The interconnection of somatic and mental issues within a multidisciplinary adolescent health unit. [L'intrication des problématiques somatiques et psychiques dans une unité multidisciplinaire de santé des adolescents.]

Les aspects physiques et psychiques sont étroitement intriqués à l'adolescence, et le corps représente un lieu privilégié d'expression des conflits. C'est dire l'importance de donner une place de choix au versant psychologique au sein d'une consultation de santé des adolescents, pour tenter de discerner la souffrance psychique souvent cachée derrière la plainte somatique.

La définition des interfaces pour améliorer la qualité: l'exemple de l'anorexie en hospitalisation somatique [Defining interfaces to improve quality of care: the example of anorexia nervosa in acute somatic hospitalisation]

Specialisation in medicine requires multidisciplinary approaches, and hence coordination in collaborations of the different partners involved. These integrated approaches, sometimes called "disease management", fit particularly well to chronic diseases. Our institution introduced an integrated approach for taking care of the acute somatic hospitalisation of patients suffering from anorexia nervosa. Interfaces with the different partners were defined, specifying tasks, rights, and duties of each person, care givers or patients. This initiative allows now to identify any deviation occurring in the process of care or hole in the care system, so that it can be corrected and recurrence prevented. This model will be extended to other complex and multidisciplinary care processes and other services in our institution.

Evaluation of somatic cell variants deficient in glycosylphosphatidyl-inositol anchoring as candidates for genetic correction.

Many cell surface glycoproteins are anchored in the lipid bilayer by a glycosylphosphatidyl-inositol (GPI) structure. Recently, a number of cell lines which are deficient in the biosynthesis and/or addition of this anchor have been described. In this report, we summarize the current knowledge on these lines and discuss their potential use to isolate the genes involved in the GPI anchor biosynthetic pathway with a specific emphasis on L cell fibroblasts.

Psychothérapie en milieu somatique--quelles spécificités [Psychotherapy in the somatic field--what specificities?].

This article illustrates some of the specific aspects of the psychotherapeutic approach with medically ill patients. Our considerations are based on our daily work in CL Psychiatry and refer to the psychodynamic model, rooted in Freudian's thought. Characteristics are the setting, as well as the relationship with the patient and the interactions with the physicians as the "emergence" of the suffering body within the therapy. We therefore adopt specific approaches such as the work with the Auxiliary Ego and the narrative reconstruction. This paper illustrates our experiences applying the mentioned tools with patients suffering from chronic pain and cancer.

Patients presenting with somatic complaints in general practice: depression, anxiety and somatoform disorders are frequent and associated with psychosocial stressors.

BACKGROUND: Mental disorders in primary care patients are frequently associated with physical complaints that can mask the disorder. There is insufficient knowledge concerning the role of anxiety, depression, and somatoform disorders in patients presenting with physical symptoms. Our primary objective was to determine the prevalence of depression, anxiety, and somatoform disorders among primary care patients with a physical complaint. We also investigated the relationship between cumulated psychosocial stressors and mental disorders. METHODS: We conducted a multicentre cross-sectional study in twenty-one private practices and in one academic primary care centre in Western Switzerland. Randomly selected patients presenting with a spontaneous physical complaint were asked to complete the self-administered Patient Health Questionnaire (PHQ) between November 2004 and July 2005. The validated French version of the PHQ allowed the diagnosis of mental disorders (DSM-IV criteria) and the analyses of exposure to psychosocial stressors. RESULTS: There were 917 patients exhibiting at least one physical symptom included. The rate of depression, anxiety, and somatoform disorders was 20.0% (95% confidence interval [CI] = 17.4% to 22.7%), 15.5% (95% CI = 13.2% to 18.0%), and 15.1% (95% CI = 12.8% to 17.5%), respectively. Psychosocial stressors were significantly associated with mental disorders. Patients with an accumulation of psychosocial stressors were more likely to present anxiety, depression, or somatoform disorders, with an increase of 2.2 fold (95% CI = 2.0 to 2.5) for each additional stressor. CONCLUSIONS: The investigation of mental disorders and psychosocial stressors among patients with physical complaints is relevant in primary care. Psychosocial stressors should be explored as potential epidemiological causes of mental disorders.

