The interconnection of somatic and mental issues within a multidisciplinary adolescent health unit. [L'intrication des problématiques somatiques et psychiques dans une unité multidisciplinaire de santé des adolescents.]

Les aspects physiques et psychiques sont étroitement intriqués à l'adolescence, et le corps représente un lieu privilégié d'expression des conflits. C'est dire l'importance de donner une place de choix au versant psychologique au sein d'une consultation de santé des adolescents, pour tenter de discerner la souffrance psychique souvent cachée derrière la plainte somatique.

Fine structural variations of alphabetaTCRs selected by vaccination with natural versus altered self-antigen in melanoma patients.

Immunotherapy of cancer is often performed with altered "analog" peptide Ags optimized for HLA class I binding, resulting in enhanced immunogenicity, but the induced T cell responses require further evaluation. Recently, we demonstrated fine specificity differences and enhanced recognition of naturally presented Ag by T cells after vaccination with natural Melan-A/MART-1 peptide, as compared with analog peptide. In this study, we compared the TCR primary structures of 1489 HLA-A*0201/Melan-A(26-35)-specific CD8 T cells derived from both cohorts of patients. Although a strong preference for TRAV12-2 segment usage was present in nearly all patients, usage of particular TRAJ gene segments and CDR3alpha composition differed slightly after vaccination with natural vs analog peptide. Moreover, TCR beta-chain repertoires were broader after natural than analog peptide vaccination. In all patients, we observed a marked conservation of the CDR3beta amino acid composition with recurrent sequences centered on a glycyl-leucyl/valyl/alanyl-glycyl motif. In contrast to viral-specific TCR repertoires, such "public" motifs were primarily expressed by nondominant T cell clonotypes, which contrasted with "private" CDR3beta signatures frequently found in T cell clonotypes that dominated repertoires of individual patients. Interestingly, no differences in functional avidity were observed between public and private T cell clonotypes. Collectively, our data indicate that T cell repertoires generated against natural or analog Melan-A peptide exhibited slightly distinct but otherwise overlapping and structurally conserved TCR features, suggesting that the differences in binding affinity/avidity of TCRs toward pMHC observed in the two cohorts of patients are caused by subtle structural TCR variations.

La définition des interfaces pour améliorer la qualité: l'exemple de l'anorexie en hospitalisation somatique [Defining interfaces to improve quality of care: the example of anorexia nervosa in acute somatic hospitalisation]

Specialisation in medicine requires multidisciplinary approaches, and hence coordination in collaborations of the different partners involved. These integrated approaches, sometimes called "disease management", fit particularly well to chronic diseases. Our institution introduced an integrated approach for taking care of the acute somatic hospitalisation of patients suffering from anorexia nervosa. Interfaces with the different partners were defined, specifying tasks, rights, and duties of each person, care givers or patients. This initiative allows now to identify any deviation occurring in the process of care or hole in the care system, so that it can be corrected and recurrence prevented. This model will be extended to other complex and multidisciplinary care processes and other services in our institution.

Evaluation of somatic cell variants deficient in glycosylphosphatidyl-inositol anchoring as candidates for genetic correction.

Many cell surface glycoproteins are anchored in the lipid bilayer by a glycosylphosphatidyl-inositol (GPI) structure. Recently, a number of cell lines which are deficient in the biosynthesis and/or addition of this anchor have been described. In this report, we summarize the current knowledge on these lines and discuss their potential use to isolate the genes involved in the GPI anchor biosynthetic pathway with a specific emphasis on L cell fibroblasts.

Arterial properties in relation to genetic variations in the adducin subunits in a white population.

