaches: (i) experimentally measured macromolecules; and (ii) mathematically estimated macromolecules. Although small, but significant, differences in metabolite quantification (up to 23% for glutamate) were noted for some metabolites, 10 metabolites were quantified reproducibly with both approaches with a Cramer-Rao lower bound below 20%, and the neurochemical profiles were therefore similar. We conclude that the mathematical approximation can provide sufficiently accurate and reproducible estimation of the macromolecule contribution to the (1) H spectrum at 3 T. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Circulating microRNAs as long-term biomarkers for the detection of erythropoiesis-stimulating agent abuse.

MicroRNAs (miRNAs) are small, non-protein coding transcripts involved in many cellular and physiological mechanisms. Recently, a new class of miRNA called 'circulating miRNAs' was found in cell-free body fluids such as plasma and urine. Circulating miRNAs have been shown to be very stable, specific, and sensitive biomarkers. In this paper, we investigate whether circulating miRNAs can serve as biomarkers for erythropoiesis-stimulating agent abuse. To this end, we analyzed miRNA levels in plasma by miRNA microarrays and quantitative real-time polymerase chain reaction (PCR). Plasma samples are derived from a clinical study with healthy subjects injected with erythropoiesis-stimulating agent (C.E.R.A.). Based on microarray results, we observed a significant difference in the levels of miRNAs in plasma after C.E.R.A. injection. We demonstrated that a specific miRNA, miR-144, exhibit a high increase that lasts 27 days after C.E.R.A. stimulation. Considering the fact that miR-144 is an essential erythropoiesis agent in different organisms, these findings suggest the possibility of using miR-144 as a sensitive and informative biomarker to detect C.E.R.A. abuse. Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd.

Detection of EPO doping and blood doping: the haematological module of the Athlete Biological Passport.

The increase of the body's capacity to transport oxygen is a prime target for doping athletes in all endurance sports. For this pupose, blood transfusions or erythropoiesis stimulating agents (ESA), such as erythropoietin, NESP, and CERA are used. As direct detection of such manipulations is difficult, biomarkers that are connected to the haematopoietic system (haemoglobin concentration, reticulocytes) are monitored over time (Athlete Biological Passport (ABP)) and analyzed using mathematical models to identify patterns suspicious of doping. With this information, athletes can either be sanctioned directly based on their profile or targeted with conventional doping tests. Key issues for the appropriate use of the ABP are correct targeting and use of all available information (e.g. whereabouts, cross sectional population data) in a forensic manner. Future developments of the passport include the correction of all concentration-based variables for shifts in plasma volume, which might considerably increase sensitivity. New passport markers from the genomic, proteomic, and metabolomic level might add further information, but need to be validated before integration into the passport procedure. A first assessment of blood data of federations that have implemented the passport show encouraging signs of a decreased blood-doping prevalence in their athletes, which adds scientific credibility to this innovative concept in the fight against ESA- and blood doping. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.