Number of transferred embryos: how to reduce multiple pregnancies.

Because the diagnostic tools for predicting whether an early cleavage stage embryo can lead to a viable pregnancy are still elusive, transfer of more than one embryo remains quite common. However, the only way to reduce multiple pregnancies, considered as the main adverse effect of assisted reproductive technology, is to transfer a single embryo. In countries such as Switzerland and Germany, the law allows cryopreservation only at the 2-pronuclear stage. This restricts considerably the possibility of selecting the embryos to be transferred. Therefore, a good cryopreservation program at the 2-pronuclear stage is an essential tool to optimize the efficiency of in vitro fertilization (IVF). We therefore recommend the Cumulated Singleton Delivery Rate (CUSIDERA) as a measure of standard IVF efficiency. This rate averages approximately 23.5% when calculated over the last 10 years in our unit and reaches a value above 35% for patients with more than 10 zygotes. Elective single-embryo transfers and the decrease of iatrogenic multiple pregnancies in IVF remain dependent on better prognostic tools for the appropriate selection of patients, gametes, and zygotes.

Genotypic features of lentivirus transgenic mice.

Lentivector-mediated transgenesis is increasingly used, whether for basic studies as an alternative to pronuclear injection of naked DNA or to test candidate gene therapy vectors. In an effort to characterize the genetic features of this approach, we first measured the frequency of germ line transmission of individual proviruses established by infection of fertilized mouse oocytes. Seventy integrants from 11 founder (G0) mice were passed to 111 first generation (G1) pups, for a total of 255 events corresponding to an average rate of transmission of 44%. This implies that integration had most often occurred at the one- or two-cell stage and that the degree of genotypic mosaicism in G0 mice obtained through this approach is generally minimal. Transmission analysis of eight individual proviruses in 13 G2 mice obtained by a G0-G1 cross revealed only 8% of proviral homozygosity, significantly below the 25% expected from purely Mendelian transmission, suggesting counter-selection due to interference with the functions of targeted loci. Mapping of 239 proviral integration sites in 49 founder animals revealed that about 60% resided within annotated genes, with a marked tendency for clustering in the middle of the transcribed region, and that integration was not influenced by the transcriptional orientation. Transcript levels of a set of arbitrarily chosen target genes were significantly higher in two-cell embryos than in embryonic stem cells or adult somatic cells, suggesting that, as previously noted in other settings, lentiviral vectors integrate preferentially into regions of the genome that are transcriptionally active or poised for activation.

Embryonic development of NMRI mice: relationship between the weight, age and ossification of embryos.

The time and the order of the appearance of the ossification centres were found to be similar in C3H and NMRI mice. Bodyweight comparisons confirmed these results. Location in the right as opposed to the left uterine horn, or in the upper, middle or lower part, was not found to influence the weight of the embryo. Significant differences in the weight of embryos within the same litter were used in investigating the sequence of ossification in embryos. This should prove useful in comparative morphology and teratology.

Parental influences on pathogen resistance in brown trout embryos and effects of outcrossing within a river network.

Phenotypic plasticity can increase tolerance to heterogeneous environments but the elevations and slopes of reaction norms are often population specific. Disruption of locally adapted reaction norms through outcrossing can lower individual viability. Here, we sampled five genetically distinct populations of brown trout (Salmo trutta) from within a river network, crossed them in a full-factorial design, and challenged the embryos with the opportunistic pathogen Pseudomonas fluorescens. By virtue of our design, we were able to disentangle effects of genetic crossing distance from sire and dam effects on early life-history traits. While pathogen infection did not increase mortality, it was associated with delayed hatching of smaller larvae with reduced yolk sac reserves. We found no evidence of a relationship between genetic distance (W, FST) and the expression of early-life history traits. Moreover, hybrids did not differ in phenotypic means or reaction norms in comparison to offspring from within-population crosses. Heritable variation in early life-history traits was found to remain stable across the control and pathogen environments. Our findings show that outcrossing within a rather narrow geographical scale can have neutral effects on F1 hybrid viability at the embryonic stage, i.e. at a stage when environmental and genetic effects on phenotypes are usually large.