BACKGROUND: Adducin is a membrane skeleton protein, which consists of either alpha- and beta- or alpha- and gamma-subunits. We investigated whether arterial characteristics might be related to the genes encoding ADD1 (Gly460Trp-rs4961), ADD2 (C1797T-rs4984), and ADD3 (IVS11+386A>G-rs3731566). METHODS: We randomly recruited 1,126 Flemish subjects (mean age, 43.8 years; 50.3% women). Using a wall-tracking ultrasound system, we measured the properties of the carotid, femoral, and brachial arteries. We studied multivariate-adjusted phenotype-genotype associations, using a population- and family-based approach. RESULTS: In single-gene analyses, brachial diameter was 0.15 mm (P = 0.0022) larger, and brachial distensibility and cross-sectional compliance were 1.55 x 10(-3)/kPa (P = 0.013) and 0.017 mm(2)/kPa (P = 0.0029) lower in ADD3 AA than ADD3 GG homozygotes with an additive effect of the G allele. In multiple-gene analyses, the association of brachial diameter and distensibility with the ADD3 G allele occurred only in ADD1 GlyGly homozygotes. Otherwise, the associations between the arterial phenotypes in the three vascular beds and the ADD1 or ADD2 polymorphisms were not significant. In family-based analyses, the multivariate-adjusted heritability was 0.52, 0.38, and 0.30 for brachial diameter, distensibility, and cross-sectional compliance, respectively (P < 0.001). There was no evidence for population stratification (0.07 < or = P < or = 0.96). Transmission of the mutated ADD3 G allele was associated with smaller brachial diameter in 342 informative offspring (-0.12 +/- 0.04 mm; P = 0.0085) and in 209 offspring, who were ADD1 GlyGly homozygotes (-0.14 +/- 0.06 mm; P = 0.018). CONCLUSIONS: In ADD1 GlyGly homozygotes, the properties of the brachial artery are related to the ADD3 (A386G) polymorphism, but the underlying mechanism needs further clarification.

Psychothérapie en milieu somatique--quelles spécificités [Psychotherapy in the somatic field--what specificities?].

This article illustrates some of the specific aspects of the psychotherapeutic approach with medically ill patients. Our considerations are based on our daily work in CL Psychiatry and refer to the psychodynamic model, rooted in Freudian's thought. Characteristics are the setting, as well as the relationship with the patient and the interactions with the physicians as the "emergence" of the suffering body within the therapy. We therefore adopt specific approaches such as the work with the Auxiliary Ego and the narrative reconstruction. This paper illustrates our experiences applying the mentioned tools with patients suffering from chronic pain and cancer.

Patients presenting with somatic complaints in general practice: depression, anxiety and somatoform disorders are frequent and associated with psychosocial stressors.

BACKGROUND: Mental disorders in primary care patients are frequently associated with physical complaints that can mask the disorder. There is insufficient knowledge concerning the role of anxiety, depression, and somatoform disorders in patients presenting with physical symptoms. Our primary objective was to determine the prevalence of depression, anxiety, and somatoform disorders among primary care patients with a physical complaint. We also investigated the relationship between cumulated psychosocial stressors and mental disorders. METHODS: We conducted a multicentre cross-sectional study in twenty-one private practices and in one academic primary care centre in Western Switzerland. Randomly selected patients presenting with a spontaneous physical complaint were asked to complete the self-administered Patient Health Questionnaire (PHQ) between November 2004 and July 2005. The validated French version of the PHQ allowed the diagnosis of mental disorders (DSM-IV criteria) and the analyses of exposure to psychosocial stressors. RESULTS: There were 917 patients exhibiting at least one physical symptom included. The rate of depression, anxiety, and somatoform disorders was 20.0% (95% confidence interval [CI] = 17.4% to 22.7%), 15.5% (95% CI = 13.2% to 18.0%), and 15.1% (95% CI = 12.8% to 17.5%), respectively. Psychosocial stressors were significantly associated with mental disorders. Patients with an accumulation of psychosocial stressors were more likely to present anxiety, depression, or somatoform disorders, with an increase of 2.2 fold (95% CI = 2.0 to 2.5) for each additional stressor. CONCLUSIONS: The investigation of mental disorders and psychosocial stressors among patients with physical complaints is relevant in primary care. Psychosocial stressors should be explored as potential epidemiological causes of mental disorders.