Patients presenting with somatic complaints in general practice : dépression, anxiety and somatoform disorders are frequent and associated with psychosocial stressors

RAPPORT DE SYNTHÈSE Introduction En médecine de premier recours, les plaintes physiques sont fréquemment associées à des troubles dépressifs, anxieux et somatoformes et peuvent les masquer. Il est fréquemment reporté que ces troubles mentaux ont tendance à être insuffisamment diagnostiqués. Par ailleurs, peu d'études ont été conduites en médecine de premier recours concernant la possible association entre facteurs de stress psychosociaux et troubles dépressifs, anxieux et somatoformes. Objectifs Les objectifs étaient de déterminer la prévalence des troubles dépressifs, anxieux et somatoformes chez des patients consultant avec une plainte physique en médecine de premier recours, ainsi que d'explorer la possible association entre ces troubles mentaux et des facteurs de stress psychosociaux. Méthodes Nous avons conduit une étude transversale, multicentrique parmi vingt et un cabinets médicaux en Suisse Romande et la Policlinique Médicale Universitaire de Lausanne. Les sujets étaient sélectionnés aléatoirement parmi des patients qui avaient présenté spontanément au moins une plainte physique et qui avaient consulté lors d'une demi- journée de consultation considérée pour l'étude. Les patients inclus ont rempli l'auto- questionnaire Patient Health Questionnaire (PHQ) entre novembre 2004 et juillet 2005. Nous avons utilisé la version française et validée du PHQ qui permet le diagnostic des principaux troubles mentaux selon les critères du DSM-IV et l'analyse de l'exposition aux facteurs de stress psychosociaux. Résultats Neuf cent dix-sept patients se présentant avec au moins une plainte physique ont été inclus. Le taux de troubles dépressifs, anxieux et somatoformes a été de 20,0% (intervalle de confiance [IC] à 95% = 17,4%-22,7%), 15,5% (IC 95% = 13,2%- 18,0%) et 15,1% (IC 95% = 12,8%~17,5%), respectivement. Les facteurs de stress psychosociaux ont été significativement associés aux troubles mentaux. Les patients avec une accumulation de facteurs de stress psychosociaux ont été le plus souvent déprimés, anxieux ou ont manifesté des troubles somatoformes, avec une augmentation par un facteur 2,2 (IC 95% = 2,0-2,5) pour chaque facteur additionnel. Conclusions Bien que la relation entre facteurs de stress psychosociaux et trouble dépressif soit bien établie, cette étude montre qu'il existe un lien entre ces facteurs de stress et les troubles dépressifs, anxieux et somatoformes. L'investigation de ces troubles mentaux chez des patients consultant avec un symptôme physique en médecine de premier recours est pertinente. D'autres explorations sont nécessaires pour investiguer le bénéfice potentiel d'une prise en charge intégrée des facteurs de stress psychosociaux sur la diminution des plaintes physiques et des troubles mentaux chez les patients que suivent les médecins de premier recours.

Network-guided analysis of genes with altered somatic copy number and gene expression reveals pathways commonly perturbed in metastatic melanoma.

Cancer genomes frequently contain somatic copy number alterations (SCNA) that can significantly perturb the expression level of affected genes and thus disrupt pathways controlling normal growth. In melanoma, many studies have focussed on the copy number and gene expression levels of the BRAF, PTEN and MITF genes, but little has been done to identify new genes using these parameters at the genome-wide scale. Using karyotyping, SNP and CGH arrays, and RNA-seq, we have identified SCNA affecting gene expression ('SCNA-genes') in seven human metastatic melanoma cell lines. We showed that the combination of these techniques is useful to identify candidate genes potentially involved in tumorigenesis. Since few of these alterations were recurrent across our samples, we used a protein network-guided approach to determine whether any pathways were enriched in SCNA-genes in one or more samples. From this unbiased genome-wide analysis, we identified 28 significantly enriched pathway modules. Comparison with two large, independent melanoma SCNA datasets showed less than 10% overlap at the individual gene level, but network-guided analysis revealed 66% shared pathways, including all but three of the pathways identified in our data. Frequently altered pathways included WNT, cadherin signalling, angiogenesis and melanogenesis. Additionally, our results emphasize the potential of the EPHA3 and FRS2 gene products, involved in angiogenesis and migration, as possible therapeutic targets in melanoma. Our study demonstrates the utility of network-guided approaches, for both large and small datasets, to identify pathways recurrently perturbed in cancer.

Exome sequencing identifies recurrent somatic MAP2K1 and MAP2K2 mutations in melanoma.

We performed exome sequencing to detect somatic mutations in protein-coding regions in seven melanoma cell lines and donor-matched germline cells. All melanoma samples had high numbers of somatic mutations, which showed the hallmark of UV-induced DNA repair. Such a hallmark was absent in tumor sample-specific mutations in two metastases derived from the same individual. Two melanomas with non-canonical BRAF mutations harbored gain-of-function MAP2K1 and MAP2K2 (MEK1 and MEK2, respectively) mutations, resulting in constitutive ERK phosphorylation and higher resistance to MEK inhibitors. Screening a larger cohort of individuals with melanoma revealed the presence of recurring somatic MAP2K1 and MAP2K2 mutations, which occurred at an overall frequency of 8%. Furthermore, missense and nonsense somatic mutations were frequently found in three candidate melanoma genes, FAT4, LRP1B and DSC1.

Tolerance of whitefish embryos to Pseudomonas fluorescens linked to genetic and maternal effects, and reduced by previous exposure.

Juvenile or adult fish can alter their behaviour and rely on an innate and adaptive immune system to avoid/counteract pathogens, while fish embryos have to depend on egg characteristics and may be partly protected by their developing immune system that is building up from a certain age on. We developed an infection protocol that allows testing the reaction of individual whitefish embryos (Coregonus palaea) to repeated exposures to Pseudomonas fluorescens, an opportunistic bacterial fish pathogen. We used a full-factorial in vitro breeding design to separately test the effects of paternal and maternal contributions to the embryos' susceptibility to different kinds of pathogen exposure. We found that a first non-lethal exposure had immunosuppressive effects: pre-exposed embryos were more susceptible to future challenges with the same pathogen. At intermediate and high levels of pathogen intensity, maternal effects turned out to be crucial for the embryos' tolerance to infection. Paternal (i.e. genetic) effects played a significant role at the strongest level of infection, i.e. the embryos' own genetics already explained some of the variation in embryo susceptibility. Our findings suggest that whitefish embryos are largely protected by maternally transmitted substances, but build up some own innate immunocompetence several days before hatching.

Loss of ATF2 function leads to cranial motoneuron degeneration during embryonic mouse development.

The AP-1 family transcription factor ATF2 is essential for development and tissue maintenance in mammals. In particular, ATF2 is highly expressed and activated in the brain and previous studies using mouse knockouts have confirmed its requirement in the cerebellum as well as in vestibular sense organs. Here we present the analysis of the requirement for ATF2 in CNS development in mouse embryos, specifically in the brainstem. We discovered that neuron-specific inactivation of ATF2 leads to significant loss of motoneurons of the hypoglossal, abducens and facial nuclei. While the generation of ATF2 mutant motoneurons appears normal during early development, they undergo caspase-dependent and independent cell death during later embryonic and foetal stages. The loss of these motoneurons correlates with increased levels of stress activated MAP kinases, JNK and p38, as well as aberrant accumulation of phosphorylated neurofilament proteins, NF-H and NF-M, known substrates for these kinases. This, together with other neuropathological phenotypes, including aberrant vacuolisation and lipid accumulation, indicates that deficiency in ATF2 leads to neurodegeneration of subsets of somatic and visceral motoneurons of the brainstem. It also confirms that ATF2 has a critical role in limiting the activities of stress kinases JNK and p38 which are potent inducers of cell death in the CNS.